超级军网中国海軍艦船、尖閣接近…海自哨戒機が警戒監視
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 19:55:20
中国海軍艦船、尖閣接近…海自哨戒機が警戒監視
読売新聞 11月12日 21時17分配信
防衛省は１２日、中国海軍の艦船が沖縄県の尖閣諸島周辺の公海上を航行し、海上自衛隊の哨戒機が警戒監視を行ったと発表した。
防衛省によると、航行したのは、電波情報などを傍受する中国海軍の情報収集艦１隻。１１日夕から１２日夜にかけ、島の接続水域（領海の外側約２２キロ）に近づき、１２日夜に島周辺から離れた。
２０１２年９月に政府が尖閣諸島を国有化して以降、中国海警局の公船は頻繁に島周辺の接続水域や領海の中に侵入しているが、中国海軍の艦船がこのような動きを見せたのは初めて。
政府は中国海軍による活動が今後、活発化する可能性があるとみて、海自の護衛艦や哨戒機による警戒を強化する方針だ
------------------
谁能翻译一下？
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6180660中国海軍艦船、尖閣接近…海自哨戒機が警戒監視
読売新聞 11月12日 21時17分配信
防衛省は１２日、中国海軍の艦船が沖縄県の尖閣諸島周辺の公海上を航行し、海上自衛隊の哨戒機が警戒監視を行ったと発表した。
防衛省によると、航行したのは、電波情報などを傍受する中国海軍の情報収集艦１隻。１１日夕から１２日夜にかけ、島の接続水域（領海の外側約２２キロ）に近づき、１２日夜に島周辺から離れた。
２０１２年９月に政府が尖閣諸島を国有化して以降、中国海警局の公船は頻繁に島周辺の接続水域や領海の中に侵入しているが、中国海軍の艦船がこのような動きを見せたのは初めて。
政府は中国海軍による活動が今後、活発化する可能性があるとみて、海自の護衛艦や哨戒機による警戒を強化する方針だ
------------------
谁能翻译一下？
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6180660
読売新聞 11月12日 21時17分配信
防衛省は１２日、中国海軍の艦船が沖縄県の尖閣諸島周辺の公海上を航行し、海上自衛隊の哨戒機が警戒監視を行ったと発表した。
防衛省によると、航行したのは、電波情報などを傍受する中国海軍の情報収集艦１隻。１１日夕から１２日夜にかけ、島の接続水域（領海の外側約２２キロ）に近づき、１２日夜に島周辺から離れた。
２０１２年９月に政府が尖閣諸島を国有化して以降、中国海警局の公船は頻繁に島周辺の接続水域や領海の中に侵入しているが、中国海軍の艦船がこのような動きを見せたのは初めて。
政府は中国海軍による活動が今後、活発化する可能性があるとみて、海自の護衛艦や哨戒機による警戒を強化する方針だ
------------------
谁能翻译一下？
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6180660中国海軍艦船、尖閣接近…海自哨戒機が警戒監視
読売新聞 11月12日 21時17分配信
防衛省は１２日、中国海軍の艦船が沖縄県の尖閣諸島周辺の公海上を航行し、海上自衛隊の哨戒機が警戒監視を行ったと発表した。
防衛省によると、航行したのは、電波情報などを傍受する中国海軍の情報収集艦１隻。１１日夕から１２日夜にかけ、島の接続水域（領海の外側約２２キロ）に近づき、１２日夜に島周辺から離れた。
２０１２年９月に政府が尖閣諸島を国有化して以降、中国海警局の公船は頻繁に島周辺の接続水域や領海の中に侵入しているが、中国海軍の艦船がこのような動きを見せたのは初めて。
政府は中国海軍による活動が今後、活発化する可能性があるとみて、海自の護衛艦や哨戒機による警戒を強化する方針だ
