斯里兰卡国防部和外交部辟谣否认媒体报道：没有购买枭龙 ...

‘No fighter jet deal with Pakistan’
T. RAMAKRISHNAN
PRINT   ·   T  T  
Tweet
inShare
The Sri Lankan government has denied reports that it has struck a deal with Pakistan for the purchase of JF-17 Thunder fighter jets.

“The matter did not even come up for discussion during the talks [with the Pakistani government],” Karunasena Hettiarachchi, Defence Secretary, told The Hindu , adding that his government was still considering the purchase of fighter jets.

Terming the reports as “incorrect,” Mahishini Colonne, spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, responded, saying that “if there arises a requirement for Sri Lanka to procure aircraft of this nature, in keeping with the policy of the Government of Sri Lanka to maintain transparency, expressions of interest will be called for, from all concerned.” According to the reports, Sri Lanka has been under pressure from the Indian government not to go ahead . Sections of the press, in the last few months, also carried reports that India had offered to Sri Lanka “Tejas,” a variant of Light Combat Aircraft, to counter Pakistan’s bid to sell JF-17 fighters, which were developed in collaboration with China.

http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-international/no-fighter-jet-deal-with-pakistan/article8074305.ece

印度媒体：印度教徒报2016年1月7日报道：

斯里兰卡政府否认该国已经与巴基斯坦达成了一项购买JF-17雷电战斗机协议的报道。

斯里兰卡国防大臣Karunasena Hettiarachchi告诉印度教徒报，“在[与巴基斯坦政府]的会谈中，（购买枭龙战斗机）这事儿甚至没有拿出来讨论”，他并补充说，他的政府仍然在考虑购买（哪种）战斗机。

斯里兰卡外交部发言人Mahishini Colonne称报道“不正确”，对于该报道，他回应说“如果斯里兰卡有存在采购这种飞机的需要，为了符合斯里兰卡政府保持透明度的政策，将要求所有相关方提交意向书。“据报道，由于印度政府的压力，斯里兰卡已经不会（把枭龙采购案）继续下去。

‘No fighter jet deal with Pakistan’
T. RAMAKRISHNAN
PRINT   ·   T  T  
Tweet
inShare
The Sri Lankan government has denied reports that it has struck a deal with Pakistan for the purchase of JF-17 Thunder fighter jets.

“The matter did not even come up for discussion during the talks [with the Pakistani government],” Karunasena Hettiarachchi, Defence Secretary, told The Hindu , adding that his government was still considering the purchase of fighter jets.

Terming the reports as “incorrect,” Mahishini Colonne, spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, responded, saying that “if there arises a requirement for Sri Lanka to procure aircraft of this nature, in keeping with the policy of the Government of Sri Lanka to maintain transparency, expressions of interest will be called for, from all concerned.” According to the reports, Sri Lanka has been under pressure from the Indian government not to go ahead . Sections of the press, in the last few months, also carried reports that India had offered to Sri Lanka “Tejas,” a variant of Light Combat Aircraft, to counter Pakistan’s bid to sell JF-17 fighters, which were developed in collaboration with China.

http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-international/no-fighter-jet-deal-with-pakistan/article8074305.ece

印度媒体：印度教徒报2016年1月7日报道：

斯里兰卡政府否认该国已经与巴基斯坦达成了一项购买JF-17雷电战斗机协议的报道。

斯里兰卡国防大臣Karunasena Hettiarachchi告诉印度教徒报，“在[与巴基斯坦政府]的会谈中，（购买枭龙战斗机）这事儿甚至没有拿出来讨论”，他并补充说，他的政府仍然在考虑购买（哪种）战斗机。

斯里兰卡外交部发言人Mahishini Colonne称报道“不正确”，对于该报道，他回应说“如果斯里兰卡有存在采购这种飞机的需要，为了符合斯里兰卡政府保持透明度的政策，将要求所有相关方提交意向书。“据报道，由于印度政府的压力，斯里兰卡已经不会（把枭龙采购案）继续下去。