超级军网美国警告中国向伊朗等谋油未必能获能源保障
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 01:38:56
凤凰卫视9月7日消息
据路透社报道，一名美国高层官员6日说，如果中国继续与伊朗之类的国家洽谈能源合约，与美国的冲突将越来越激烈，而且这也未必能为自己取得能源保障。
美国副国务卿佐利克表示，他并不确定北京追求能源的动作中，有多大程度是受新成立的石油公司所驱动，以及有多少是属于政府的“战略计划”。
但他对一群记者说，北京与被美国政府视为“眼中钉”的国家签约未必能获得能源保障，因为没有人能在国际市场上锁住能源。
他说，布什政府所希望做的是鼓励中国扩大能源的定义，以包括与美政府及其它政府合作开发石油与天然气以外的能源、扩充石油与天然气来源，以及提升能源使用的效率。
佐利克是在中国国家主席胡锦涛下周赴纽约参加联合国高峰会前，谈论中美两大强国目前面对的主要问题。佐利克负责美国政府所谓与北京的新战略对话。在美国越来越忌惮中国与日俱增的经济与军事影响力情势下，他上个月也曾赴北京展开这类对话。
佐利克承认：“有些问题不是只有美国关切，欧亚其它国家也对中国将如何运用越来越大的影响力很关心。”
报道称，中国于2003年跃升为世界第三大石油进口国，中国为取得能源矿藏资源所接触的国家，包括被欧美指为寻求核武的伊朗、被控在达夫实行种族屠杀的苏丹、以及与美国宿敌古巴交好的委内瑞拉。
佐利克说，北京与这些被美国视为眼中钉的国家打交道，“将在其它地方引起反弹”，而中国人得决定是否愿为此“付出代价”。凤凰卫视9月7日消息
据路透社报道，一名美国高层官员6日说，如果中国继续与伊朗之类的国家洽谈能源合约，与美国的冲突将越来越激烈，而且这也未必能为自己取得能源保障。
美国副国务卿佐利克表示，他并不确定北京追求能源的动作中，有多大程度是受新成立的石油公司所驱动，以及有多少是属于政府的“战略计划”。
但他对一群记者说，北京与被美国政府视为“眼中钉”的国家签约未必能获得能源保障，因为没有人能在国际市场上锁住能源。
他说，布什政府所希望做的是鼓励中国扩大能源的定义，以包括与美政府及其它政府合作开发石油与天然气以外的能源、扩充石油与天然气来源，以及提升能源使用的效率。
佐利克是在中国国家主席胡锦涛下周赴纽约参加联合国高峰会前，谈论中美两大强国目前面对的主要问题。佐利克负责美国政府所谓与北京的新战略对话。在美国越来越忌惮中国与日俱增的经济与军事影响力情势下，他上个月也曾赴北京展开这类对话。
佐利克承认：“有些问题不是只有美国关切，欧亚其它国家也对中国将如何运用越来越大的影响力很关心。”
报道称，中国于2003年跃升为世界第三大石油进口国，中国为取得能源矿藏资源所接触的国家，包括被欧美指为寻求核武的伊朗、被控在达夫实行种族屠杀的苏丹、以及与美国宿敌古巴交好的委内瑞拉。
佐利克说，北京与这些被美国视为眼中钉的国家打交道，“将在其它地方引起反弹”，而中国人得决定是否愿为此“付出代价”。
据路透社报道，一名美国高层官员6日说，如果中国继续与伊朗之类的国家洽谈能源合约，与美国的冲突将越来越激烈，而且这也未必能为自己取得能源保障。
美国副国务卿佐利克表示，他并不确定北京追求能源的动作中，有多大程度是受新成立的石油公司所驱动，以及有多少是属于政府的“战略计划”。
但他对一群记者说，北京与被美国政府视为“眼中钉”的国家签约未必能获得能源保障，因为没有人能在国际市场上锁住能源。
他说，布什政府所希望做的是鼓励中国扩大能源的定义，以包括与美政府及其它政府合作开发石油与天然气以外的能源、扩充石油与天然气来源，以及提升能源使用的效率。
佐利克是在中国国家主席胡锦涛下周赴纽约参加联合国高峰会前，谈论中美两大强国目前面对的主要问题。佐利克负责美国政府所谓与北京的新战略对话。在美国越来越忌惮中国与日俱增的经济与军事影响力情势下，他上个月也曾赴北京展开这类对话。
佐利克承认：“有些问题不是只有美国关切，欧亚其它国家也对中国将如何运用越来越大的影响力很关心。”
报道称，中国于2003年跃升为世界第三大石油进口国，中国为取得能源矿藏资源所接触的国家，包括被欧美指为寻求核武的伊朗、被控在达夫实行种族屠杀的苏丹、以及与美国宿敌古巴交好的委内瑞拉。
佐利克说，北京与这些被美国视为眼中钉的国家打交道，“将在其它地方引起反弹”，而中国人得决定是否愿为此“付出代价”。凤凰卫视9月7日消息
据路透社报道，一名美国高层官员6日说，如果中国继续与伊朗之类的国家洽谈能源合约，与美国的冲突将越来越激烈，而且这也未必能为自己取得能源保障。
美国副国务卿佐利克表示，他并不确定北京追求能源的动作中，有多大程度是受新成立的石油公司所驱动，以及有多少是属于政府的“战略计划”。
但他对一群记者说，北京与被美国政府视为“眼中钉”的国家签约未必能获得能源保障，因为没有人能在国际市场上锁住能源。
他说，布什政府所希望做的是鼓励中国扩大能源的定义，以包括与美政府及其它政府合作开发石油与天然气以外的能源、扩充石油与天然气来源，以及提升能源使用的效率。
佐利克是在中国国家主席胡锦涛下周赴纽约参加联合国高峰会前，谈论中美两大强国目前面对的主要问题。佐利克负责美国政府所谓与北京的新战略对话。在美国越来越忌惮中国与日俱增的经济与军事影响力情势下，他上个月也曾赴北京展开这类对话。
佐利克承认：“有些问题不是只有美国关切，欧亚其它国家也对中国将如何运用越来越大的影响力很关心。”
报道称，中国于2003年跃升为世界第三大石油进口国，中国为取得能源矿藏资源所接触的国家，包括被欧美指为寻求核武的伊朗、被控在达夫实行种族屠杀的苏丹、以及与美国宿敌古巴交好的委内瑞拉。
佐利克说，北京与这些被美国视为眼中钉的国家打交道，“将在其它地方引起反弹”，而中国人得决定是否愿为此“付出代价”。
原文如下
U.S. Warns China on Energy Ties to Iran
By REUTERS
Published: September 6, 2005
