超级军网关于051C的第一手资料。
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 12:47:52
MISSILE DESTROYER:导弹驱逐舰
launch：下水 commission：服役
TYPE 051C AIR DEFENCE GUIDED MISSILE DESTROYER
Dalian Shipyard of Dalian, Liaoning Province is currently building a new air-defence missile destroyer (DDG) possibly designated Type 051C for the PLA Navy (PLAN). The first of the class, launched on 28 December 2004, carries a pennant number of 115. The destroyer is said to be fitted with the Russian-made RIF/S-300F (NATO codename: SA-N-6) medium-range air defence missile system and the 30N6E phased array radar. The ship is expected to be commissioned in 2006 in the PLAN North Sea Fleet.
The Type 051C is the PLA Navy’s first dedicated fleet air defence missile destroyer, with its design concept similar to the U.S. DDG-51 Arleigh Burke class. The destroyer has a total of 48 RIF missiles housed in six large-size revolver vertical launching systems (VLS), with two launchers on the bow deck behind the main gun and four in the structure in front of the stern helicopter deck. Like the DDG-51, the Type 051C has no helicopter hanger to carry its own shipborne helicopter. Eight anti-ship missiles instead of 16 found on other Chinese-built destroyers are installed at midship due to the limited space.
The general hull design of the Type 051 appears to be identical to the Type 051B (Luhai class) missile destroyer, possibly with a slightly larger displacement. The ship lacks the radar cross-section reduction features found on the Type 052B/C destroyers built by Jiangnan Shipyard in 2004. The exact powerplant arrangement of the ship is unknown, but Ukraine-made gas turbine is one of the possible options.
RIF-M/S-300F MISSILES SYSTEM
In 2002 China purchased two Altair RIF (SA-N-6) shipborne air defence missile systems for two yet-to-be-built air defence ships. The missile is guided by the 30N6E phased array radar, which can direct 12 missiles to engage 6 targets simultaneously. The RLF missile system has been in service with the Soviet/Russian navy for over two decades and is proven to be highly effective against airborne targets. It is installed on all Soviet/Russian cruisers built after 1980.
DEPLOYMENT
No.NameFleetDescription
115Shenyang?NorthLaid down in 2003 and launched in Dec 2004 at Dalian Shipyard
MISSILE DESTROYER:导弹驱逐舰
launch：下水 commission：服役
TYPE 051C AIR DEFENCE GUIDED MISSILE DESTROYER
Dalian Shipyard of Dalian, Liaoning Province is currently building a new air-defence missile destroyer (DDG) possibly designated Type 051C for the PLA Navy (PLAN). The first of the class, launched on 28 December 2004, carries a pennant number of 115. The destroyer is said to be fitted with the Russian-made RIF/S-300F (NATO codename: SA-N-6) medium-range air defence missile system and the 30N6E phased array radar. The ship is expected to be commissioned in 2006 in the PLAN North Sea Fleet.
The Type 051C is the PLA Navy’s first dedicated fleet air defence missile destroyer, with its design concept similar to the U.S. DDG-51 Arleigh Burke class. The destroyer has a total of 48 RIF missiles housed in six large-size revolver vertical launching systems (VLS), with two launchers on the bow deck behind the main gun and four in the structure in front of the stern helicopter deck. Like the DDG-51, the Type 051C has no helicopter hanger to carry its own shipborne helicopter. Eight anti-ship missiles instead of 16 found on other Chinese-built destroyers are installed at midship due to the limited space.
The general hull design of the Type 051 appears to be identical to the Type 051B (Luhai class) missile destroyer, possibly with a slightly larger displacement. The ship lacks the radar cross-section reduction features found on the Type 052B/C destroyers built by Jiangnan Shipyard in 2004. The exact powerplant arrangement of the ship is unknown, but Ukraine-made gas turbine is one of the possible options.
RIF-M/S-300F MISSILES SYSTEM
In 2002 China purchased two Altair RIF (SA-N-6) shipborne air defence missile systems for two yet-to-be-built air defence ships. The missile is guided by the 30N6E phased array radar, which can direct 12 missiles to engage 6 targets simultaneously. The RLF missile system has been in service with the Soviet/Russian navy for over two decades and is proven to be highly effective against airborne targets. It is installed on all Soviet/Russian cruisers built after 1980.
