马来西亚代外长约见中国大使逾两小时

中国驻马来西亚大使黄惠康9月28日应邀会见马来西亚代外长韩沙再努丁，就其较早前访问吉隆坡唐人街时发表的谈话作出解释。

黄惠康大使是在一名助理的陪同下，在当地时间上午十一点三十分抵达马来西亚国内贸易及消费部，并在下午二时通过大厦特别通道离开，避开媒体的追问。

韩沙再努丁本身是国內贸易、合作社及消费部长，但因为外长阿尼法目前在联合国出席会议，因此由韩沙再努丁已代外长身份会见黄惠康。

马来西亚外交部表示，不会就此次会面举行记者会，不过会在较后时发表声明透露会面的谈话内容。但截至本文发表时，马来西亚外交部尚未发表有关声明。
双方反应

中国外交部发言人洪磊28日在北京举行的记者会上则力挺黄惠康，指黄惠康在中秋节期间访问华人社区是“正常的亲善行为“；他重申中国不干预他国内政。洪磊表示，中马是友好邻邦，他希望大马能维持国民团结、社会稳定及种族和谐。

较早前，马来西亚外交部已表示将在28日传召黄惠康，就他访问唐人街发表“干预大马内政”的谈话作出解释。随后当地华文媒体报道，指有关传召是由副外长理查马力肯发出，不符合国际外交礼节，因而被代外长撤销，旅游部长纳兹里甚至批评理查马力肯“愚蠢”，。

黄惠康也曾向媒体确认，不会出席召见。但黄惠康后来又应邀会见马来西亚代外长，显然内情复杂。
到访唐人街

这次会面源自支持马来西亚总理纳吉布的红衫军在9月16日无法突破警方的防线闯进首都吉隆坡的唐人街后，声言将在9月26日（也是中秋节前夕）发动众人到唐人街示威的行动。

红衫军发言人嘉玛甚至放重话，指在唐人街的集会不排除发生骚动。红衫军的举动引起人心惶惶，唐人街小贩也准备在当天休业。

就在红衫军大集会前夕，中国驻马来西亚大使黄惠康在夫人及唐人街小贩商公会领导人的陪同下，访问唐人街，赠送月饼给当地小贩。他随后在记者会上也根据事前撰写的文稿发表谈话，表明中国政府反对一切形式的种族主义，也反对任何破坏XXXXX严重暴力事件。
执政党评论

有关谈话经报道后，即刻引来马来西亚执政党巫统青年团、巫统控制的马来文报章《马来西亚前锋报》的挞伐，指控黄惠康干预大马内政。

前任外长、现任国际伊斯兰大学主席莱士雅丁则表示，黄惠康不应该前往唐人街。他说：“他去那边有甚么工作？外交部肯定必须有所行动。”

莱士雅丁目前也担任马来西亚政府的社会及文化事务顾问。他说，他並没有涉及任何一方，但是中国大使的行为必须受到质疑，如果想要亲善，那就不要做大使。莱士雅丁也表示，红衫军不应该到唐人街游行，因为华人也没有要到马来人集中的甘榜峇鲁或甘榜拿督格拉玛游行，这是政治礼貌。

《马来西亚前锋报》在其编辑部专栏文章中指责黄惠康干预马国內政，并触及大马人的敏感神经线，还表示，马来西亚不希望其他国家干涉大马政治以及与外国所建立的相互尊重立场。

这篇以阿旺士拉末为笔名的文章还要求黄惠康“道歉”或“返国”，并由另一名“更懂得礼仪的大使取而代之”，并表示，希望这是中国大使第一次也是最后一次的犯错。

文章也提醒中国，要“照顾好自己的事情，不要特意来搅局。”

文章还指出，中国国內也面临著诸多的问题，而其他国家的外交官，包括大马，理应也可以对任何事情发表言论。文章也带讽刺的语调表示，“当中国政府坚决反对国內的妓院和色情按摩业的同时，如果黄惠康可以更专注在中国公民到大马涉及妓院和按摩业的问题，这会更加的恰当。”

