反共大清洗50周年 国际人权组织吁印尼为受害者伸张正义

2015年10月01日
|
      
（雅加达综合电）昨天是印度尼西亚反共大清洗50周年，国际人权组织国际特赦呼吁印尼政府，采取更多行动为当年血腥屠杀的受害者伸张正义。

此外，许多人权倡议者目前正在向美国总统奥巴马施压，希望美国政府能够公布其对这个被形容为“20世纪最严重的大规模谋杀事件”的所有相关机密档案。

1965年9月30日，印尼六名陆军将领被杀，时任陆军战略后备部队司令的苏哈多谴责此事件为印尼共产党所为，紧接着便以此为借口，推翻了政治立场倾向共产主义阵营的时任总统苏卡诺，随后对共产党人及其支持者大肆镇压。

当时，地方组织在安全部队的支持下，连续数月大肆屠杀共产党分子，许多与共产党有微弱关系者都被牵连其中，而大量华人也被当作共产党员处决。据估计，930事件的死亡人数约50万人，其中有至少30万人是华人。另有数十万人被囚禁，其中有好些被囚禁多年后，才得以重见天日。

苏哈多夺下政权后，铁腕统治印尼32年。根据官方说法，大屠杀是必要的，否则印尼将一直受到共产党威胁，也之所以大屠杀肇事者一直未受处罚。

苏哈多在1998年被拉下台后，为大屠杀受害者声张正义的呼声越来越高，而人权组织一再批评当局在这方面没有什么行动。

去年10月接任总统职务的佐科，是首个与苏哈多时代没有关联的总统，各界对于佐科洗清印尼历史上这个黑暗事件抱以希望，佐科本身在上任时也承诺会解决过去的侵犯人权案件。然而，国际特赦却认为，印尼政府至今所做的根本不够。

国际特赦印尼研究员希达亚特发表声明说：“这是我们这个时代最恐怖的大屠杀，等了50年那么久，却还是看不到正义。在印尼全国上下，1965及1966年事件的受害者及他们的家属一直都在受苦，而那些本该负起刑事责任的人却逍遥法外。”

佐科政府今年5月宣布，将成立一个委员会来解决过往的侵犯人权事件。但国际特赦指出，这个委员会并没有追诉权。这意味着，无论委员会的结论如何，侵犯人权者最终还是不必面对法律制裁。

先前有人揣测，佐科政府可能会为大屠杀做出道歉，但总统发言人表示，佐科至今还未考虑此事，只是表示，“这绝对是我们非常在意的一个问题”。

另一人权组织“人权观察”的印尼研究员哈索诺表示，他从现在至11月初在美国访问期间，将与美国参议员乌达尔及曾拍摄两部有关930事件纪录片的电影制作人奥本海默，向美国政府施压，要求其公布有关机密档案；美国政府在过去20年来，只公布部分档案。

他说：“目前还有三个政府机构未公布它们的档案，即国务院、中央情报局和五角大楼。美国政府迟迟不愿公布这些档案，因为它不想破坏与印尼的关系，尤其考虑到美军与印尼军方在多方面有合作。”

印尼总检察长表示，该机构将不遗余力解决过去的侵犯人权案件，包括1965年的大屠杀，但强调其目标是寻求和解，而非追诉。此说法引来了印尼当地和国际人权组织的批评。哈索诺说：“没有正义，哪来和解？没有真相，又哪来和解？”

- See more at: http://www.zaobao.com.sg/sea/pol ... thash.WgHF2dcD.dpuf2015年10月01日
|
      
（雅加达综合电）昨天是印度尼西亚反共大清洗50周年，国际人权组织国际特赦呼吁印尼政府，采取更多行动为当年血腥屠杀的受害者伸张正义。

此外，许多人权倡议者目前正在向美国总统奥巴马施压，希望美国政府能够公布其对这个被形容为“20世纪最严重的大规模谋杀事件”的所有相关机密档案。

1965年9月30日，印尼六名陆军将领被杀，时任陆军战略后备部队司令的苏哈多谴责此事件为印尼共产党所为，紧接着便以此为借口，推翻了政治立场倾向共产主义阵营的时任总统苏卡诺，随后对共产党人及其支持者大肆镇压。

当时，地方组织在安全部队的支持下，连续数月大肆屠杀共产党分子，许多与共产党有微弱关系者都被牵连其中，而大量华人也被当作共产党员处决。据估计，930事件的死亡人数约50万人，其中有至少30万人是华人。另有数十万人被囚禁，其中有好些被囚禁多年后，才得以重见天日。

苏哈多夺下政权后，铁腕统治印尼32年。根据官方说法，大屠杀是必要的，否则印尼将一直受到共产党威胁，也之所以大屠杀肇事者一直未受处罚。

苏哈多在1998年被拉下台后，为大屠杀受害者声张正义的呼声越来越高，而人权组织一再批评当局在这方面没有什么行动。

去年10月接任总统职务的佐科，是首个与苏哈多时代没有关联的总统，各界对于佐科洗清印尼历史上这个黑暗事件抱以希望，佐科本身在上任时也承诺会解决过去的侵犯人权案件。然而，国际特赦却认为，印尼政府至今所做的根本不够。

国际特赦印尼研究员希达亚特发表声明说：“这是我们这个时代最恐怖的大屠杀，等了50年那么久，却还是看不到正义。在印尼全国上下，1965及1966年事件的受害者及他们的家属一直都在受苦，而那些本该负起刑事责任的人却逍遥法外。”

佐科政府今年5月宣布，将成立一个委员会来解决过往的侵犯人权事件。但国际特赦指出，这个委员会并没有追诉权。这意味着，无论委员会的结论如何，侵犯人权者最终还是不必面对法律制裁。

先前有人揣测，佐科政府可能会为大屠杀做出道歉，但总统发言人表示，佐科至今还未考虑此事，只是表示，“这绝对是我们非常在意的一个问题”。

另一人权组织“人权观察”的印尼研究员哈索诺表示，他从现在至11月初在美国访问期间，将与美国参议员乌达尔及曾拍摄两部有关930事件纪录片的电影制作人奥本海默，向美国政府施压，要求其公布有关机密档案；美国政府在过去20年来，只公布部分档案。

他说：“目前还有三个政府机构未公布它们的档案，即国务院、中央情报局和五角大楼。美国政府迟迟不愿公布这些档案，因为它不想破坏与印尼的关系，尤其考虑到美军与印尼军方在多方面有合作。”

印尼总检察长表示，该机构将不遗余力解决过去的侵犯人权案件，包括1965年的大屠杀，但强调其目标是寻求和解，而非追诉。此说法引来了印尼当地和国际人权组织的批评。哈索诺说：“没有正义，哪来和解？没有真相，又哪来和解？”

- See more at: http://www.zaobao.com.sg/sea/pol ... thash.WgHF2dcD.dpuf