DEPLOYMENT
No.NameFleetDescription
115Shenyang?NorthLaid down in 2003 and launched in Dec 2004 at Dalian Shipyard
launch：下水 commission：服役
TYPE 051C AIR DEFENCE GUIDED MISSILE DESTROYER
Dalian Shipyard of Dalian, Liaoning Province is currently building a new air-defence missile destroyer (DDG) possibly designated Type 051C for the PLA Navy (PLAN). The first of the class, launched on 28 December 2004, carries a pennant number of 115. The destroyer is said to be fitted with the Russian-made RIF/S-300F (NATO codename: SA-N-6) medium-range air defence missile system and the 30N6E phased array radar. The ship is expected to be commissioned in 2006 in the PLAN North Sea Fleet.
The Type 051C is the PLA Navy’s first dedicated fleet air defence missile destroyer, with its design concept similar to the U.S. DDG-51 Arleigh Burke class. The destroyer has a total of 48 RIF missiles housed in six large-size revolver vertical launching systems (VLS), with two launchers on the bow deck behind the main gun and four in the structure in front of the stern helicopter deck. Like the DDG-51, the Type 051C has no helicopter hanger to carry its own shipborne helicopter. Eight anti-ship missiles instead of 16 found on other Chinese-built destroyers are installed at midship due to the limited space.
The general hull design of the Type 051 appears to be identical to the Type 051B (Luhai class) missile destroyer, possibly with a slightly larger displacement. The ship lacks the radar cross-section reduction features found on the Type 052B/C destroyers built by Jiangnan Shipyard in 2004. The exact powerplant arrangement of the ship is unknown, but Ukraine-made gas turbine is one of the possible options.
RIF-M/S-300F MISSILES SYSTEM
In 2002 China purchased two Altair RIF (SA-N-6) shipborne air defence missile systems for two yet-to-be-built air defence ships. The missile is guided by the 30N6E phased array radar, which can direct 12 missiles to engage 6 targets simultaneously. The RLF missile system has been in service with the Soviet/Russian navy for over two decades and is proven to be highly effective against airborne targets. It is installed on all Soviet/Russian cruisers built after 1980.
DEPLOYMENT
No.NameFleetDescription
115Shenyang?NorthLaid down in 2003 and launched in Dec 2004 at Dalian Shipyard
MISSILE DESTROYER:导弹驱逐舰launch：下水 commission：服役
TYPE 051C AIR DEFENCE GUIDED MISSILE DESTROYER
Dalian Shipyard of Dalian, Liaoning Province is currently building a new air-defence missile destroyer (DDG) possibly designated Type 051C for the PLA Navy (PLAN). The first of the class, launched on 28 December 2004, carries a pennant number of 115. The destroyer is said to be fitted with the Russian-made RIF/S-300F (NATO codename: SA-N-6) medium-range air defence missile system and the 30N6E phased array radar. The ship is expected to be commissioned in 2006 in the PLAN North Sea Fleet.
The Type 051C is the PLA Navy’s first dedicated fleet air defence missile destroyer, with its design concept similar to the U.S. DDG-51 Arleigh Burke class. The destroyer has a total of 48 RIF missiles housed in six large-size revolver vertical launching systems (VLS), with two launchers on the bow deck behind the main gun and four in the structure in front of the stern helicopter deck. Like the DDG-51, the Type 051C has no helicopter hanger to carry its own shipborne helicopter. Eight anti-ship missiles instead of 16 found on other Chinese-built destroyers are installed at midship due to the limited space.
The general hull design of the Type 051 appears to be identical to the Type 051B (Luhai class) missile destroyer, possibly with a slightly larger displacement. The ship lacks the radar cross-section reduction features found on the Type 052B/C destroyers built by Jiangnan Shipyard in 2004. The exact powerplant arrangement of the ship is unknown, but Ukraine-made gas turbine is one of the possible options.
RIF-M/S-300F MISSILES SYSTEM
In 2002 China purchased two Altair RIF (SA-N-6) shipborne air defence missile systems for two yet-to-be-built air defence ships. The missile is guided by the 30N6E phased array radar, which can direct 12 missiles to engage 6 targets simultaneously. The RLF missile system has been in service with the Soviet/Russian navy for over two decades and is proven to be highly effective against airborne targets. It is installed on all Soviet/Russian cruisers built after 1980.