而执政党巫统青年团执委阿尔曼阿兹哈也抨击黄惠康干预大马內政，并指黄惠康的做法“不明智”。他强调，最近干扰和平的人是那些挑衅，以及不只是侮辱马来土著，还侮辱马来领袖的华裔，因为他们执迷不悟，引发大部份马来人的怒气。他表示，马来人一直都尊重其他族群的权利及宗教，但是其他族群也应该尊重马来土著的权利。
华人声音

不过，《马来西亚前锋报》的文章则受到执政成员党民政党全国主席马袖强的批评，他指该报的评论文章是“既愚蠢且没有道理的”；他认为，该报不应煽风点火，相反应该提供国家更多建设性的意见，为国家的永续发展作出贡献。

马袖强指出，中国一直是大马的朋友，两国刚刚在去年庆祝建交四十週年，大马也是中国在东盟的最大贸易伙伴。他表示，《前锋报》应该停止刊登离谱且无保留的意见，因为此举可破坏马中之间的良好关係。

执政华裔成员党马华总会长廖中莱相信，黄惠康知道自己的权限，其谈话是向大马传达正確的讯息，並没有干预大马內政。他认为，反对恐怖主义、极端主义及种族主义，不仅是中国政府的立场，也是大马的立场。

而前任马华总会长翁诗杰则说，大马与其传召黄惠康，倒不如考虑把对象换作印尼驻马大使，或许会更为贴切，届时大马大可把时下国人深受的印尼霾害之苦，向其申诉，查其原由，寻求根治，那倒不失为张显党国领导关心民瘼的一种手段。

此外，中国大使黄惠康到访唐人街并发表谈话获得马来西亚华人社区及在野党的支持。马来西亚华总会长方天兴说，各方应正确、客观和完整的看待黄惠康日前为配合即临的中秋节，应邀亲善友好访问唐人街后所发表的谈话，而非受别有居心者在网络发表断章取义的消息所误导。

方天兴还补充说，黄惠康的谈话，主要是针对全球共同抵抗极端的恐怖和种族主义立场，完全符合也应被视为马中两国、美国等在内的“全球立场”。
大使辩护

面对批评声音，中国大使黄惠康则强调，中国没有任何意图要干预大马內政。他重申当日到访茨厂街，是要亲自到访这个旅游胜地，向中国游客派定心丸，证实大马並没有发生排华事件。

黄惠康说：“在中国，有好多人都关心大马局势，以为大马发生了排华事件嚇跑不少游客，紧接著中秋节后就是国庆长假，好多中国人都会出国旅行，大马是非常好的旅游国度，我这趟到茨厂街，是要去证实这里一切安好，向中国人派发定心丸，怎么会被误导和错误解读成这样的局面呢？”

他表明，“我说的是真心话，我没有提到红衣或黄衣，或者说谁要来集会，甚至都没有提大马华人，我强调的是中国官方一贯的外交立场，即不干预內政与內部事务。”

而中国驻马来西亚大使馆官方网站也刊登了黄惠康的谈话全文。文稿回溯中马友谊源远流长，歷久弥新，并表扬大马华裔为大马争取独立、经济发展和社会进步做出了不可磨灭的贡献，得到举国上下和其他民族的认可与肯定。文稿还引述纳吉首相曾高度评价大马华人的贡献，並表示，“没有马来西亚华人，就没有马来西亚今天的成就”。文稿也感谢大马华人华侨不忘祖籍国和祖国，在中国革命、建设和改革开放事业中发挥了巨大作用，为促进中马两国关係的发展和中马两国人民的友好往来，发挥了不可或缺的作用。

文稿也指富强公平正义是国家和社会发展的基本目標，社会稳定是实现这一目標的基础，而健全的法制则是实现这一目標的保障，稳定与法制缺一不可。法制的基本要求是有法必依、执法必严、违法必究。

黄惠康在讲话中指大马是一个法制国家，任何人都应该维护法律的尊严，任何人不能破坏法律的权威，践踏法治。

他也表明，中国政府在国际关係中歷来奉行和平共处五项基本原则，从不干涉別国內政，不介入他国內部事务。“但我们对於侵犯中国国家利益，侵犯中国公民和企业合法权益、损害中国与所在国的友好关係的不法行径也决不会坐视不理。中国政府反对一切形式的恐怖主义，反对任何形式的针对特定种族或族裔的种族主义和极端主义，反对破坏社会公共秩序和社会稳定的严重暴力事件。”

