超级军网凱雷投資同意收購中國太平洋人壽24.9%的股份
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 09:04:01
【华尔街日报中文网络版】
據熟悉交易的人士稱﹐經過數月的艱苦談判﹐凱雷投資集團(Carlyle Group)最終同意斥資4億美元收購中國太平洋人壽保險有限公司(China Pacific Life Insurance Co., 簡稱﹕中國太平洋人壽) 24.9%的股份。
據上述人士稱﹐這一修改後的出價週一獲得了中國太平洋人壽的母公司中國太平洋保險（集團）股份有限公司(China Pacific Insurance(group)Co.,Ltd.)董事會的批准。母公司希望能獲得外國投資者的資金注入﹐以解決中國太平洋人壽在保單支付中存在的資金短缺問題。
凱雷投資拒絕就此置評。
一旦完成﹐這宗交易將成為凱雷投資的一大戰果。近年來﹐凱雷投資的亞洲收購團隊在尋求高級別合作方面屢屢受挫﹐並且在主要的中國市場開展業務時也面臨巨大挑戰。
凱雷投資在中國的另一項收購正在等待有關部門的批准。公司打算斥資近3億美元﹐獲得徐州工程機械集團有限公司(Xuzhou Construction Machinery Group Inc.)的控股權。
一旦獲得批准﹐它將成為中國主要的國有企業被槓桿收購的首宗交易。凱雷投資已將中國視為其在亞洲的主要市場﹐並打算在未來幾年內在中國投資10億美元。
之前凱雷投資上述兩項收購計劃似乎一度陷入停滯。上月新加坡國有投資公司淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)開始就投資中國太平洋人壽的母公司展開談判﹐這進一步加深了外界對凱雷投資能否完成收購的懷疑。凱雷投資搶在淡馬錫之前完成收購的舉動表明﹐中國市場上私人資本運營公司之間的競爭日益激烈。
凱雷投資對中國太平洋人壽提出的幾項要求做出了妥協﹐這也表明那些越來越急於超過對手的外國公司表現出了更大的靈活性。雙方對凱雷投資2004年4月提出的收購協議進行了修改。公司不能僅僅投資其人壽業務﹐而是要在收購該子公司的股份後﹐在以後將其轉換為母公司的股份。
這一安排也讓部分反對收購的股東無話可說﹐他們曾對凱雷投資只收購利潤豐厚的人壽保險業務的做法提出了異議。代表公司股東上海寶山鋼鐵集團(Baosteel Group Corp.)的董事會代表曾反對此前的協議﹐但對新的收購協議投了棄權票。
對於凱雷投資﹐換成母公司的股票也意味著公司最終將接手該母公司風險較高的財產保險部門。凱雷投資作出了 的另一個讓步是﹐2007年前﹐它及其合作夥伴Prudential Financial Inc.將在中國太平洋人壽之前﹐為其母公司安排首次公開募股。
其他公開上市的中國保險公司﹑像中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co. Ltd. (china), 簡稱：中國人壽)和中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)等今年都有上佳的表現﹐原因是投資者預計中國人壽保險行業將在未來幾年快速發展。一旦監管規則允許﹐凱雷投資和Prudential打算將其持股比例提高到49%。在目前的監管規定下﹐外國投資者在中國保險公司的持股比例均不得高於25%。
凱雷投資和Prudential還將在中國太平洋人壽派駐一位高級別的管理人士﹐負責日常業務工作。另外兩家公司還將派出一位首席精算師。
凱雷投資在努力開拓亞洲市場的同時﹐其公司內部高層人士也出現了更迭。最近﹐亞洲地區收購業務的負責人之一Michael Kim離開公司﹐開始經營自己的收購基金﹐並帶走了公司駐漢城和上海等地的一些管理人士。
Kim領導了凱雷投資在亞洲最為成功的一筆交易﹕2000年收購韓國KorAm Bank 40%的股份﹐並在後來轉手賣給了花旗集團(Citigroup Inc)。
在KorAm交易後﹐凱雷投資通過其亞洲基金完成了另外3筆收購交易。公司還在私人資本業務日益重要的來源地﹕印度開設了辦事處﹐並從美林公司(Merrill Lynch & Co.)挖來了成績突出的Rajeev Gupta擔任該辦事處的負責人。
凱雷投資計劃為其第二只亞洲收購基金籌集資金﹐而收購中國太平洋人壽的交易應該有益於公司的這一努力。凱雷投資擁有一只專注於日本投資的基金﹑以及亞洲風險投資基金和房地產基金。
