太石村“村民罢官”事件-陪英国记者进村人大代表被殴至 ...

(新加坡联合早报讯）湖北枝江市人大代表吕邦列，前晚陪同一名英国记者到广州番禺太石村了解该村村民“集体罢免村官”事件，竟遭到当地村干部所雇用的暴徒围殴至不省人事！
包括新加坡籍助理
　　一向关注中国基层民主发展、本身也曾当选湖北省枝江市百里洲镇宝月寺村委主任的吕邦列，前晚8时陪同英国《卫报》（The Guardian）记者本杰明·荷西沃特（Benjamin Josse-Walt）及其新加坡籍助理，乘车进入太石村时受到该村村委会支部书记雇用的保安人员的包围。
　　荷西沃特和助理被暴徒打耳光和推挤，他们的手机也被摔坏，而吕邦列则遭受毒打。《卫报》另一名驻中国记者沃特斯（Jonathan Watts）告诉本报，当收到荷西沃特通过手机发出的求救简讯后，他们立即向英国驻广州总领事馆求助，英领馆官员紧急通知广东省外事官员，由番禺警方将荷西沃特和助理带走。
　　根据沃特斯引述荷西沃特的描述，当他们被警方从该村带离之际，“吕邦列已经被殴打到不省人事，但暴徒仍然用脚猛踢他”。
记者和助理已安全
人大代表下落不明
　　沃特斯说，荷西沃特和助理目前的情况安全，但吕邦列则下落不明，并且可能有生命危险。
　　据村民反映，打人的保安是太石村党支部书记雇用的，每天工资为人民币100元，任务就是把所有来太石村的外地人、外国人打出村去。
　　荷西沃特并非第一个在太石村遭到袭击的外国记者。上星期五，法国国际电台的阿贝尔·塞格雷廷（Abel Segretin）和香港《南华早报》的马来西亚籍记者刘欣，也在该村被20多人包围。
　　据刘欣告诉本报，她的头部被对方打了一下，而塞格雷廷的胸部则挨了一拳。
　　太石村距离广州大约40公里，有人口2075人。该村村民因为不满耕地被征用、土地荒废、经济发展缓慢，以及该村财政在短短几年内从人民币1700多万元（约353万新元）的盈余转为负债1000万元（约208万新元）等原因，在7月29日集体签名要求番禺区民政局罢免村委会主任陈进生的职务。
　　9月11日，番禺区民政局确认584名村民的签名有效，超过该村合法选民的五分之一，鱼窝头镇政府于是公告同意村民的罢免动议。不料，当局隔天又出动近千名镇暴警察，以村民长期占领村委会办公室干扰社会秩序，用高压水龙头驱赶村民，导致多名年老村民和小孩受伤，并拘捕40多人，并夺走财务帐簿。
　　在村干部的胁迫之下，原本签名的584名村民中，有396人改变初衷，不再支持这项罢免动议，导致罢免动议失效，原定在本月7日举行的罢免和重选村长安排因此告吹。(新加坡联合早报讯）湖北枝江市人大代表吕邦列，前晚陪同一名英国记者到广州番禺太石村了解该村村民“集体罢免村官”事件，竟遭到当地村干部所雇用的暴徒围殴至不省人事！
包括新加坡籍助理
　　一向关注中国基层民主发展、本身也曾当选湖北省枝江市百里洲镇宝月寺村委主任的吕邦列，前晚8时陪同英国《卫报》（The Guardian）记者本杰明·荷西沃特（Benjamin Josse-Walt）及其新加坡籍助理，乘车进入太石村时受到该村村委会支部书记雇用的保安人员的包围。
　　荷西沃特和助理被暴徒打耳光和推挤，他们的手机也被摔坏，而吕邦列则遭受毒打。《卫报》另一名驻中国记者沃特斯（Jonathan Watts）告诉本报，当收到荷西沃特通过手机发出的求救简讯后，他们立即向英国驻广州总领事馆求助，英领馆官员紧急通知广东省外事官员，由番禺警方将荷西沃特和助理带走。
　　根据沃特斯引述荷西沃特的描述，当他们被警方从该村带离之际，“吕邦列已经被殴打到不省人事，但暴徒仍然用脚猛踢他”。
记者和助理已安全
人大代表下落不明
　　沃特斯说，荷西沃特和助理目前的情况安全，但吕邦列则下落不明，并且可能有生命危险。
　　据村民反映，打人的保安是太石村党支部书记雇用的，每天工资为人民币100元，任务就是把所有来太石村的外地人、外国人打出村去。
　　荷西沃特并非第一个在太石村遭到袭击的外国记者。上星期五，法国国际电台的阿贝尔·塞格雷廷（Abel Segretin）和香港《南华早报》的马来西亚籍记者刘欣，也在该村被20多人包围。
　　据刘欣告诉本报，她的头部被对方打了一下，而塞格雷廷的胸部则挨了一拳。
　　太石村距离广州大约40公里，有人口2075人。该村村民因为不满耕地被征用、土地荒废、经济发展缓慢，以及该村财政在短短几年内从人民币1700多万元（约353万新元）的盈余转为负债1000万元（约208万新元）等原因，在7月29日集体签名要求番禺区民政局罢免村委会主任陈进生的职务。
　　9月11日，番禺区民政局确认584名村民的签名有效，超过该村合法选民的五分之一，鱼窝头镇政府于是公告同意村民的罢免动议。不料，当局隔天又出动近千名镇暴警察，以村民长期占领村委会办公室干扰社会秩序，用高压水龙头驱赶村民，导致多名年老村民和小孩受伤，并拘捕40多人，并夺走财务帐簿。
　　在村干部的胁迫之下，原本签名的584名村民中，有396人改变初衷，不再支持这项罢免动议，导致罢免动议失效，原定在本月7日举行的罢免和重选村长安排因此告吹。