（责编：李文）

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... na_malaysia_meeting中国驻马来西亚大使黄惠康9月28日应邀会见马来西亚代外长韩沙再努丁，就其较早前访问吉隆坡唐人街时发表的谈话作出解释。

黄惠康大使是在一名助理的陪同下，在当地时间上午十一点三十分抵达马来西亚国内贸易及消费部，并在下午二时通过大厦特别通道离开，避开媒体的追问。

韩沙再努丁本身是国內贸易、合作社及消费部长，但因为外长阿尼法目前在联合国出席会议，因此由韩沙再努丁已代外长身份会见黄惠康。

马来西亚外交部表示，不会就此次会面举行记者会，不过会在较后时发表声明透露会面的谈话内容。但截至本文发表时，马来西亚外交部尚未发表有关声明。
双方反应

中国外交部发言人洪磊28日在北京举行的记者会上则力挺黄惠康，指黄惠康在中秋节期间访问华人社区是“正常的亲善行为“；他重申中国不干预他国内政。洪磊表示，中马是友好邻邦，他希望大马能维持国民团结、社会稳定及种族和谐。

较早前，马来西亚外交部已表示将在28日传召黄惠康，就他访问唐人街发表“干预大马内政”的谈话作出解释。随后当地华文媒体报道，指有关传召是由副外长理查马力肯发出，不符合国际外交礼节，因而被代外长撤销，旅游部长纳兹里甚至批评理查马力肯“愚蠢”，。

黄惠康也曾向媒体确认，不会出席召见。但黄惠康后来又应邀会见马来西亚代外长，显然内情复杂。
到访唐人街

这次会面源自支持马来西亚总理纳吉布的红衫军在9月16日无法突破警方的防线闯进首都吉隆坡的唐人街后，声言将在9月26日（也是中秋节前夕）发动众人到唐人街示威的行动。

红衫军发言人嘉玛甚至放重话，指在唐人街的集会不排除发生骚动。红衫军的举动引起人心惶惶，唐人街小贩也准备在当天休业。

就在红衫军大集会前夕，中国驻马来西亚大使黄惠康在夫人及唐人街小贩商公会领导人的陪同下，访问唐人街，赠送月饼给当地小贩。他随后在记者会上也根据事前撰写的文稿发表谈话，表明中国政府反对一切形式的种族主义，也反对任何破坏XXXXX严重暴力事件。
执政党评论

有关谈话经报道后，即刻引来马来西亚执政党巫统青年团、巫统控制的马来文报章《马来西亚前锋报》的挞伐，指控黄惠康干预大马内政。

前任外长、现任国际伊斯兰大学主席莱士雅丁则表示，黄惠康不应该前往唐人街。他说：“他去那边有甚么工作？外交部肯定必须有所行动。”

莱士雅丁目前也担任马来西亚政府的社会及文化事务顾问。他说，他並没有涉及任何一方，但是中国大使的行为必须受到质疑，如果想要亲善，那就不要做大使。莱士雅丁也表示，红衫军不应该到唐人街游行，因为华人也没有要到马来人集中的甘榜峇鲁或甘榜拿督格拉玛游行，这是政治礼貌。

《马来西亚前锋报》在其编辑部专栏文章中指责黄惠康干预马国內政，并触及大马人的敏感神经线，还表示，马来西亚不希望其他国家干涉大马政治以及与外国所建立的相互尊重立场。

这篇以阿旺士拉末为笔名的文章还要求黄惠康“道歉”或“返国”，并由另一名“更懂得礼仪的大使取而代之”，并表示，希望这是中国大使第一次也是最后一次的犯错。

文章也提醒中国，要“照顾好自己的事情，不要特意来搅局。”

文章还指出，中国国內也面临著诸多的问题，而其他国家的外交官，包括大马，理应也可以对任何事情发表言论。文章也带讽刺的语调表示，“当中国政府坚决反对国內的妓院和色情按摩业的同时，如果黄惠康可以更专注在中国公民到大马涉及妓院和按摩业的问题，这会更加的恰当。”

而执政党巫统青年团执委阿尔曼阿兹哈也抨击黄惠康干预大马內政，并指黄惠康的做法“不明智”。他强调，最近干扰和平的人是那些挑衅，以及不只是侮辱马来土著，还侮辱马来领袖的华裔，因为他们执迷不悟，引发大部份马来人的怒气。他表示，马来人一直都尊重其他族群的权利及宗教，但是其他族群也应该尊重马来土著的权利。
华人声音

