<中国新闻网>销量持续下滑 日本第一及第三大炼油商 ...

http://www.chinanews.com/gj/2015/12-02/7652271.shtml


2015年12月02日 13:41　来源：中国新闻网  
　　中新网12月2日电 据日媒报道，日本最大的炼油商吉坤控股(JX)和排名第三的东燃通用石油公司已就正式开始磋商合并事宜达成基本协议。双方计划于本月3日召开董事会作出决定并对外公布。合并时期预计将在2017年。
　　日媒称，两家公司11月曾透露正在展开合并谈判。如果实现合并，日本石油行业将形成其与出光兴产昭和壳牌联盟以及科斯莫能源控股公司的三足鼎立之势。
　　当前，日本汽油和煤油等成品油的销量持续下滑，炼油商面临的经营环境越来越严峻。双方将通过合并巩固经营基础，还将研究对炼油厂等生产设备进行撤并。
　　吉坤和东燃通用的销售收入单纯相加达到约14.3万亿日元(约合人民币7483亿元)。排行第二的出光兴产和第五的昭和壳牌拟于2017年4月之前合并的，两家公司的销售收入单纯相加约为7.6万亿日元。吉坤和东燃通用欲通过合并来拉开与其的距离。
　　据悉，合并方法将以股权交换的形式为主展开讨论，预计将向东燃通用的股东分配吉坤控股的股份。双方在此基础上将探讨将吉坤子公司吉坤日矿日石能源公司与东燃通用合并。合并比例和合并后的高层人事安排等将在今后商定。
http://www.chinanews.com/gj/2015/12-02/7652271.shtml
销量持续下滑 日本第一及第三大炼油商将合并

2015年12月02日 13:41　来源：中国新闻网  
　　中新网12月2日电 据日媒报道，日本最大的炼油商吉坤控股(JX)和排名第三的东燃通用石油公司已就正式开始磋商合并事宜达成基本协议。双方计划于本月3日召开董事会作出决定并对外公布。合并时期预计将在2017年。
　　日媒称，两家公司11月曾透露正在展开合并谈判。如果实现合并，日本石油行业将形成其与出光兴产昭和壳牌联盟以及科斯莫能源控股公司的三足鼎立之势。
　　当前，日本汽油和煤油等成品油的销量持续下滑，炼油商面临的经营环境越来越严峻。双方将通过合并巩固经营基础，还将研究对炼油厂等生产设备进行撤并。
　　吉坤和东燃通用的销售收入单纯相加达到约14.3万亿日元(约合人民币7483亿元)。排行第二的出光兴产和第五的昭和壳牌拟于2017年4月之前合并的，两家公司的销售收入单纯相加约为7.6万亿日元。吉坤和东燃通用欲通过合并来拉开与其的距离。
　　据悉，合并方法将以股权交换的形式为主展开讨论，预计将向东燃通用的股东分配吉坤控股的股份。双方在此基础上将探讨将吉坤子公司吉坤日矿日石能源公司与东燃通用合并。合并比例和合并后的高层人事安排等将在今后商定。
【编辑:吴倩】