火星救援》中国太阳神号

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 08:26:40


http://www.docin.com/p-772203674.html

某宝上已有书,以上英文版供学习英语用
第一章部分翻译:一个太空宅男的火星生存指南http://news.youth.cn/sh/201509/t20150929_7164479_2.htm




一阵敲门声打断了他在写论文
"进来" 郭明说,高兴于此打断
“晚上好先生”,朱涛指挥 说道
“涛,欢迎回来”
“谢谢你先生,回来北京感觉不错”
“酒泉那边怎样了”郭明问道,“希望不太冷吧?我永不会理解为什么我们非得在戈壁中间发射”
“冷,不过可控”朱涛说
“发射准备进展如何?”
“我很高兴报告一切按部就班”
“不错”郭明笑说
朱涛安静坐下,盯着他的上司
郭明期望着回看着他,但是朱涛既不站着离开也没多说别的
“还有事吗,涛?”郭明问
“呒。。”朱涛说,“当然,你听说过IRIS探测器吧”
“是的”郭皱了下眉头,“情况很糟糕,可怜的人怕是要饿死”
“可能”朱涛说“也不一定”
郭明倚回他的椅子上,“什么意思?“
”有关太阳神推进器,先生我们的工程师试验过数次了,有足够能源进入火星轨道,它可以在419天到达那里“
”你开玩笑?“
”先生,你听我开过”顽童“的笑?“
郭明站身起来,揉搓自己的下巴踱步起来,他说
”我们真能把太阳神号送到火星?“
“不,先生”朱涛说,“还是太沉,这是我们造过的最重的无人探测器,
这也使得他的热防护过大,这也是为什么推进器得强劲的原因,载重轻点送往火星会好点”
“我们可以送多重的货呢?”郭明问
“940公斤,先生”
“嗯”郭明说,“我打赌NASA能承如此重量,为什么他们还没接近我们”
“因为他们不知道”朱涛说,“我们所有的推进器科技都是保密信息,国家安全部甚至散布了有关我们能力的错误数据,就是这个明显的原因”
--------
以后要实行载人登火,看来得先执行 登火物资的聚拢措施,人类当下科技不能完全保证投放物资的精准度
不然走上几千公里找物资,也是醉了=。=
图上是主人公找物资的路径,从ARES3 到ARES 4

http://www.docin.com/p-772203674.html

某宝上已有书,以上英文版供学习英语用
第一章部分翻译:一个太空宅男的火星生存指南http://news.youth.cn/sh/201509/t20150929_7164479_2.htm

360截图-186656328.jpg (68.54 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2015-10-3 19:05 上传


360截图-186496750.jpg (122.67 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2015-10-3 19:03 上传


360截图-188781984.jpg (27.99 KB, 下载次数: 13)

下载附件 保存到相册

2015-10-3 19:41 上传


一阵敲门声打断了他在写论文
"进来" 郭明说,高兴于此打断
“晚上好先生”,朱涛指挥 说道
“涛,欢迎回来”
“谢谢你先生,回来北京感觉不错”
“酒泉那边怎样了”郭明问道,“希望不太冷吧?我永不会理解为什么我们非得在戈壁中间发射”
“冷,不过可控”朱涛说
“发射准备进展如何?”
“我很高兴报告一切按部就班”
“不错”郭明笑说
朱涛安静坐下,盯着他的上司
郭明期望着回看着他,但是朱涛既不站着离开也没多说别的
“还有事吗,涛?”郭明问
“呒。。”朱涛说,“当然,你听说过IRIS探测器吧”
“是的”郭皱了下眉头,“情况很糟糕,可怜的人怕是要饿死”
“可能”朱涛说“也不一定”
郭明倚回他的椅子上,“什么意思?“
”有关太阳神推进器,先生我们的工程师试验过数次了,有足够能源进入火星轨道,它可以在419天到达那里“
”你开玩笑?“
”先生,你听我开过”顽童“的笑?“
郭明站身起来,揉搓自己的下巴踱步起来,他说
”我们真能把太阳神号送到火星?“
“不,先生”朱涛说,“还是太沉,这是我们造过的最重的无人探测器,
这也使得他的热防护过大,这也是为什么推进器得强劲的原因,载重轻点送往火星会好点”
“我们可以送多重的货呢?”郭明问
“940公斤,先生”
“嗯”郭明说,“我打赌NASA能承如此重量,为什么他们还没接近我们”
“因为他们不知道”朱涛说,“我们所有的推进器科技都是保密信息,国家安全部甚至散布了有关我们能力的错误数据,就是这个明显的原因”
--------
以后要实行载人登火,看来得先执行 登火物资的聚拢措施,人类当下科技不能完全保证投放物资的精准度
不然走上几千公里找物资,也是醉了=。=
图上是主人公找物资的路径,从ARES3 到ARES 4
这是个啥?
这是个啥?
火星救援原版小说,我在航天港上传过台译版
11月开播吗?
另一篇小说,据说是火星救援的启发之作,祖布林 《赶往火星》

http://vdisk.weibo.com/s/zkBMtiSRW7RPc
楠宫萧vn 发表于 2015-10-3 20:47
火星救援原版小说,我在航天港上传过台译版
求分享网址
求分享网址
航天港航天图文资料区第一个帖子就是
另一篇小说,据说是火星救援的启发之作,祖布林 《赶往火星》

http://vdisk.weibo.com/s/zkBMtiSRW7RPc
赶往火星航天港图文资料区也有资源
电影北美已经上映了 票房开画剑指十月纪录
电影里中国航天部门出奇得正面, 估计还是瞄准了中国市场的。
lengyuewolf 发表于 2015-10-5 12:24
电影里中国航天部门出奇得正面, 估计还是瞄准了中国市场的。

