英国战列舰全史读起来别扭

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/09 04:02:22
这么多重复的“伊丽莎白女王”级读起来相当别扭,一页就能重复6遍,全篇如此,编辑你们读起来不难受么?有凑字数嫌疑。不过配图还是不错的。这么多重复的“伊丽莎白女王”级读起来相当别扭,一页就能重复6遍,全篇如此,编辑你们读起来不难受么?有凑字数嫌疑。不过配图还是不错的。
雅克估计又要来借题发挥了


对这种科普读物,根本不屑一顾,降价3折也不会买,前一阵送大家三本波特的书,大家有空比较比较。

对这种科普读物,根本不屑一顾,降价3折也不会买,前一阵送大家三本波特的书,大家有空比较比较。
偶尔撇到几个字,谁能解释一下啥叫三胀锅炉?
巴布考特-威尔考克斯?
一般翻译为巴布科克-威尔考克斯。
雅克估计又要来借题发挥了
说的好准啊
devstack 发表于 2015-9-14 22:53
对这种科普读物,根本不屑一顾,降价3折也不会买,前一阵送大家三本波特的书,大家有空比较比较。
这书,和burt原版的差别有多大?
对这种科普读物,根本不屑一顾,降价3折也不会买,前一阵送大家三本波特的书,大家有空比较比较。
你那个叫送书?
94式底座穿梭机 发表于 2015-9-14 22:31
雅克估计又要来借题发挥了
雅克大师不出来蹦达一下怎么显摆自己的那小半瓶子醋呢。

hmth871010 发表于 2015-9-15 08:02
这书,和burt原版的差别有多大?


这个完全是科普和专业的差别。不过大多数人还是从科普起步,但是科普千万要准确,不要出错,否则贻害无穷。
hmth871010 发表于 2015-9-15 08:02
这书,和burt原版的差别有多大?


这个完全是科普和专业的差别。不过大多数人还是从科普起步,但是科普千万要准确,不要出错,否则贻害无穷。
94式底座穿梭机 发表于 2015-9-15 10:13
你那个叫送书?
好歹下载下来后,发到每个人的邮箱里嘛。
这套准备下手,不知道翻译的怎么样。不过正在看的美战列舰设计史看了1/3,真心看吐了....

威斯巴登 发表于 2015-9-15 12:26
这套准备下手,不知道翻译的怎么样。不过正在看的美战列舰设计史看了1/3,真心看吐了....


佛里德曼的书如果按一级级写也可以。但是作者不是这样写,但叙事又没啥条理和连续性。
威斯巴登 发表于 2015-9-15 12:26
这套准备下手,不知道翻译的怎么样。不过正在看的美战列舰设计史看了1/3,真心看吐了....


佛里德曼的书如果按一级级写也可以。但是作者不是这样写,但叙事又没啥条理和连续性。
94式底座穿梭机 发表于 2015-9-14 22:31
雅克估计又要来借题发挥了
你还真准,就在楼下!顺便说一下,京东确实有好多想买的书,但抢不到打折券!穷人一个买书没钱呀!
simondhy 发表于 2015-9-15 14:06
你还真准,就在楼下!顺便说一下,京东确实有好多想买的书,但抢不到打折券!穷人一个买书没钱呀!

指文的英国战列舰全史三册电子版和作者签名版我都已经有了
simondhy 发表于 2015-9-15 14:06
你还真准,就在楼下!顺便说一下,京东确实有好多想买的书,但抢不到打折券!穷人一个买书没钱呀!
买个电子版也不错,省钱省地,我也入了一套电子版
这套准备下手,不知道翻译的怎么样。
克里斯蒂安坦森 发表于 2015-9-15 16:49
买个电子版也不错,省钱省地,我也入了一套电子版
电子版多少钱?在哪买的,怎么买呀!好多书都想想看看电子版确定好了在收入实体的收藏!
simondhy 发表于 2015-9-15 20:51
电子版多少钱?在哪买的,怎么买呀!好多书都想想看看电子版确定好了在收入实体的收藏!
亚马逊有,不过不是什么书都有,kindle版,具体使用方法得自己百度一下
上次活动买了,貌似文字不多啊,有点稀疏,当资料收着吧,三本才七十多。
这套书在图书馆借着看了。
指文的书大部分都没有买实体的必要,比如楼主贴的这个系列,极个别的精品可以买实体阅读和收藏,比如冰人的翻译,老本、雨炮、汪冰、隆帅的著作,再就是闪社的大作了。
devstack 发表于 2015-9-14 23:00
偶尔撇到几个字,谁能解释一下啥叫三胀锅炉?
往复式三级膨胀汽缸蒸汽机。

其实不是锅炉,是热机部分。
还没买,听说只是入门级。
看了不到一半,感觉有不少问题。前边写成”斯佩伯爵海军上将号“,后边就变成”格拉夫。斯佩海军上将号“了。
”共同体号“战列舰什么东西?
往复式三级膨胀汽缸蒸汽机。

其实不是锅炉,是热机部分。
明明这书上写的是三胀锅炉
皆杀的田中 发表于 2015-9-21 16:04
看了不到一半,感觉有不少问题。前边写成”斯佩伯爵海军上将号“,后边就变成”格拉夫。斯佩海军上将号“了 ...
应该是“英联邦”号吧?
皆杀的田中 发表于 2015-9-21 16:04
看了不到一半,感觉有不少问题。前边写成”斯佩伯爵海军上将号“,后边就变成”格拉夫。斯佩海军上将号“了 ...
估计不是同一个人翻译的,个人倾向于用斯佩伯爵
皆杀的田中 发表于 2015-9-21 16:04
看了不到一半,感觉有不少问题。前边写成”斯佩伯爵海军上将号“,后边就变成”格拉夫。斯佩海军上将号“了 ...
HMS Commonwealth?
yellowsubmarine 发表于 2015-9-21 23:54
应该是“英联邦”号吧?
对呀,应该叫英联邦。