Filed at 8:48 p.m. ET
WASHINGTON (Reuters) - China will be increasingly in conflict with the United States if it continues to pursue energy deals with countries like Iran and is unlikely to gain the energy security it seeks, a senior U.S. official said on Tuesday.
Deputy Secretary of State Robert Zoellick said he was not sure how much of Beijing's energy drive was propelled by new Chinese oil companies or by a government ``strategic plan.''
But he told a group of reporters it was unlikely that Beijing could guarantee its own energy security through contracts with countries which Washington and other states consider troublesome ``because you can't lock up energy resources'' in a global marketplace.
Instead, the Bush administration was encouraging China to adopt a broader definition of energy that included cooperative efforts with Washington and others to develop energy sources beyond oil and gas, expanding sources of oil and gas and improving energy efficiency, he said.
Zoellick, in charge of what Washington calls a new U.S. strategic dialogue with Beijing, discussed key issues facing the two powers ahead of Chinese President Hu Jintao's attendance at the United Nations summit in New York next week.
Hu had been due to make his first official visit to the White House on Wednesday but it was canceled so President George W. Bush could focus on the Hurricane Katrina aftermath.
The two are still expected to meet on the fringes of the U.N. summit. Cooperation on trying to end the North Korean and Iranian nuclear programs will be on the U.S. agenda.
Zoellick launched the strategic dialogue on a trip to Beijing last month amid rising U.S. concern over China's growing economic and military clout. Washington aims to foster greater cooperation and avoid dangerous miscalculation by examining Sino-American relations in a larger framework.
Zoellick acknowledged ``there are questions that are being asked not only in the U.S. but other parts of Asia and Europe about how China will use this growing power.''
CHINA AS WORLD POWER
China became the world's third largest importer of oil in 2003. It sought energy and mineral deals with Iran, whom the United States and Europe accuse of pursuing nuclear weapons, with Sudan, accused of genocide in the Darfur region, and Venezuela, where the president has allied with Cuba, a U.S. adversary.
Zoellick said he told Chinese officials that from a U.S. perspective ``it looked like Chinese companies had been unleashed to try to lock up energy resources.''
