俄罗斯在中国大战略中的位置

［俄罗斯《新闻时报》９月３０日文章］
　　几十年以后，中国在经济规模上将会超过所有国家，并在世界上占据１９世纪中叶以前属于它的那种地位。中国人民得到了几十年后达到西方中等发达国家生活水平的承诺。俄罗斯在中国的大战略中扮演什么样的角色呢？
　　两国共同的长期利益是战略伙伴关系的客观基础。首先，当务之急是维持持久和平和稳定的长期发展。俄罗斯的地缘政治地位在这方面特别重要。中国的地缘政治分析家从古至今都认为，对本国的战略包围是最大威胁。对在中国与俄罗斯漫长的边界上保障安全的关注，有助于理解这一点。也不要忘记中国经过俄罗斯领土与欧洲保持联系的潜力。
　　中国对俄罗斯感兴趣首先是因为俄罗斯是原料供应者和销售市场。两国把能源领域的合作看做加强战略协作的重要方面之一。中国希望从俄罗斯得到越来越多的石油，以便实现进口来源多样化，从而减弱对中东石油的依赖。扩大俄罗斯天然气对中国的出口同样具有良好前景。两国正在制订开发和利用森林资源的长期合作计划，其中包括在俄罗斯建立木材加工企业。与此同时，双方都认为必须从根本上改变俄中经济合作结构，其中包括增加高附加值商品在双边贸易中的比重。
　　俄中边境地区合作有特别良好的前景。俄政府准备更加重视本国远东地区的发展。鉴于中国不久前也作出了消除东北地区落后状态的决策，这就为共同发展上述地区创造了机会，其中包括把中国的大规模投资吸引到俄罗斯来，签订合同雇用中国工人。当前，参与一体化进程的趋势在中国比在俄罗斯更加显著。在这方面，中国的经验和中国的支持对于俄罗斯经济来说将是非常宝贵的。
　　关于中俄战略伙伴关系的文件强调指出，这一伙伴关系不针对第三方。不过，显而易见的是，牢固的关系有助于双方更好地应付各自承受的外来压力。中国解决台湾问题需要俄罗斯支持，而中国的支持对于俄罗斯在前苏联地区保障自己的主导作用也很重要。共同努力打击国际恐怖主义和分离主义极其重要。北京和莫斯科在中亚的合作非常有意义。无论是中国还是俄罗斯，都不希望由敌视两国的势力来填补该地区可能出现的权力真空。
　　　北京提出的战略目标与莫斯科的利益不抵触。俄罗斯没有理由害怕与中国竞争。中国的安全不仅不会损害俄罗斯的安全，而且恰恰相反，会有助于加强俄罗斯的安全。需要的知识正确理解中国战略目标的实质及其公正性和不可逆转性。也不要用“中国威胁论”来吓唬自己。［俄罗斯《新闻时报》９月３０日文章］
　　几十年以后，中国在经济规模上将会超过所有国家，并在世界上占据１９世纪中叶以前属于它的那种地位。中国人民得到了几十年后达到西方中等发达国家生活水平的承诺。俄罗斯在中国的大战略中扮演什么样的角色呢？
　　两国共同的长期利益是战略伙伴关系的客观基础。首先，当务之急是维持持久和平和稳定的长期发展。俄罗斯的地缘政治地位在这方面特别重要。中国的地缘政治分析家从古至今都认为，对本国的战略包围是最大威胁。对在中国与俄罗斯漫长的边界上保障安全的关注，有助于理解这一点。也不要忘记中国经过俄罗斯领土与欧洲保持联系的潜力。
　　中国对俄罗斯感兴趣首先是因为俄罗斯是原料供应者和销售市场。两国把能源领域的合作看做加强战略协作的重要方面之一。中国希望从俄罗斯得到越来越多的石油，以便实现进口来源多样化，从而减弱对中东石油的依赖。扩大俄罗斯天然气对中国的出口同样具有良好前景。两国正在制订开发和利用森林资源的长期合作计划，其中包括在俄罗斯建立木材加工企业。与此同时，双方都认为必须从根本上改变俄中经济合作结构，其中包括增加高附加值商品在双边贸易中的比重。
　　俄中边境地区合作有特别良好的前景。俄政府准备更加重视本国远东地区的发展。鉴于中国不久前也作出了消除东北地区落后状态的决策，这就为共同发展上述地区创造了机会，其中包括把中国的大规模投资吸引到俄罗斯来，签订合同雇用中国工人。当前，参与一体化进程的趋势在中国比在俄罗斯更加显著。在这方面，中国的经验和中国的支持对于俄罗斯经济来说将是非常宝贵的。
　　关于中俄战略伙伴关系的文件强调指出，这一伙伴关系不针对第三方。不过，显而易见的是，牢固的关系有助于双方更好地应付各自承受的外来压力。中国解决台湾问题需要俄罗斯支持，而中国的支持对于俄罗斯在前苏联地区保障自己的主导作用也很重要。共同努力打击国际恐怖主义和分离主义极其重要。北京和莫斯科在中亚的合作非常有意义。无论是中国还是俄罗斯，都不希望由敌视两国的势力来填补该地区可能出现的权力真空。
　　　北京提出的战略目标与莫斯科的利益不抵触。俄罗斯没有理由害怕与中国竞争。中国的安全不仅不会损害俄罗斯的安全，而且恰恰相反，会有助于加强俄罗斯的安全。需要的知识正确理解中国战略目标的实质及其公正性和不可逆转性。也不要用“中国威胁论”来吓唬自己。