美国政府起诉L-3信息控股公司旗下EOTech隐瞒瞄准镜缺陷

轻武器界出了个大新闻，美国政府因为L-3通信控股公司旗下EOTech公司所生产的全息衍射瞄准镜质量不佳，且生产方隐瞒了全息衍射瞄准镜在极端温度和潮湿环境的真实性能，起诉该公司欺诈，美国政府要求该公司每个瞄准镜赔付11000美元，总计2560万美元。此前美国特种作战司令部发出警告，称EOTech生产的瞄准镜在不同温度条件下需要校准归零。

据路透社11月24日报道，该公司已经同意向美国政府支付赔款。本周二（11月24日），该诉讼结案，L-3与EOTech公司违反美国《联邦虚假申报法》（该法律禁止任何人或公司在政府项目中实施欺诈，也被译作《反欺骗政府法》，观察者网注），向美国政府和美军隐瞒了该公司生产的全息衍射瞄准镜的缺陷——即未能通过极端寒冷与极端高湿度环境的测试，其中一项缺陷已经隐瞒美国政府长达8年半之久。

根据美国联邦检察官向联邦法院提交的文件，全息衍射瞄准镜也被称为战斗光学瞄具，安装在特种部队与执法部门的武器上，以保证武器能够精确有效地设计，当然该瞄准镜原本应该能在极端条件下有效工作。

检察官称，从2004年出售这一瞄准镜开始，位于纽约的L-3公司已经Moulin上千万美元，但是该公司向美国国防部、国土安全部和联邦调查局隐瞒了该瞄准镜存在的缺陷。检察官还表示，该公司将军队使用这种瞄准镜当做一种广告噱头，来促进瞄准镜的销售。

在L-3公司的声明中，该公司表示会全面配合政府的控告，并乐于解决问题。此前该公司曾期望搁置赔偿问题，但这仍然需要法院的批准。而代表美国政府提出诉讼检察官并未立即对此作出评论。这一诉讼导致L-3股票下跌6.1%。


虽然EOTech公司有一个非常大的粉丝群，此前这种瞄准镜因为电池寿命较短（与另一家著名的瞄准镜厂商Aimpoint产品而言）而被诟病。其中之一的原因是EOTech使用的是激光二极管，而Aimpoint公司使用的是LED发光组件。而在过去，EOTech的产品质量控制环节也被用户抱怨过，其瞄准镜发生过零部件断裂、电极脱落、反射器偏移等问题。然而，L-3通信控股公司是市场上仅有的几家提供激光二极管全息衍射瞄准镜的制造商之一，这种技术使得EOTech瞄准镜分划锐利、清晰。

（观察者网编译自路透社、thefirearmblog.com、soldiersystems.net报道）

延伸阅读：

在1950年代后期，密歇根环境研究所（Environmental Research Institute of Michigan）的研究人员研制了合成孔径雷达（SAR），大大地改善了雷达图像。在合成孔径雷达的基础上，又发明了全息摄影技术（holography）并因此而获得了诺贝尔奖。全息衍射技术开始是作为战斗机的射击瞄准装置，然后又用到直升机上，然后进一步发展成平视显示器（HUD）。

当这项技术越来越小型化之后，在1995年，ERIM建立了一家子公司，称为电子-光学技术有限公司，简称EOTech，专门研制和生产轻武器用的全息衍射瞄准镜。第一代全息衍射瞄准镜在1996年1月投放市场，在2000年1月又推出了增加夜视镜兼容能力及其他功能的第二代全息衍射瞄准镜。在2005年，EOTech公司被L3通信集团收购。

EOTech的分划是投射到一块直立的硬玻璃上的激光图像，就如同红点镜一样，射手用全息图像的分划瞄准目标。而且每个瞄准镜都有多种不同的分划任射手选择，而红点镜大多数没有这样的功能。

全息衍射瞄准镜虽然成像原理与反射式瞄准镜（又称红点瞄准镜）不同，但是使用效果是相同的——这两种瞄准镜能保证即使射手的眼睛不是正对着瞄准镜的轴线，都能保证瞄准标记在弹着点上。在瞄准镜归零后，即使从不同的角度都可以进行瞄准，因此特别适合近战中的快速瞄准。

