劾卡逆梅伦折

臣工党领袖科尔宾昧死敢言之：
自威廉造邦，帝系初兴，垂世近百，奄有大英。其初基也，称雄三岛，裂土西欧，鲸吞北美，包举全球，虽有颠仆，光被四表，而称日不落焉。及拿破仑方兴，国祚飘零，幸得王承天荫，能臣用命，顿挫其势，奄有海权。乃首倡工业革命，国势青云，会盟诸国，号令四方而有霸业。奈德夷性行峭刻，忌恨甚深，我虽幸而败之，然一战而外土分崩，再战而国力糜费，美戎隔岸观火，坐收渔利而为盟主，虽有工党艾前相德礼从中斡旋，休养生息，国势稍平，得列五强，然江河日下，至于冷战之时，故老凡言大英，无不拊膺太息。
更念二战以来，大英衣冠西渡，逊于欧陆，盟事美戎，力拒苏狄。凡六十余年，虽处次席，犹有振作，苏联凌夷，塞黑授首。南蛮阿根廷者，敢兴戈矛，干犯我土，我特混舰队开万里海疆，薄伐南美，至福克兰。该蛮弃甲倒戈，纳币效顺，经此一役，始知帝国荣光之犹在也，故老之心，亦得稍慰。然恨其用武不终，不战而失香港，以至华夷坐大，其兴之势，更甚苏狄昔日，遂凌犯我威仪，侵夺我利权，外患如此，忧之何深！
臣闻俗谚有之曰：“外患之下，必有蠹臣。”是国之务去者也。今有卡逆梅伦，迷国无道，尸在枢庭。其于外也，谄事华夷，丧权败德，首出离岸，次入亚投，奔走事大，卖友求荣，量大英之物力，结华夷之欢心。其于内也，不恤孤寡，不体民生，侵夺福祉，与民争利，以致新芬党敢行称乱，苏格兰分在旦夕，众意沸腾而欲生啖之。更兼华皇来聘之时，卡逆阴结储君，授意舆论，分布羽翼，爵赏劝进。储君虽未预其事，然其事莫须有之，若不示以天威，或将倾覆庙堂，则千年社稷，或蒙尘土，陛下玉躬，或恐不虞。
臣科尔宾，世受国礼，勤劳王室，领袖工党，济世安民。每念王恩知遇，不敢有所荒殆，因察卡逆梅伦之奸，而遭选举在野之恶，虽期改过，然其豺虎之性，岂能迁地为良？《哈姆雷特》云：“生死其间，良士虑之。”此存亡之际，又岂可一念之仁？故臣昧死敢请黜之，而请五处、六处察查其罪，以昭公论，以儆效尤，则大英千载基业，能得保全，外患渐轻而内乱可弭矣，伏唯陛下察之。
臣工党领袖科尔宾昧死敢言之：
自威廉造邦，帝系初兴，垂世近百，奄有大英。其初基也，称雄三岛，裂土西欧，鲸吞北美，包举全球，虽有颠仆，光被四表，而称日不落焉。及拿破仑方兴，国祚飘零，幸得王承天荫，能臣用命，顿挫其势，奄有海权。乃首倡工业革命，国势青云，会盟诸国，号令四方而有霸业。奈德夷性行峭刻，忌恨甚深，我虽幸而败之，然一战而外土分崩，再战而国力糜费，美戎隔岸观火，坐收渔利而为盟主，虽有工党艾前相德礼从中斡旋，休养生息，国势稍平，得列五强，然江河日下，至于冷战之时，故老凡言大英，无不拊膺太息。
更念二战以来，大英衣冠西渡，逊于欧陆，盟事美戎，力拒苏狄。凡六十余年，虽处次席，犹有振作，苏联凌夷，塞黑授首。南蛮阿根廷者，敢兴戈矛，干犯我土，我特混舰队开万里海疆，薄伐南美，至福克兰。该蛮弃甲倒戈，纳币效顺，经此一役，始知帝国荣光之犹在也，故老之心，亦得稍慰。然恨其用武不终，不战而失香港，以至华夷坐大，其兴之势，更甚苏狄昔日，遂凌犯我威仪，侵夺我利权，外患如此，忧之何深！
臣闻俗谚有之曰：“外患之下，必有蠹臣。”是国之务去者也。今有卡逆梅伦，迷国无道，尸在枢庭。其于外也，谄事华夷，丧权败德，首出离岸，次入亚投，奔走事大，卖友求荣，量大英之物力，结华夷之欢心。其于内也，不恤孤寡，不体民生，侵夺福祉，与民争利，以致新芬党敢行称乱，苏格兰分在旦夕，众意沸腾而欲生啖之。更兼华皇来聘之时，卡逆阴结储君，授意舆论，分布羽翼，爵赏劝进。储君虽未预其事，然其事莫须有之，若不示以天威，或将倾覆庙堂，则千年社稷，或蒙尘土，陛下玉躬，或恐不虞。
臣科尔宾，世受国礼，勤劳王室，领袖工党，济世安民。每念王恩知遇，不敢有所荒殆，因察卡逆梅伦之奸，而遭选举在野之恶，虽期改过，然其豺虎之性，岂能迁地为良？《哈姆雷特》云：“生死其间，良士虑之。”此存亡之际，又岂可一念之仁？故臣昧死敢请黜之，而请五处、六处察查其罪，以昭公论，以儆效尤，则大英千载基业，能得保全，外患渐轻而内乱可弭矣，伏唯陛下察之。