超级军网王毅发表强硬谈话：除了排除高层互仿的可能，还将酝酿报 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 06:17:09
中国の王毅駐日大使は１７.
摘自 鼎盛王朝 织田 2005-10-17 17:19
http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国の王毅駐日大使は１７日、小泉純一郎首相の靖国神社参拝を受けて「中国政府は小泉首相のいかなる形式での靖国参拝にも断固反対する」との談話を発表した。
中国側が対日姿勢を硬化させるのは必至で、従来の首脳相互訪問拒否に加え、経済、文化など政治以外の分野で報復的な措置に踏み切る可能性も否定できない。
中国の王毅駐日大使は１７.
摘自 鼎盛王朝 织田 2005-10-17 17:19
http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国の王毅駐日大使は１７日、小泉純一郎首相の靖国神社参拝を受けて「中国政府は小泉首相のいかなる形式での靖国参拝にも断固反対する」との談話を発表した。
中国側が対日姿勢を硬化させるのは必至で、従来の首脳相互訪問拒否に加え、経済、文化など政治以外の分野で報復的な措置に踏み切る可能性も否定できない。
拜托面兄，翻译一下呀。
这要怎么看呀？
这要怎么看呀？
我就认识哪几个个方块的字[em04]
看不懂就说句题外话，王毅大使够帅气，希望他是我们下一任的外长。
嘿嘿！经过近20年的休养生息，现在是对日本强硬的时候了。为了中日友好的长久大计，对日本要强硬！强硬！！再强硬！！！要让他们知道谁才是这里的老大。
翻译一下呀。
这要怎么看呀？
这要怎么看呀？
关于日本在神社和教科书钓鱼岛东海上的问题，中国之前狠话没少说，现在人家日本已经亮剑了，咱们是否也要亮剑，发扬亮剑精神呢！现在看领导层的决策时候的到了！
在第三次进来后，忍无可忍的呼唤：那位老大翻译一下吧
忍无可忍的呼唤：那位老大翻译一下吧
现在还像还没到和日本撕破脸皮的时候
靠～～～再没人翻译的话偶就准备送面叔大便了～～
接受采访的小泉：不明白参拜究竟哪里违宪
面叔 小心毒死你你 还不翻译！
[B]以下是引用[I]lumuyu[/I]在2005-10-17 18:36:00的发言：[/B][BR]看不懂就说句题外话，王毅大使够帅气，希望他是我们下一任的外长。
偶也说句题外话，
王毅的确很帅，
以前从外交部发言人窜到部长助理，
然后挂职到日本锻炼，
回来肯定是要升值滴，
８过要当上部长，
恐怕还要过五六年吧～～～
凡是反日的帖我都顶
凡是哈日的人我都骂
凡是哈日的人我都骂
发帖不翻译
等于卖东西没有售后服务
鄙视啊
[em03][em03][em03]
等于卖东西没有售后服务
鄙视啊
[em03][em03][em03]
哼哼,小泉这次做得不错.在中国人爱国热情比较高涨的时候再加个"抗日"进来.好.[em01]
超大呼唤懂日语的人才
没有人给翻译一下吗？难道说 日语不是人学的么？
缺鬼话人才啊。。
中国的王毅驻日大使是1
7.摘自鼎盛王朝？稻田 2005-10-17 17:1
9http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国的王毅驻日大使17日，受到小泉纯一郎首相的靖国神社参拜「中国政府发表了在小泉首相的如何的形式的靖国参拜也断然反对的」讲话。
中国方面对日姿势使之硬化一定到来，以前的首脑互相访问拒绝之外又加上，对在经济，文化等政治以外的领域报复性的措施下定决心的可能性也不能否定。
7.摘自鼎盛王朝？稻田 2005-10-17 17:1
9http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国的王毅驻日大使17日，受到小泉纯一郎首相的靖国神社参拜「中国政府发表了在小泉首相的如何的形式的靖国参拜也断然反对的」讲话。
中国方面对日姿势使之硬化一定到来，以前的首脑互相访问拒绝之外又加上，对在经济，文化等政治以外的领域报复性的措施下定决心的可能性也不能否定。
中国的王毅大使17日针对小泉的靖国神社参拜发表名为“中国政府坚决反对小泉首相以任何形式参拜靖国神社”的讲话。
中国对日态度的强硬是必然的，除取消两国首脑的互访以外，不排除在经济、文化[B]等[/B]政治以外的领域采取报复性措施的可能。
补充一句，日语中“など”表示的“等”是不完全列举。
相信超大不是没有日语高手，只是为避免在严打汉奸的风潮下遭误伤而不愿露面，我这三脚猫只好来个抛砖引玉了。侵华日军中的精通汉语的所谓中国通在战争期间起了巨大作用，日本人非常了解我们“知己知彼百战不殆”的道理啊。相信我们的爱国者也是理智的，不会简单的认为不学日语就是爱国者，学日语就是媚日者的。
中国对日态度的强硬是必然的，除取消两国首脑的互访以外，不排除在经济、文化[B]等[/B]政治以外的领域采取报复性措施的可能。
补充一句，日语中“など”表示的“等”是不完全列举。
相信超大不是没有日语高手，只是为避免在严打汉奸的风潮下遭误伤而不愿露面，我这三脚猫只好来个抛砖引玉了。侵华日军中的精通汉语的所谓中国通在战争期间起了巨大作用，日本人非常了解我们“知己知彼百战不殆”的道理啊。相信我们的爱国者也是理智的，不会简单的认为不学日语就是爱国者，学日语就是媚日者的。
支持楼上观点，此事多少暴露出我们在对日态度上的一些盲目性，记住毛主席的教导：战略上藐视敌人，战术上重视敌人！
[B]以下是引用[I]lumuyu[/I]在2005-10-17 18:36:00的发言：[/B][BR]看不懂就说句题外话，王毅大使够帅气，希望他是我们下一任的外长。
我也是这么认为的，除了帅气，更重要的是风度。
要充分的打击敌人就要从深层次的去了解敌人,包括从文化,语言和其他方面.