------------------
谁能翻译一下？
http://news.yahoo.co.jp/pickup/6180660
还不习惯吗？鬼子就是欠……这麽久了还如此兴奋，看来脚盆鬼子永远摆脱不了一个jian字。
【据共同社11月12日电】日本防卫省12日表示，发现1艘中国海军“东调”级情报收集舰曾在钓鱼岛附近的公海上反复航行。据悉，该舰未进入钓鱼岛领海或毗连区。
日方分析，海上自卫队和美国海军通常每年这个时期在日本近海举行大型演习，中方可能是为了收集相关情报。中国军舰在钓鱼岛附近海域航行实属罕见，防卫省正在加紧分析其意图，加强警戒监视力度。
据防卫省和政府相关人士透露，11日下午5点左右，海上自卫队第5航空群（那霸市）所属P-3C巡逻机发现中国军舰在钓鱼岛与先岛诸岛中间地带的海上向西航行。据称，中国军舰直至12日下午7点左右，一直在该海域反复航行。
另一方面，海上保安厅的飞机12日发现在冲绳县久米岛西南约90公里的日本专属经济区（EEZ）内，中国海洋调查船“勘407”号向海中投入了球形物体。上次发现中国船在冲绳近海日本EEZ进行调查活动是在6日。中方可能是在调查海洋资源，海保飞机要求其终止活动。（完）)
http://china.kyodonews.jp/news/2015/11/109074.html
日方分析，海上自卫队和美国海军通常每年这个时期在日本近海举行大型演习，中方可能是为了收集相关情报。中国军舰在钓鱼岛附近海域航行实属罕见，防卫省正在加紧分析其意图，加强警戒监视力度。
据防卫省和政府相关人士透露，11日下午5点左右，海上自卫队第5航空群（那霸市）所属P-3C巡逻机发现中国军舰在钓鱼岛与先岛诸岛中间地带的海上向西航行。据称，中国军舰直至12日下午7点左右，一直在该海域反复航行。
另一方面，海上保安厅的飞机12日发现在冲绳县久米岛西南约90公里的日本专属经济区（EEZ）内，中国海洋调查船“勘407”号向海中投入了球形物体。上次发现中国船在冲绳近海日本EEZ进行调查活动是在6日。中方可能是在调查海洋资源，海保飞机要求其终止活动。（完）)
http://china.kyodonews.jp/news/2015/11/109074.html
中国军舰只要一接近日本，日本就非常敏感和难受；所以这是制止日本在南海搞小动作的一个很有效的手段。
大大的顶一个。
平时多搜集战术技术情报，就是为了预防战争，为了真打仗就少流血。
平时多搜集战术技术情报，就是为了预防战争，为了真打仗就少流血。
]中国海军舰船接近钓鱼岛，海上自卫队巡逻机警戒监视。
读卖新闻11月12日
防卫省12日发表，中国海军舰船在冲绳县 钓鱼岛周边的公海上航行，海上自卫队巡逻机进行了监视警戒。
据防卫省透漏，航行的是一艘可以监听电子情报的中国海军情报收集船。11日早至12日夜期间，接近了钓鱼岛的毗邻区（领海外约22公里）。并于12日夜从钓鱼岛附近离开。
2012年9月，政府国有化钓鱼岛以后，虽然中国海警局的公务船频繁入侵钓鱼岛周边的领海与毗邻区，但中国海军舰船这样的活动还是第一次见。
政府对于中国海军这样，今后 可能具有常态化的的行动。将强化海上自卫队舰艇和巡逻机的警戒方针。
读卖新闻11月12日
防卫省12日发表，中国海军舰船在冲绳县 钓鱼岛周边的公海上航行，海上自卫队巡逻机进行了监视警戒。
据防卫省透漏，航行的是一艘可以监听电子情报的中国海军情报收集船。11日早至12日夜期间，接近了钓鱼岛的毗邻区（领海外约22公里）。并于12日夜从钓鱼岛附近离开。
2012年9月，政府国有化钓鱼岛以后，虽然中国海警局的公务船频繁入侵钓鱼岛周边的领海与毗邻区，但中国海军舰船这样的活动还是第一次见。
政府对于中国海军这样，今后 可能具有常态化的的行动。将强化海上自卫队舰艇和巡逻机的警戒方针。
现在的日文 里面汉字越来越多