從2012、地心引力到星際穿越,中國都貢獻了很大一部分票房。
這其實是個可悲的現象:老工業國的社會大衆已經對宇宙探索興趣缺缺,靠的是既有組織(科研院校、航天局)的推動才能繼續。

與之類似的是科幻文學在西方也在衰落,主力讀者羣居然仍是嬰兒潮一代,可這些人已經是銀髮族了。
电影里中国航天部门出奇得正面, 估计还是瞄准了中国市场的。
小说里就很正,当小说里仍然不忘黑土鳖……不过那表面上是黑土鳖的保密制度,实际上是变相吹土鳖技术吧←_←
楠宫萧vn 发表于 2015-10-5 13:08
小说里就很正,当小说里仍然不忘黑土鳖……不过那表面上是黑土鳖的保密制度,实际上是变相吹土鳖技术吧← ...
小说里MD都载人登陆火星了,土鳖最牛叉的火箭也就是发射个大号行星探测器。。。。这不算吹吧
小说里MD都载人登陆火星了,土鳖最牛叉的火箭也就是发射个大号行星探测器。。。。这不算吹吧
土鳖隐瞒自家运载火箭技术指标,而且那颗太阳探测器是新的,火箭可不是新的
楠宫萧vn 发表于 2015-10-5 13:24
土鳖隐瞒自家运载火箭技术指标,而且那颗太阳探测器是新的,火箭可不是新的
小说里土鳖科学家感叹说这个火箭让美国佬用掉了就很难再要到拨款造个新的,貌似独一无二的火箭。。。太看不起人了~
小说里土鳖科学家感叹说这个火箭让美国佬用掉了就很难再要到拨款造个新的,貌似独一无二的火箭。 ...
是那颗探测器,这次不发射就很难有机会上天了。
一颗很重的太阳极轨探测器(类似中科院的太阳天文台项目),还叫太阳神(是指夸父?),虽然这俩项目现在清楚不是一个项目,而且都下马了,但是作者在12年能了解天朝有这么一个项目,而且还相当艰难,还是很不错的……
楠宫萧vn 发表于 2015-10-5 13:38
是那颗探测器,这次不发射就很难有机会上天了。
一颗很重的太阳极轨探测器(类似中科院的太阳天文台项目 ...
这小说还是不错的~就是我看到这段的时候心想这时候土鳖混的再差也有长9了吧,打个补给要费那么大劲吗?狠狠的鄙视了作者一下~
enroger 发表于 2015-10-5 14:01
这小说还是不错的~就是我看到这段的时候心想这时候土鳖混的再差也有长9了吧,打个补给要费那么大劲吗? ...

没提有没有长9啊,只说当时天朝正好有发火箭在发射台上,而且运力足够。
然而这一整段对话电影里都没有。。。
Den.L 发表于 2015-10-6 13:21
然而这一整段对话电影里都没有。。。
松井玲奈?。。。。。。。。
dongxuan 发表于 2015-10-6 13:58
松井玲奈?。。。。。。。。
不认识 觉得可爱才拿来做签名的
航天港航天图文资料区第一个帖子就是
要注册要积分
火星救援原版小说,我在航天港上传过台译版
要特定会员和飞币?可否这里发一下
ced2zh 发表于 2015-10-6 16:34
要特定会员和飞币?可否这里发一下
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
已收到,万分感谢!
字数补丁
超然物外。
原来原版小说就有这段啊?我还以为是电影版临时加上去的
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
顺便搭车问一句,大侠是否看到过有《幽灵舰队》的中文版?
我只看到有英文版的。再不出来只好自己动手翻译了。
寒江毒钓 发表于 2015-10-6 21:00
顺便搭车问一句,大侠是否看到过有《幽灵舰队》的中文版?
我只看到有英文版的。再不出来只好自己动手翻 ...
垂暮之战的续篇?记得看到过纸质版
垂暮之战的续篇?记得看到过纸质版
谢谢指点。
我说的是另一个,没有名气的作品。
楠宫萧vn 发表于 2015-10-6 17:13
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
3Q                                                                                                                                               
Den.L 发表于 2015-10-6 13:21
然而这一整段对话电影里都没有。。。
这段话在电影里有的,剪短了一点而已。
bee4217 发表于 2015-10-7 13:22
这段话在电影里有的,剪短了一点而已。
我记得算是黑了一把中国的保密制度吧
那个老教授问美国人为什么不找我们帮忙,女研究员说因为我们保密,他们不知道我们的推力有这么大
dongxuan 发表于 2015-10-6 13:58
松井玲奈?。。。。。。。。
应该是她 为何银河如此明亮(なんて銀河は明るいのだろう)
电影里中国航天部门出奇得正面, 估计还是瞄准了中国市场的。
小说里其实也很正面
据说很快国内放映
楠宫萧vn 发表于 2015-10-6 17:13
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
谢谢!               
上映必看。
楠宫萧vn 发表于 2015-10-6 17:13
文件太大……发网盘吧……
链接:http://pan.baidu.com/s/1sjkROGd 密码:klsh
3Q!
楼主好人,楼主板载,楼主一桶浆糊!