韩媒：日防相三天两拆台 韩国防部“下不了台”

　　【环球网报道 记者 李小飞】据韩联社10月22日报道，韩国国防部长韩民求与日本防相中谷元20日在首尔举行会谈，双方谈到日本自卫队进入半岛的问题时就“韩国领域”的定义产生分歧，此后事件持续发酵，引发一连串不和谐音。
　　在当天的会谈中，韩民求表示，据韩国宪法，朝鲜也是韩国领土，因此自卫队若要进入朝鲜需获得韩国政府同意。但中谷元没有对此表示赞同。他说，韩国有效支配地区在停战线以南。中谷元在会后将上述内容透漏给日本记者，之后又被韩媒曝光。韩国国防部解释说，这部分内容原本由双方商定不公开。但仍在韩国访问的中谷元22日表示，“双方并没有就不予公开这段内容达成一致”，再次让韩国国防部“下不来台”。
　　报道说，中谷元三天内两次拆台让韩国国防部十分困扰。这一方面显示了韩国国防部在处事方面不成熟，甚至招致“国防部愚弄国民”的批评，另一方面，这也表现出韩日两国在敏感军事问题上立场差距较大。韩日双方要想开展圆满和顺畅的军事外交还有很长的路要走。
　　韩联社还建议称，今后韩国需要在韩美日三方对话中明确表明自己立场，而当天起在东京启动的韩美日国防部门会议也为韩国提供了一个重要平台。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-10/7822210.html【环球网报道 记者 李小飞】据韩联社10月22日报道，韩国国防部长韩民求与日本防相中谷元20日在首尔举行会谈，双方谈到日本自卫队进入半岛的问题时就“韩国领域”的定义产生分歧，此后事件持续发酵，引发一连串不和谐音。
　　在当天的会谈中，韩民求表示，据韩国宪法，朝鲜也是韩国领土，因此自卫队若要进入朝鲜需获得韩国政府同意。但中谷元没有对此表示赞同。他说，韩国有效支配地区在停战线以南。中谷元在会后将上述内容透漏给日本记者，之后又被韩媒曝光。韩国国防部解释说，这部分内容原本由双方商定不公开。但仍在韩国访问的中谷元22日表示，“双方并没有就不予公开这段内容达成一致”，再次让韩国国防部“下不来台”。
　　报道说，中谷元三天内两次拆台让韩国国防部十分困扰。这一方面显示了韩国国防部在处事方面不成熟，甚至招致“国防部愚弄国民”的批评，另一方面，这也表现出韩日两国在敏感军事问题上立场差距较大。韩日双方要想开展圆满和顺畅的军事外交还有很长的路要走。
　　韩联社还建议称，今后韩国需要在韩美日三方对话中明确表明自己立场，而当天起在东京启动的韩美日国防部门会议也为韩国提供了一个重要平台。

http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-10/7822210.html