（以上信息来源于枪炮世界网站）
轻武器界出了个大新闻，美国政府因为L-3通信控股公司旗下EOTech公司所生产的全息衍射瞄准镜质量不佳，且生产方隐瞒了全息衍射瞄准镜在极端温度和潮湿环境的真实性能，起诉该公司欺诈，美国政府要求该公司每个瞄准镜赔付11000美元，总计2560万美元。此前美国特种作战司令部发出警告，称EOTech生产的瞄准镜在不同温度条件下需要校准归零。

据路透社11月24日报道，该公司已经同意向美国政府支付赔款。本周二（11月24日），该诉讼结案，L-3与EOTech公司违反美国《联邦虚假申报法》（该法律禁止任何人或公司在政府项目中实施欺诈，也被译作《反欺骗政府法》，观察者网注），向美国政府和美军隐瞒了该公司生产的全息衍射瞄准镜的缺陷——即未能通过极端寒冷与极端高湿度环境的测试，其中一项缺陷已经隐瞒美国政府长达8年半之久。

根据美国联邦检察官向联邦法院提交的文件，全息衍射瞄准镜也被称为战斗光学瞄具，安装在特种部队与执法部门的武器上，以保证武器能够精确有效地设计，当然该瞄准镜原本应该能在极端条件下有效工作。

检察官称，从2004年出售这一瞄准镜开始，位于纽约的L-3公司已经Moulin上千万美元，但是该公司向美国国防部、国土安全部和联邦调查局隐瞒了该瞄准镜存在的缺陷。检察官还表示，该公司将军队使用这种瞄准镜当做一种广告噱头，来促进瞄准镜的销售。

在L-3公司的声明中，该公司表示会全面配合政府的控告，并乐于解决问题。此前该公司曾期望搁置赔偿问题，但这仍然需要法院的批准。而代表美国政府提出诉讼检察官并未立即对此作出评论。这一诉讼导致L-3股票下跌6.1%。


虽然EOTech公司有一个非常大的粉丝群，此前这种瞄准镜因为电池寿命较短（与另一家著名的瞄准镜厂商Aimpoint产品而言）而被诟病。其中之一的原因是EOTech使用的是激光二极管，而Aimpoint公司使用的是LED发光组件。而在过去，EOTech的产品质量控制环节也被用户抱怨过，其瞄准镜发生过零部件断裂、电极脱落、反射器偏移等问题。然而，L-3通信控股公司是市场上仅有的几家提供激光二极管全息衍射瞄准镜的制造商之一，这种技术使得EOTech瞄准镜分划锐利、清晰。

（观察者网编译自路透社、thefirearmblog.com、soldiersystems.net报道）

延伸阅读：

在1950年代后期，密歇根环境研究所（Environmental Research Institute of Michigan）的研究人员研制了合成孔径雷达（SAR），大大地改善了雷达图像。在合成孔径雷达的基础上，又发明了全息摄影技术（holography）并因此而获得了诺贝尔奖。全息衍射技术开始是作为战斗机的射击瞄准装置，然后又用到直升机上，然后进一步发展成平视显示器（HUD）。

当这项技术越来越小型化之后，在1995年，ERIM建立了一家子公司，称为电子-光学技术有限公司，简称EOTech，专门研制和生产轻武器用的全息衍射瞄准镜。第一代全息衍射瞄准镜在1996年1月投放市场，在2000年1月又推出了增加夜视镜兼容能力及其他功能的第二代全息衍射瞄准镜。在2005年，EOTech公司被L3通信集团收购。

EOTech的分划是投射到一块直立的硬玻璃上的激光图像，就如同红点镜一样，射手用全息图像的分划瞄准目标。而且每个瞄准镜都有多种不同的分划任射手选择，而红点镜大多数没有这样的功能。

全息衍射瞄准镜虽然成像原理与反射式瞄准镜（又称红点瞄准镜）不同，但是使用效果是相同的——这两种瞄准镜能保证即使射手的眼睛不是正对着瞄准镜的轴线，都能保证瞄准标记在弹着点上。在瞄准镜归零后，即使从不同的角度都可以进行瞄准，因此特别适合近战中的快速瞄准。

（以上信息来源于枪炮世界网站）