DEPLOYMENT
No.NameFleetDescription
115Shenyang?NorthLaid down in 2003 and launched in Dec 2004 at Dalian Shipyard
大家边学军事边学英语，两不误。
N手资料啦[em06][em06]
呵呵~~~我觉得还是我掌握的多一点`~`
舰X武器估计觉得我的文章泻得多了吧~``还在考虑~~~
XX```````````XXXXX
舰X武器估计觉得我的文章泻得多了吧~``还在考虑~~~
XX```````````XXXXX
俺今天又看了几眼她，进展挺快！[em01]
[em14][em14][em14]
[em16][em16][em16]
[em16][em16][em16]
1984同学原来是高人??PFPF![em06]
既了解了老资料，又锻炼了一下自己的英语阅读能力，谢谢楼主。
待俺赶上前去，将那帮鸟儿们杀个干干净净！！！
有点后悔这一年对英语的荒废了 [em04]
这个文章还是能看懂的
呵呵，偶正在学德语，暂时对英语没感觉
晕 不懂英语 也用不上 不看了 留名哈！
导弹破坏者: 导弹驱逐舰
开始：下水 佣金：服役
类型 051 C 空中防御弹导驱逐舰
大连的大连造船所,辽宁省现在正在可能地建筑一个新的空中防御导弹破坏者 (DDG) 为 PLA 海军 (计划) 指定类型 051 C 。 班级的首先个,在 2004 年十二月 28 日发射,携带一个 115 的 pennant 数字. 破坏者被说配备有俄国人制作的 RIF/S-300 F(北大西洋公约组织 codename: SA-N-6)媒体- 范围空中防御导弹系统和 30 N6E 逐步运行排列雷达。 船被期望在 2006 年被在计划海洋舰队北部中委任。
类型 051 C 首先是 PLA 海军的热衷舰队空中防御导弹破坏者, 藉由它的设计观念类似美国 DDG-51 神盾班级。破坏者有总数为 48个被收容在六把大- 大小连发左轮手枪中垂直的发射系统 (VLS), 与在弓上的二个发射者在主要的枪后面装饰的 RIF 导弹和四在结构中在严厉的直升飞机甲板之前。 喜欢 DDG-51,类型 051 C 没有直升飞机吊骨携带它自己的船载直升飞机。 八个反船导弹代替 16 在其他的华人建造的破坏者上发现被安装在船体中央的由于有限制的空间。
类型 051 的一般壳设计似乎和类型 051 B( Luhai 班级) 相同导弹破坏者,可能地以一个些微比较大的换置。 船缺乏在类型 052 B/在 2004 年被 Jiangnan 造船所建造的 C 破坏者上被发现的雷达跨区段减少特征。 船的精确 powerplant 安排是未知的，但是乌克兰制作的燃气轮机是可能的选项之一。
RIF- M/S-300 F 的导弹系统
在 2002 中国购买了二牛郎星 RIF(SA-N-6) 船载的空中防御导弹系统为二仍然-到-是-建造空中防御船。导弹被被逐步运行排列雷达的 30 N6E 指导,能指示 12个导弹同时地答应 6个目标。 RLF 导弹系统已经和苏联/ 俄国海军运转中达超过二十年之久并且被证明反对空运的目标高度地是有效的。 资讯科技是装置在所有的苏联/ 俄国巡洋舰在 1980 之后建造。
配置
不.NameFleetDescription
115 Shenyang?NorthLaid 在大连造船所在 2003 年 ??落而且在 2004 年十二月发射
[em05]
开始：下水 佣金：服役
类型 051 C 空中防御弹导驱逐舰
大连的大连造船所,辽宁省现在正在可能地建筑一个新的空中防御导弹破坏者 (DDG) 为 PLA 海军 (计划) 指定类型 051 C 。 班级的首先个,在 2004 年十二月 28 日发射,携带一个 115 的 pennant 数字. 破坏者被说配备有俄国人制作的 RIF/S-300 F(北大西洋公约组织 codename: SA-N-6)媒体- 范围空中防御导弹系统和 30 N6E 逐步运行排列雷达。 船被期望在 2006 年被在计划海洋舰队北部中委任。
类型 051 C 首先是 PLA 海军的热衷舰队空中防御导弹破坏者, 藉由它的设计观念类似美国 DDG-51 神盾班级。破坏者有总数为 48个被收容在六把大- 大小连发左轮手枪中垂直的发射系统 (VLS), 与在弓上的二个发射者在主要的枪后面装饰的 RIF 导弹和四在结构中在严厉的直升飞机甲板之前。 喜欢 DDG-51,类型 051 C 没有直升飞机吊骨携带它自己的船载直升飞机。 八个反船导弹代替 16 在其他的华人建造的破坏者上发现被安装在船体中央的由于有限制的空间。
类型 051 的一般壳设计似乎和类型 051 B( Luhai 班级) 相同导弹破坏者,可能地以一个些微比较大的换置。 船缺乏在类型 052 B/在 2004 年被 Jiangnan 造船所建造的 C 破坏者上被发现的雷达跨区段减少特征。 船的精确 powerplant 安排是未知的，但是乌克兰制作的燃气轮机是可能的选项之一。
RIF- M/S-300 F 的导弹系统
在 2002 中国购买了二牛郎星 RIF(SA-N-6) 船载的空中防御导弹系统为二仍然-到-是-建造空中防御船。导弹被被逐步运行排列雷达的 30 N6E 指导,能指示 12个导弹同时地答应 6个目标。 RLF 导弹系统已经和苏联/ 俄国海军运转中达超过二十年之久并且被证明反对空运的目标高度地是有效的。 资讯科技是装置在所有的苏联/ 俄国巡洋舰在 1980 之后建造。
配置
不.NameFleetDescription
115 Shenyang?NorthLaid 在大连造船所在 2003 年 ??落而且在 2004 年十二月发射
[em05]
第N手资料了...
