日媒：日本将重建冲之鸟礁基地监控中国船

中评社香港2月3日电／日媒2月1日称，日本国土交通省将在日本最南端的冲之鸟礁（日本称为冲之鸟岛，观察者网注）重建监视周边海域和观测气象的基地。原基地年久失修，政府拟划拨约130亿　日元（1元人民币约合18日元）作为工程费，拟于2020年完成重建。鉴于中国船只在周边活动，还可以利用基地加强监管体制。

　　现有的冲之鸟礁基地

　　据日本《朝日新闻》2月1日报道，基地为三层钢筋结构，除了观测气温和浪高之外，还可用相机和雷达监视往来的可疑船只，数据通过卫星通信送往横滨市的国土交通省下属机构。该省每年派遣两名职员到礁上检修查看、修补岸壁等。

　　报道称，由于冲之鸟礁在涨潮时大部分会被海水淹没，所以基地架设在高20米、宽80米的架台上。该基地设立于1991年，因台风和大浪侵蚀，架台的铁柱腐蚀严重。日本国土交通省认为这样下去只需几年基地就会倒坏，开始探讨重新设计、修整。

　　2014年3月30日，冲之鸟礁发生一起事故。参与港口停靠设施建设的16名工作人员在栈桥上被抛入海中，造成多人死亡。

　　报道称，从2000年代初，冲之鸟礁周边开始发现中国海洋调查船活动。中国一直以“按照联合国海洋法条约冲之鸟岛只是‘岩礁’、不能作为专属经济水域的划定依据”来牵制日本。以冲之鸟礁为基点的专属经济水域比日本的领土要多出40万平方公里，海底的稀土等资源开发被寄予厚望。

　　报道称，日本国土交通省认为，重建是保全该岛的必要措施，应尽快动工。



http://www.crntt.com/doc/1041/1/ ... mp;mdate=0203102607

中评社香港2月3日电／日媒2月1日称，日本国土交通省将在日本最南端的冲之鸟礁（日本称为冲之鸟岛，观察者网注）重建监视周边海域和观测气象的基地。原基地年久失修，政府拟划拨约130亿　日元（1元人民币约合18日元）作为工程费，拟于2020年完成重建。鉴于中国船只在周边活动，还可以利用基地加强监管体制。

　　现有的冲之鸟礁基地

　　据日本《朝日新闻》2月1日报道，基地为三层钢筋结构，除了观测气温和浪高之外，还可用相机和雷达监视往来的可疑船只，数据通过卫星通信送往横滨市的国土交通省下属机构。该省每年派遣两名职员到礁上检修查看、修补岸壁等。

　　报道称，由于冲之鸟礁在涨潮时大部分会被海水淹没，所以基地架设在高20米、宽80米的架台上。该基地设立于1991年，因台风和大浪侵蚀，架台的铁柱腐蚀严重。日本国土交通省认为这样下去只需几年基地就会倒坏，开始探讨重新设计、修整。

　　2014年3月30日，冲之鸟礁发生一起事故。参与港口停靠设施建设的16名工作人员在栈桥上被抛入海中，造成多人死亡。

　　报道称，从2000年代初，冲之鸟礁周边开始发现中国海洋调查船活动。中国一直以“按照联合国海洋法条约冲之鸟岛只是‘岩礁’、不能作为专属经济水域的划定依据”来牵制日本。以冲之鸟礁为基点的专属经济水域比日本的领土要多出40万平方公里，海底的稀土等资源开发被寄予厚望。

　　报道称，日本国土交通省认为，重建是保全该岛的必要措施，应尽快动工。



http://www.crntt.com/doc/1041/1/ ... mp;mdate=0203102607