问个问题

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 12:21:25
为什么我们称印度人为阿三?我个人揣测,以前在上海租界的印度巡警被称为“红头阿三”,“阿三”会不会是上海人对“a sir”的音译?求高人指点~为什么我们称印度人为阿三?我个人揣测,以前在上海租界的印度巡警被称为“红头阿三”,“阿三”会不会是上海人对“a sir”的音译?求高人指点~
I  see .
就是那样,因为在上海租界的印度巡警被称为“红头阿三”,以后叫顺了。[em01]