日本媒体和网友如何看中国大阅兵?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 15:12:24
日本媒体和网友如何看中国大阅兵?
2015-09-04 来源:澎湃新闻 作者:沈靓





9月3日的纪念抗日战争胜利70周年大阅兵成功举行后,日本共同社当天报道称,在阅兵活动中,中国展示了美国方面非常警戒的“东风-21D”反舰弹道导弹(射程超过1500公里)以及曾飞抵钓鱼岛附近的无人机等。

  报道称,“东风-21D”也被称为“航母杀手”,速度快且能修正飞行轨道,可用于攻击航空母舰等海上舰船,被美方认为防御困难。中国此次还展示了射程几乎囊括美国全境的多弹头洲际导弹“东风-5B”(射程13000~15000公里)、移动式洲际导弹“东风-31A”(射程超过10000公里)和中程弹道导弹“东风-26”(射程约4000公里)”等。美国和亚太地区的美军基地也在这些武器的射程之内。

  共同社报道称,航母舰载机“歼-15”、多款无人机、新型空中预警机“KJ-500”也在阅兵中亮相。中方似乎意在展现为不让美军接近中国近海,海空军事力量正顺利增长。在东海、南海与中国存在主权问题对立的日本和东南亚各国的警戒感或将进一步蔓延开来。

  共同社也关注了中国宣布裁军30万人的消息。报道称,中国国家主席习近平在阅兵开始前的演讲中表示,将把目前230万人的中国人民解放军“裁减军队员额30万”,国防部发言人杨宇军透露称裁军目标将在2017年底前完成,推进“调整优化军队结构”,这似乎暗指中国将修改以陆军为主体的指挥系统,推进重视海军和空军的军队结构改革。

  对于9月3日的大阅兵,日本网友是怎样看的呢?澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者登陆Twitter和yahoo日本网页版,搜集了一些日本网友的评论。

2

  翻译:中国的大阅兵太强了。那么多军人一丝不乱地前进,太壮观了。悬挂国旗的那一幕也是,红旗一下子展开的时候很美。  翻译:中国大阅兵真厉害。中日甲午战争(日本称日清战争)输掉之后120年,中国竟能发展到如此程度,太伟大了。
2

  翻译:这次的大阅兵挺不错。特别是东风-21D反舰导弹和无人机等新型武器的亮相,我感到很厉害。
  翻译:我也想在日本东京看一下大阅兵。(封锁道路)肯定会受到在野党和市民的强烈反对。不知道这样是好是坏,反正是日本的一个弱点。
  翻译:中国的大阅兵虽然看上去稍微有些令人害怕,但是非常壮观非常酷。要是我看到那样的战车和战斗机,估计就会倒下吧。
  翻译:虽然我不太懂政治和宗教什么的,但我觉得中国的大阅兵很酷。为什么能那样整齐壮观地行进,太了不起了。
1

翻译:纪念抗日战争胜利70周年大阅兵,太帅了。
1

  翻译:我对纪念抗日战争胜利70周年大阅兵不感兴趣,但对于喜欢故宫的我来说,很羡慕踏着红地毯从正门中走出的普京总统。

1

  翻译:我在电视上看了大阅兵,中国将凭借其军事力和经济力,今后将在世界上发力,成为更加团结强大的中国,为世界和平做贡献,我认为这样想的中国人有很多。那样的影响力还是有的,大家也都在看。





http://news.sohu.com/20150904/n420391927.shtml



日本媒体和网友如何看中国大阅兵?
2015-09-04 来源:澎湃新闻 作者:沈靓





9月3日的纪念抗日战争胜利70周年大阅兵成功举行后,日本共同社当天报道称,在阅兵活动中,中国展示了美国方面非常警戒的“东风-21D”反舰弹道导弹(射程超过1500公里)以及曾飞抵钓鱼岛附近的无人机等。

  报道称,“东风-21D”也被称为“航母杀手”,速度快且能修正飞行轨道,可用于攻击航空母舰等海上舰船,被美方认为防御困难。中国此次还展示了射程几乎囊括美国全境的多弹头洲际导弹“东风-5B”(射程13000~15000公里)、移动式洲际导弹“东风-31A”(射程超过10000公里)和中程弹道导弹“东风-26”(射程约4000公里)”等。美国和亚太地区的美军基地也在这些武器的射程之内。

  共同社报道称,航母舰载机“歼-15”、多款无人机、新型空中预警机“KJ-500”也在阅兵中亮相。中方似乎意在展现为不让美军接近中国近海,海空军事力量正顺利增长。在东海、南海与中国存在主权问题对立的日本和东南亚各国的警戒感或将进一步蔓延开来。

  共同社也关注了中国宣布裁军30万人的消息。报道称,中国国家主席习近平在阅兵开始前的演讲中表示,将把目前230万人的中国人民解放军“裁减军队员额30万”,国防部发言人杨宇军透露称裁军目标将在2017年底前完成,推进“调整优化军队结构”,这似乎暗指中国将修改以陆军为主体的指挥系统,推进重视海军和空军的军队结构改革。

  对于9月3日的大阅兵,日本网友是怎样看的呢?澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者登陆Twitter和yahoo日本网页版,搜集了一些日本网友的评论。