王大使好象身体不大好，担心的很。
要打击敌人，就要学习敌人，尤其是敌对国的语言！！
最强烈的抗议！[em01]
想做什么,还不到时候吧.吓吓鬼子而已.不过鬼子是不见棺材不流泪的,所以估计也就应付一下罢了
[B]以下是引用[I]nszsgdbd[/I]在2005-10-18 3:16:00的发言：[/B][BR]中国的王毅大使17日针对小泉的靖国神社参拜发表名为“中国政府坚决反对小泉首相以任何形式参拜靖国神社”的讲话。
中国对日态度的强硬是必然的，除取消两国首脑的互访以外，不排除在经济、文化[B]等[/B]政治以外的领域采取报复性措施的可能。
补充一句，日语中“など”表示的“等”是不完全列举。
相信超大不是没有日语高手，只是为避免在严打汉奸的风潮下遭误伤而不愿露面，我这三脚猫只好来个抛砖引玉了。侵华日军中的精通汉语的所谓中国通在战争期间起了巨大作用，日本人非常了解我们“知己知彼百战不殆”的道理啊。相信我们的爱国者也是理智的，不会简单的认为不学日语就是爱国者，学日语就是媚日者的。
支持老兄的说法，“我们的爱国者也是理智的，不会简单的认为不学日语就是爱国者，学日语就是媚日者的。”学不学日语，应该不是问题，问题是对日的看法
上钓鱼岛钓鱼去！！！
找“肥猫猫”译滴:
中国的王毅驻日大使17日，就小泉纯一郎参拜靖国神社发表了「中国政府强烈反对小泉首相以任何形式参拜靖国神社」的讲话。
中国一定会对日采取强硬姿态，中国已经拒绝了首脑互访，在此之上还很可能进一步在经济，文化等政治以外的领域采用报复性的措施。
中国的王毅驻日大使17日，就小泉纯一郎参拜靖国神社发表了「中国政府强烈反对小泉首相以任何形式参拜靖国神社」的讲话。
中国一定会对日采取强硬姿态，中国已经拒绝了首脑互访，在此之上还很可能进一步在经济，文化等政治以外的领域采用报复性的措施。
拜托哪位懂倭语的给翻译一下。
中国的驻日大使王毅17日说:
摘自 鼎盛王朝 织田 2005-10-17 17:19
http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国的驻日大使王毅17日,因得知小泉纯一郎首相以「中国政府发表了小泉首相无论以任何形式参拜靖国都断然反对的」讲话,参拜靖国神社。
中国方面对日强硬态度一定到来，除了拒绝以前的首脑互访之外,不排除下定决心对在经济,文化等政治以外的领域实施报复性措施的可能性。
摘自 鼎盛王朝 织田 2005-10-17 17:19
http://top.jschina.com.cn/bbs/ccb/index.cgi
中国的驻日大使王毅17日,因得知小泉纯一郎首相以「中国政府发表了小泉首相无论以任何形式参拜靖国都断然反对的」讲话,参拜靖国神社。
中国方面对日强硬态度一定到来，除了拒绝以前的首脑互访之外,不排除下定决心对在经济,文化等政治以外的领域实施报复性措施的可能性。
怎么报复？经济还是东海?当务之急先肃清国内的亲日派。
NND,在学校的时候，因为支持反日，连选修课也选了法语，没有选日语，结果，对日本话是大大地不行。现在看来是错的，要好好研究日本，研究透了才能做到知己知彼，战而胜之。
打击倭寇，人人有责！还得喊这样的口号！
打击倭寇，人人有责！还得喊这样的口号！