不过，《马来西亚前锋报》的文章则受到执政成员党民政党全国主席马袖强的批评，他指该报的评论文章是“既愚蠢且没有道理的”；他认为，该报不应煽风点火，相反应该提供国家更多建设性的意见，为国家的永续发展作出贡献。

马袖强指出，中国一直是大马的朋友，两国刚刚在去年庆祝建交四十週年，大马也是中国在东盟的最大贸易伙伴。他表示，《前锋报》应该停止刊登离谱且无保留的意见，因为此举可破坏马中之间的良好关係。

执政华裔成员党马华总会长廖中莱相信，黄惠康知道自己的权限，其谈话是向大马传达正確的讯息，並没有干预大马內政。他认为，反对恐怖主义、极端主义及种族主义，不仅是中国政府的立场，也是大马的立场。

而前任马华总会长翁诗杰则说，大马与其传召黄惠康，倒不如考虑把对象换作印尼驻马大使，或许会更为贴切，届时大马大可把时下国人深受的印尼霾害之苦，向其申诉，查其原由，寻求根治，那倒不失为张显党国领导关心民瘼的一种手段。

此外，中国大使黄惠康到访唐人街并发表谈话获得马来西亚华人社区及在野党的支持。马来西亚华总会长方天兴说，各方应正确、客观和完整的看待黄惠康日前为配合即临的中秋节，应邀亲善友好访问唐人街后所发表的谈话，而非受别有居心者在网络发表断章取义的消息所误导。

方天兴还补充说，黄惠康的谈话，主要是针对全球共同抵抗极端的恐怖和种族主义立场，完全符合也应被视为马中两国、美国等在内的“全球立场”。
大使辩护

面对批评声音，中国大使黄惠康则强调，中国没有任何意图要干预大马內政。他重申当日到访茨厂街，是要亲自到访这个旅游胜地，向中国游客派定心丸，证实大马並没有发生排华事件。

黄惠康说：“在中国，有好多人都关心大马局势，以为大马发生了排华事件嚇跑不少游客，紧接著中秋节后就是国庆长假，好多中国人都会出国旅行，大马是非常好的旅游国度，我这趟到茨厂街，是要去证实这里一切安好，向中国人派发定心丸，怎么会被误导和错误解读成这样的局面呢？”

他表明，“我说的是真心话，我没有提到红衣或黄衣，或者说谁要来集会，甚至都没有提大马华人，我强调的是中国官方一贯的外交立场，即不干预內政与內部事务。”

而中国驻马来西亚大使馆官方网站也刊登了黄惠康的谈话全文。文稿回溯中马友谊源远流长，歷久弥新，并表扬大马华裔为大马争取独立、经济发展和社会进步做出了不可磨灭的贡献，得到举国上下和其他民族的认可与肯定。文稿还引述纳吉首相曾高度评价大马华人的贡献，並表示，“没有马来西亚华人，就没有马来西亚今天的成就”。文稿也感谢大马华人华侨不忘祖籍国和祖国，在中国革命、建设和改革开放事业中发挥了巨大作用，为促进中马两国关係的发展和中马两国人民的友好往来，发挥了不可或缺的作用。

文稿也指富强公平正义是国家和社会发展的基本目標，社会稳定是实现这一目標的基础，而健全的法制则是实现这一目標的保障，稳定与法制缺一不可。法制的基本要求是有法必依、执法必严、违法必究。

黄惠康在讲话中指大马是一个法制国家，任何人都应该维护法律的尊严，任何人不能破坏法律的权威，践踏法治。

他也表明，中国政府在国际关係中歷来奉行和平共处五项基本原则，从不干涉別国內政，不介入他国內部事务。“但我们对於侵犯中国国家利益，侵犯中国公民和企业合法权益、损害中国与所在国的友好关係的不法行径也决不会坐视不理。中国政府反对一切形式的恐怖主义，反对任何形式的针对特定种族或族裔的种族主义和极端主义，反对破坏社会公共秩序和社会稳定的严重暴力事件。”

（责编：李文）

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... na_malaysia_meeting