據私人資本研究公司Asian Venture Capital Journal稱﹐凱雷投資目前正在尋求將其在1999年花1.712億美元購買的台灣寬頻通訊(Taiwan Broadband Communications Co.)再轉賣出去。【华尔街日报中文网络版】
據熟悉交易的人士稱﹐經過數月的艱苦談判﹐凱雷投資集團(Carlyle Group)最終同意斥資4億美元收購中國太平洋人壽保險有限公司(China Pacific Life Insurance Co., 簡稱﹕中國太平洋人壽) 24.9%的股份。
據上述人士稱﹐這一修改後的出價週一獲得了中國太平洋人壽的母公司中國太平洋保險（集團）股份有限公司(China Pacific Insurance(group)Co.,Ltd.)董事會的批准。母公司希望能獲得外國投資者的資金注入﹐以解決中國太平洋人壽在保單支付中存在的資金短缺問題。
凱雷投資拒絕就此置評。
一旦完成﹐這宗交易將成為凱雷投資的一大戰果。近年來﹐凱雷投資的亞洲收購團隊在尋求高級別合作方面屢屢受挫﹐並且在主要的中國市場開展業務時也面臨巨大挑戰。
凱雷投資在中國的另一項收購正在等待有關部門的批准。公司打算斥資近3億美元﹐獲得徐州工程機械集團有限公司(Xuzhou Construction Machinery Group Inc.)的控股權。
一旦獲得批准﹐它將成為中國主要的國有企業被槓桿收購的首宗交易。凱雷投資已將中國視為其在亞洲的主要市場﹐並打算在未來幾年內在中國投資10億美元。
之前凱雷投資上述兩項收購計劃似乎一度陷入停滯。上月新加坡國有投資公司淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)開始就投資中國太平洋人壽的母公司展開談判﹐這進一步加深了外界對凱雷投資能否完成收購的懷疑。凱雷投資搶在淡馬錫之前完成收購的舉動表明﹐中國市場上私人資本運營公司之間的競爭日益激烈。
凱雷投資對中國太平洋人壽提出的幾項要求做出了妥協﹐這也表明那些越來越急於超過對手的外國公司表現出了更大的靈活性。雙方對凱雷投資2004年4月提出的收購協議進行了修改。公司不能僅僅投資其人壽業務﹐而是要在收購該子公司的股份後﹐在以後將其轉換為母公司的股份。
這一安排也讓部分反對收購的股東無話可說﹐他們曾對凱雷投資只收購利潤豐厚的人壽保險業務的做法提出了異議。代表公司股東上海寶山鋼鐵集團(Baosteel Group Corp.)的董事會代表曾反對此前的協議﹐但對新的收購協議投了棄權票。
對於凱雷投資﹐換成母公司的股票也意味著公司最終將接手該母公司風險較高的財產保險部門。凱雷投資作出了 的另一個讓步是﹐2007年前﹐它及其合作夥伴Prudential Financial Inc.將在中國太平洋人壽之前﹐為其母公司安排首次公開募股。
其他公開上市的中國保險公司﹑像中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co. Ltd. (china), 簡稱：中國人壽)和中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)等今年都有上佳的表現﹐原因是投資者預計中國人壽保險行業將在未來幾年快速發展。一旦監管規則允許﹐凱雷投資和Prudential打算將其持股比例提高到49%。在目前的監管規定下﹐外國投資者在中國保險公司的持股比例均不得高於25%。
凱雷投資和Prudential還將在中國太平洋人壽派駐一位高級別的管理人士﹐負責日常業務工作。另外兩家公司還將派出一位首席精算師。
凱雷投資在努力開拓亞洲市場的同時﹐其公司內部高層人士也出現了更迭。最近﹐亞洲地區收購業務的負責人之一Michael Kim離開公司﹐開始經營自己的收購基金﹐並帶走了公司駐漢城和上海等地的一些管理人士。
Kim領導了凱雷投資在亞洲最為成功的一筆交易﹕2000年收購韓國KorAm Bank 40%的股份﹐並在後來轉手賣給了花旗集團(Citigroup Inc)。
在KorAm交易後﹐凱雷投資通過其亞洲基金完成了另外3筆收購交易。公司還在私人資本業務日益重要的來源地﹕印度開設了辦事處﹐並從美林公司(Merrill Lynch & Co.)挖來了成績突出的Rajeev Gupta擔任該辦事處的負責人。
凱雷投資計劃為其第二只亞洲收購基金籌集資金﹐而收購中國太平洋人壽的交易應該有益於公司的這一努力。凱雷投資擁有一只專注於日本投資的基金﹑以及亞洲風險投資基金和房地產基金。
