中國趕美追俄 台灣沒錢，算了

台湾中华日报

大陸昨天成功發射「神舟六號」載人太空船升空，這次「兩人多天」的太空飛行技術，是中共太空科技上很大的突破，而且「一步到位」，縮短了太空科技發展進程，趕美追俄的成就，迫使美國總統布希不得不簽署重返月球計畫，太空科技競賽正席捲全球，不過，台灣經濟不佳，不必加入這場太空大戰。
　至於國外有專家認為，神舟六號的水準，僅相當於美國一九六○年代的水準，這種說法有點矮化及太小看中共的實力，當然，以中共目前實力雖不能達到美國與蘇俄的技術水準，但神舟六號卻是中共太空科技很大的突破。
　神舟六號在外太空軌道能繞地球兩天，按計畫要繞三天，上次神舟五號僅繞一圈，中共要驗證新技術能否達到既定目標。此外，人在太空艙裡的生活，因外太空環境包括微重力場、磁場、太陽能等等因素會涉及溫度高低的轉變，這些都要經過驗證。
　不過，美蘇在六○年代已做過的驗證，中共因學習他們過去的經驗，進程卻縮短了很多，不僅節省很多時間及金錢，而且中共學習得很快，例如，早期人類前往太空因擔心可能會帶來病菌，返回時通常要隔離三天到一週，但現在一回到地面即可打開艙門與外界握手，這方面的驗證即縮短了進程。
　對於目前全球熱衷的太空競賽，美國即備感壓力，自一九六九年美國登陸月球之後，到發展太空梭，已用了二十年，應早該退休了。然而自冷戰一九九○年迄今，美國在太空技術方面的發展，停頓了十年之久，甚至快要被中共趕上了，布希已警覺其嚴重性，於是重啟登陸月球計畫。
　發展太空科技十分耗費金錢，需要繁榮的經濟作為後盾，台灣因經濟停頓，實在沒有必要參與太空競賽。
　（國立成功大學航空太空工程研究所教授蕭飛賓口述，記者孫香蘭訪問整理）台湾中华日报

大陸昨天成功發射「神舟六號」載人太空船升空，這次「兩人多天」的太空飛行技術，是中共太空科技上很大的突破，而且「一步到位」，縮短了太空科技發展進程，趕美追俄的成就，迫使美國總統布希不得不簽署重返月球計畫，太空科技競賽正席捲全球，不過，台灣經濟不佳，不必加入這場太空大戰。
　至於國外有專家認為，神舟六號的水準，僅相當於美國一九六○年代的水準，這種說法有點矮化及太小看中共的實力，當然，以中共目前實力雖不能達到美國與蘇俄的技術水準，但神舟六號卻是中共太空科技很大的突破。
　神舟六號在外太空軌道能繞地球兩天，按計畫要繞三天，上次神舟五號僅繞一圈，中共要驗證新技術能否達到既定目標。此外，人在太空艙裡的生活，因外太空環境包括微重力場、磁場、太陽能等等因素會涉及溫度高低的轉變，這些都要經過驗證。
　不過，美蘇在六○年代已做過的驗證，中共因學習他們過去的經驗，進程卻縮短了很多，不僅節省很多時間及金錢，而且中共學習得很快，例如，早期人類前往太空因擔心可能會帶來病菌，返回時通常要隔離三天到一週，但現在一回到地面即可打開艙門與外界握手，這方面的驗證即縮短了進程。
　對於目前全球熱衷的太空競賽，美國即備感壓力，自一九六九年美國登陸月球之後，到發展太空梭，已用了二十年，應早該退休了。然而自冷戰一九九○年迄今，美國在太空技術方面的發展，停頓了十年之久，甚至快要被中共趕上了，布希已警覺其嚴重性，於是重啟登陸月球計畫。
　發展太空科技十分耗費金錢，需要繁榮的經濟作為後盾，台灣因經濟停頓，實在沒有必要參與太空競賽。
　（國立成功大學航空太空工程研究所教授蕭飛賓口述，記者孫香蘭訪問整理）