看来英语高手还挺多的。其实这样的文章并不难，上高3的学生中英语好一点的就能看懂（当然要有一定的专业词汇量）。
大概能看懂~~~~~55~~``````好感动
看不懂，翻译得太差
看懂了耶 万岁！！！
[em01]
[em01]
know,thank!
又有人请吃回锅肉了哦
英语考试的时候如果有关于军事方面的阅读理解，我肯定不会丢分。
[B]以下是引用[I]巴特[/I]在2005-9-12 22:06:00的发言：[/B][BR]英语考试的时候如果有关于军事方面的阅读理解，我肯定不会丢分。
可能会有N多考生要骂娘了
应该是051D吧！！！！！！！！！！！！
[B]以下是引用[I]忘情者[/I]在2005-9-6 21:47:00的发言：[/B][BR]导弹破坏者: 导弹驱逐舰
开始：下水 佣金：服役
类型 051 C 空中防御弹导驱逐舰
大连的大连造船所,辽宁省现在正在可能地建筑一个新的空中防御导弹破坏者 (DDG) 为 PLA 海军 (计划) 指定类型 051 C 。 班级的首先个,在 2004 年十二月 28 日发射,携带一个 115 的 pennant 数字. 破坏者被说配备有俄国人制作的 RIF/S-300 F(北大西洋公约组织 codename: SA-N-6)媒体- 范围空中防御导弹系统和 30 N6E 逐步运行排列雷达。 船被期望在 2006 年被在计划海洋舰队北部中委任。
类型 051 C 首先是 PLA 海军的热衷舰队空中防御导弹破坏者, 藉由它的设计观念类似美国 DDG-51 神盾班级。破坏者有总数为 48个被收容在六把大- 大小连发左轮手枪中垂直的发射系统 (VLS), 与在弓上的二个发射者在主要的枪后面装饰的 RIF 导弹和四在结构中在严厉的直升飞机甲板之前。 喜欢 DDG-51,类型 051 C 没有直升飞机吊骨携带它自己的船载直升飞机。 八个反船导弹代替 16 在其他的华人建造的破坏者上发现被安装在船体中央的由于有限制的空间。
类型 051 的一般壳设计似乎和类型 051 B( Luhai 班级) 相同导弹破坏者,可能地以一个些微比较大的换置。 船缺乏在类型 052 B/在 2004 年被 Jiangnan 造船所建造的 C 破坏者上被发现的雷达跨区段减少特征。 船的精确 powerplant 安排是未知的，但是乌克兰制作的燃气轮机是可能的选项之一。
RIF- M/S-300 F 的导弹系统
在 2002 中国购买了二牛郎星 RIF(SA-N-6) 船载的空中防御导弹系统为二仍然-到-是-建造空中防御船。导弹被被逐步运行排列雷达的 30 N6E 指导,能指示 12个导弹同时地答应 6个目标。 RLF 导弹系统已经和苏联/ 俄国海军运转中达超过二十年之久并且被证明反对空运的目标高度地是有效的。 资讯科技是装置在所有的苏联/ 俄国巡洋舰在 1980 之后建造。
配置
不.NameFleetDescription
115 Shenyang?NorthLaid 在大连造船所在 2003 年 ??落而且在 2004 年十二月发射
[em05]
怀念大学时老师拿我们当免费劳动力让我们帮她翻译文章
我们用翻译软件整的那东西