據私人資本研究公司Asian Venture Capital Journal稱﹐凱雷投資目前正在尋求將其在1999年花1.712億美元購買的台灣寬頻通訊(Taiwan Broadband Communications Co.)再轉賣出去。
據熟悉交易的人士稱﹐經過數月的艱苦談判﹐凱雷投資集團(Carlyle Group)最終同意斥資4億美元收購中國太平洋人壽保險有限公司(China Pacific Life Insurance Co., 簡稱﹕中國太平洋人壽) 24.9%的股份。
據上述人士稱﹐這一修改後的出價週一獲得了中國太平洋人壽的母公司中國太平洋保險（集團）股份有限公司(China Pacific Insurance(group)Co.,Ltd.)董事會的批准。母公司希望能獲得外國投資者的資金注入﹐以解決中國太平洋人壽在保單支付中存在的資金短缺問題。
凱雷投資拒絕就此置評。
一旦完成﹐這宗交易將成為凱雷投資的一大戰果。近年來﹐凱雷投資的亞洲收購團隊在尋求高級別合作方面屢屢受挫﹐並且在主要的中國市場開展業務時也面臨巨大挑戰。
凱雷投資在中國的另一項收購正在等待有關部門的批准。公司打算斥資近3億美元﹐獲得徐州工程機械集團有限公司(Xuzhou Construction Machinery Group Inc.)的控股權。
一旦獲得批准﹐它將成為中國主要的國有企業被槓桿收購的首宗交易。凱雷投資已將中國視為其在亞洲的主要市場﹐並打算在未來幾年內在中國投資10億美元。
之前凱雷投資上述兩項收購計劃似乎一度陷入停滯。上月新加坡國有投資公司淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)開始就投資中國太平洋人壽的母公司展開談判﹐這進一步加深了外界對凱雷投資能否完成收購的懷疑。凱雷投資搶在淡馬錫之前完成收購的舉動表明﹐中國市場上私人資本運營公司之間的競爭日益激烈。
凱雷投資對中國太平洋人壽提出的幾項要求做出了妥協﹐這也表明那些越來越急於超過對手的外國公司表現出了更大的靈活性。雙方對凱雷投資2004年4月提出的收購協議進行了修改。公司不能僅僅投資其人壽業務﹐而是要在收購該子公司的股份後﹐在以後將其轉換為母公司的股份。
這一安排也讓部分反對收購的股東無話可說﹐他們曾對凱雷投資只收購利潤豐厚的人壽保險業務的做法提出了異議。代表公司股東上海寶山鋼鐵集團(Baosteel Group Corp.)的董事會代表曾反對此前的協議﹐但對新的收購協議投了棄權票。
對於凱雷投資﹐換成母公司的股票也意味著公司最終將接手該母公司風險較高的財產保險部門。凱雷投資作出了 的另一個讓步是﹐2007年前﹐它及其合作夥伴Prudential Financial Inc.將在中國太平洋人壽之前﹐為其母公司安排首次公開募股。
其他公開上市的中國保險公司﹑像中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co. Ltd. (china), 簡稱：中國人壽)和中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)等今年都有上佳的表現﹐原因是投資者預計中國人壽保險行業將在未來幾年快速發展。一旦監管規則允許﹐凱雷投資和Prudential打算將其持股比例提高到49%。在目前的監管規定下﹐外國投資者在中國保險公司的持股比例均不得高於25%。
凱雷投資和Prudential還將在中國太平洋人壽派駐一位高級別的管理人士﹐負責日常業務工作。另外兩家公司還將派出一位首席精算師。
凱雷投資在努力開拓亞洲市場的同時﹐其公司內部高層人士也出現了更迭。最近﹐亞洲地區收購業務的負責人之一Michael Kim離開公司﹐開始經營自己的收購基金﹐並帶走了公司駐漢城和上海等地的一些管理人士。
Kim領導了凱雷投資在亞洲最為成功的一筆交易﹕2000年收購韓國KorAm Bank 40%的股份﹐並在後來轉手賣給了花旗集團(Citigroup Inc)。
在KorAm交易後﹐凱雷投資通過其亞洲基金完成了另外3筆收購交易。公司還在私人資本業務日益重要的來源地﹕印度開設了辦事處﹐並從美林公司(Merrill Lynch & Co.)挖來了成績突出的Rajeev Gupta擔任該辦事處的負責人。
凱雷投資計劃為其第二只亞洲收購基金籌集資金﹐而收購中國太平洋人壽的交易應該有益於公司的這一努力。凱雷投資擁有一只專注於日本投資的基金﹑以及亞洲風險投資基金和房地產基金。
據私人資本研究公司Asian Venture Capital Journal稱﹐凱雷投資目前正在尋求將其在1999年花1.712億美元購買的台灣寬頻通訊(Taiwan Broadband Communications Co.)再轉賣出去。【华尔街日报中文网络版】