This is an elusive goal because even when governments think they ``own'' the resources of another country, that country could nationalize the assets, he said.
He said Beijing's ties to what the United States considered troublesome states -- the list also included Burma and Zimbabwe -- were ``going to have repercussions elsewhere'' and the Chinese would have to decide if they wanted to pay the price.
China must choose whether to work with the United States to ameliorate problems posed by these states -- while still protecting Beijing's energy interests -- or whether it ''want(ed) to be against us and perhaps others in the international system as well,'' Zoellick said.
The State Department's former chief China official, Randall Schriver, told Reuters last week he feared the two powers were on a ``collision course'' over the ties Beijing is forging in its search for energy to feed its growing economy.
Some U.S. experts worry Beijing is gobbling up energy assets to secure control over vital resources that would allow it eventually to supplant the United States as the world's dominant power. China this year made a bid for a U.S.-owned oil giant but withdrew after a torrent of criticism from the U.S. Congress.
U.S. Warns China on Energy Ties to Iran
By REUTERS
Published: September 6, 2005
Filed at 8:48 p.m. ET
WASHINGTON (Reuters) - China will be increasingly in conflict with the United States if it continues to pursue energy deals with countries like Iran and is unlikely to gain the energy security it seeks, a senior U.S. official said on Tuesday.
Deputy Secretary of State Robert Zoellick said he was not sure how much of Beijing's energy drive was propelled by new Chinese oil companies or by a government ``strategic plan.''
But he told a group of reporters it was unlikely that Beijing could guarantee its own energy security through contracts with countries which Washington and other states consider troublesome ``because you can't lock up energy resources'' in a global marketplace.
Instead, the Bush administration was encouraging China to adopt a broader definition of energy that included cooperative efforts with Washington and others to develop energy sources beyond oil and gas, expanding sources of oil and gas and improving energy efficiency, he said.
Zoellick, in charge of what Washington calls a new U.S. strategic dialogue with Beijing, discussed key issues facing the two powers ahead of Chinese President Hu Jintao's attendance at the United Nations summit in New York next week.
Hu had been due to make his first official visit to the White House on Wednesday but it was canceled so President George W. Bush could focus on the Hurricane Katrina aftermath.
The two are still expected to meet on the fringes of the U.N. summit. Cooperation on trying to end the North Korean and Iranian nuclear programs will be on the U.S. agenda.
Zoellick launched the strategic dialogue on a trip to Beijing last month amid rising U.S. concern over China's growing economic and military clout. Washington aims to foster greater cooperation and avoid dangerous miscalculation by examining Sino-American relations in a larger framework.
Zoellick acknowledged ``there are questions that are being asked not only in the U.S. but other parts of Asia and Europe about how China will use this growing power.''
CHINA AS WORLD POWER
China became the world's third largest importer of oil in 2003. It sought energy and mineral deals with Iran, whom the United States and Europe accuse of pursuing nuclear weapons, with Sudan, accused of genocide in the Darfur region, and Venezuela, where the president has allied with Cuba, a U.S. adversary.
Zoellick said he told Chinese officials that from a U.S. perspective ``it looked like Chinese companies had been unleashed to try to lock up energy resources.''
This is an elusive goal because even when governments think they ``own'' the resources of another country, that country could nationalize the assets, he said.
He said Beijing's ties to what the United States considered troublesome states -- the list also included Burma and Zimbabwe -- were ``going to have repercussions elsewhere'' and the Chinese would have to decide if they wanted to pay the price.
China must choose whether to work with the United States to ameliorate problems posed by these states -- while still protecting Beijing's energy interests -- or whether it ''want(ed) to be against us and perhaps others in the international system as well,'' Zoellick said.
The State Department's former chief China official, Randall Schriver, told Reuters last week he feared the two powers were on a ``collision course'' over the ties Beijing is forging in its search for energy to feed its growing economy.
Some U.S. experts worry Beijing is gobbling up energy assets to secure control over vital resources that would allow it eventually to supplant the United States as the world's dominant power. China this year made a bid for a U.S.-owned oil giant but withdrew after a torrent of criticism from the U.S. Congress.
没有强大力量的中国就是这样唉......
[em06][em06][em06]
[em06][em06][em06]
典型的百姓不能点灯理论,都什么时代了啊!哎~~~~~~霉国![em18][em36][em36]
是对中国的威胁……不过，我们早就习惯啦。
霉锅准备用军事还是用经济？经济干涉我们已经领教过了。军事。。。。大家都掂量掂量啵