2

  翻译:中国的大阅兵太强了。那么多军人一丝不乱地前进,太壮观了。悬挂国旗的那一幕也是,红旗一下子展开的时候很美。  翻译:中国大阅兵真厉害。中日甲午战争(日本称日清战争)输掉之后120年,中国竟能发展到如此程度,太伟大了。2

  翻译:这次的大阅兵挺不错。特别是东风-21D反舰导弹和无人机等新型武器的亮相,我感到很厉害。  翻译:我也想在日本东京看一下大阅兵。(封锁道路)肯定会受到在野党和市民的强烈反对。不知道这样是好是坏,反正是日本的一个弱点。  翻译:中国的大阅兵虽然看上去稍微有些令人害怕,但是非常壮观非常酷。要是我看到那样的战车和战斗机,估计就会倒下吧。  翻译:虽然我不太懂政治和宗教什么的,但我觉得中国的大阅兵很酷。为什么能那样整齐壮观地行进,太了不起了。1

翻译:纪念抗日战争胜利70周年大阅兵,太帅了。1

  翻译:我对纪念抗日战争胜利70周年大阅兵不感兴趣,但对于喜欢故宫的我来说,很羡慕踏着红地毯从正门中走出的普京总统。

1

  翻译:我在电视上看了大阅兵,中国将凭借其军事力和经济力,今后将在世界上发力,成为更加团结强大的中国,为世界和平做贡献,我认为这样想的中国人有很多。那样的影响力还是有的,大家也都在看。





http://news.sohu.com/20150904/n420391927.shtml


日本舆论多元角度评阅兵 有日本网民表示“很震撼”


2015-09-04 来源:环球网 作者:蓝雅歌


  【环球时报驻日本特约记者 蓝雅歌 李珍】中国在9月3日举办的阅兵式吸引了全世界的目光,而日本应该是其中心态最复杂的观众。日本各大电视台当日都播出了记者从北京发回的现场报道,但一些评论不免“酸溜溜”,称中国是在“炫耀”。日本内阁官房长官菅义伟3日对中国阅兵式的表态也有些前后矛盾:先说“不做评论”,后来又忍不住两次“评论”。
  《环球时报》记者3日注意到,日本NHK电视台等从早间新闻开始就在播放中国阅兵的现场情况,电视台还邀请了评论嘉宾进行解说,日本TBS电视台和东京电视台等当日下午还进行了重播。日本最大的视频网站Niconico3日在线直播了中国阅兵的全过程。《环球时报》记者当天上午看到,该网站在首页的醒目位置贴出节目上线通知。截至当天12时40分直播结束,在线人数达8万人以上,留言数超过12万条,有网民表示“很震撼”,“支持中国”,也有网民直呼“日中友好,世界和平”。
  日本媒体3日对中国阅兵的报道铺天盖地,角度各有不同,但基本都提到了“这是中国首次就抗日战争胜利举行的国家纪念活动”、习主席在讲话中强调“中国将始终坚持走和平发展道路”以及宣布裁军等内容。日本NHK电视台3日报道称,中国的阅兵活动旨在强调“政府的正当性”,“炫耀领导人的威信和日益强大的中国军力”,而中国裁军的决定是想消除“中国威胁论”。介绍各国领导人在天安门城楼上观礼的情景时,NHK还特意强调,“欧盟各国政府首脑基本没有出席”。《东京新闻》称,中方的阅兵活动想“炫耀战胜国地位”,表明中国要强化参与国际秩序构建的意愿。
  据NHK报道,日本内阁官房长官菅义伟3日在记者会上先对中国阅兵表示“不做评论,会注意相关动向”,随后又说:“(日本)政府认为不应过度聚焦于过去不幸的历史,希望能展示对于国际社会面临的共同课题采取面向未来的姿态。这种想法日方已向对方(中国)传达。”另外,菅义伟就中国拒绝向《产经新闻》驻北京记者发放阅兵采访证表示不满,称“已经通过大使馆向中方提出希望平等对待的强烈愿望”。不过当日的《产经新闻》在阅兵报道方面一点也不滞后,在其网站上刊登了以中国裁军为主题的长篇文章,并配有习主席讲话的全日文翻译。
  对于如何透过阅兵看中日关系,日本TBS电视台的一名评论员称,“以这样的形式纪念胜利日不是表明对日关系正常化的合适方式”。但现场另一名嘉宾说,习主席在讲话中多次提到和平,而且3日多家媒体报道称,中日韩首脑会谈有可能举行,这说明中方现阶段是考虑到了日中关系。《日本经济新闻》援引一名外务省官员的话称,习主席在讲话中没有直接点名批判日本,这说明“中方想通过对话机制发展对日关系”。共同社也称,习主席的讲话虽然向全世界展现了在历史问题上不向日本妥协的态度,但也回避了一直以来反复强调的“决不允许否认历史”等表述,控制了对日批评力度。
  3日晚些时候,菅义伟对习主席在阅兵式之后的招待会上的讲话又表态,对其未涉及日中和解表示遗憾。谈及中国裁军,他强调“日方一贯强烈要求中国提高军事力量透明度,希望中方持高透明度推进(裁军)”。共同社称,习主席在招待会讲话中强调,无论是哪个年代出生的人,“都要坚持正确历史观,牢记历史的启迪和教训”,这似乎是在对日施压,意在批评安倍在战后70周年谈话中表示,不愿让子孙后代继续背负道歉的宿命。






http://news.sohu.com/20150904/n420390753.shtml
没有日本媒体和网友的负面评价?