據熟悉交易的人士稱﹐經過數月的艱苦談判﹐凱雷投資集團(Carlyle Group)最終同意斥資4億美元收購中國太平洋人壽保險有限公司(China Pacific Life Insurance Co., 簡稱﹕中國太平洋人壽) 24.9%的股份。
據上述人士稱﹐這一修改後的出價週一獲得了中國太平洋人壽的母公司中國太平洋保險（集團）股份有限公司(China Pacific Insurance(group)Co.,Ltd.)董事會的批准。母公司希望能獲得外國投資者的資金注入﹐以解決中國太平洋人壽在保單支付中存在的資金短缺問題。
凱雷投資拒絕就此置評。
一旦完成﹐這宗交易將成為凱雷投資的一大戰果。近年來﹐凱雷投資的亞洲收購團隊在尋求高級別合作方面屢屢受挫﹐並且在主要的中國市場開展業務時也面臨巨大挑戰。
凱雷投資在中國的另一項收購正在等待有關部門的批准。公司打算斥資近3億美元﹐獲得徐州工程機械集團有限公司(Xuzhou Construction Machinery Group Inc.)的控股權。
一旦獲得批准﹐它將成為中國主要的國有企業被槓桿收購的首宗交易。凱雷投資已將中國視為其在亞洲的主要市場﹐並打算在未來幾年內在中國投資10億美元。
之前凱雷投資上述兩項收購計劃似乎一度陷入停滯。上月新加坡國有投資公司淡馬錫控股(Temasek Holdings Pte. Ltd.)開始就投資中國太平洋人壽的母公司展開談判﹐這進一步加深了外界對凱雷投資能否完成收購的懷疑。凱雷投資搶在淡馬錫之前完成收購的舉動表明﹐中國市場上私人資本運營公司之間的競爭日益激烈。
凱雷投資對中國太平洋人壽提出的幾項要求做出了妥協﹐這也表明那些越來越急於超過對手的外國公司表現出了更大的靈活性。雙方對凱雷投資2004年4月提出的收購協議進行了修改。公司不能僅僅投資其人壽業務﹐而是要在收購該子公司的股份後﹐在以後將其轉換為母公司的股份。
這一安排也讓部分反對收購的股東無話可說﹐他們曾對凱雷投資只收購利潤豐厚的人壽保險業務的做法提出了異議。代表公司股東上海寶山鋼鐵集團(Baosteel Group Corp.)的董事會代表曾反對此前的協議﹐但對新的收購協議投了棄權票。
對於凱雷投資﹐換成母公司的股票也意味著公司最終將接手該母公司風險較高的財產保險部門。凱雷投資作出了 的另一個讓步是﹐2007年前﹐它及其合作夥伴Prudential Financial Inc.將在中國太平洋人壽之前﹐為其母公司安排首次公開募股。
其他公開上市的中國保險公司﹑像中國人壽保險股份有限公司(China Life Insurance Co. Ltd. (china), 簡稱：中國人壽)和中國平安保險(集團)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)等今年都有上佳的表現﹐原因是投資者預計中國人壽保險行業將在未來幾年快速發展。一旦監管規則允許﹐凱雷投資和Prudential打算將其持股比例提高到49%。在目前的監管規定下﹐外國投資者在中國保險公司的持股比例均不得高於25%。
凱雷投資和Prudential還將在中國太平洋人壽派駐一位高級別的管理人士﹐負責日常業務工作。另外兩家公司還將派出一位首席精算師。
凱雷投資在努力開拓亞洲市場的同時﹐其公司內部高層人士也出現了更迭。最近﹐亞洲地區收購業務的負責人之一Michael Kim離開公司﹐開始經營自己的收購基金﹐並帶走了公司駐漢城和上海等地的一些管理人士。
Kim領導了凱雷投資在亞洲最為成功的一筆交易﹕2000年收購韓國KorAm Bank 40%的股份﹐並在後來轉手賣給了花旗集團(Citigroup Inc)。
在KorAm交易後﹐凱雷投資通過其亞洲基金完成了另外3筆收購交易。公司還在私人資本業務日益重要的來源地﹕印度開設了辦事處﹐並從美林公司(Merrill Lynch & Co.)挖來了成績突出的Rajeev Gupta擔任該辦事處的負責人。
凱雷投資計劃為其第二只亞洲收購基金籌集資金﹐而收購中國太平洋人壽的交易應該有益於公司的這一努力。凱雷投資擁有一只專注於日本投資的基金﹑以及亞洲風險投資基金和房地產基金。
據私人資本研究公司Asian Venture Capital Journal稱﹐凱雷投資目前正在尋求將其在1999年花1.712億美元購買的台灣寬頻通訊(Taiwan Broadband Communications Co.)再轉賣出去。