布什请求两位前任总统领导救灾募捐活动

据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Catherine E. Morris报道，布什总统已经请求前任总统乔治·H·W·布什和比尔·克林顿组织一场全国性募捐活动，以帮助飓风"卡特里娜"（Katrina）的受害者。
布什9月1日在白宫会见两位前任总统后说："两位前总统将在未来一段时间内呼吁美国人民发扬慈善精神，慷慨解囊，帮助灾民。"这两位前任总统曾在今年一月成功地领导了印度洋海啸后的救灾活动。
布什说，募集的资金将为红十字会及其他慈善机构提供必要的工具，使之完成"美国建国以来最大的救灾活动之一"。
这次受灾最重的地区包括美国南部的路易斯安那、密西西比和亚拉巴马等州。联邦政府面临的当务之急是拯救生命。
布什说，联邦救灾局(FEMA)已经向灾区派出80多个搜索救援队。另外，来自美国各地的美国海岸警卫队(US Coast Guard)、国民警卫队(National Guard)以及陆海空三军正在帮助运送救灾物质和救助处境危险的人们，特别是在被洪水淹没的新奥尔良市。
总统说，州和地方政府正在协调把食品和饮水运送至被洪水阻断的灾民。他强调必须转移仍然滞留在新奥尔良市医院中的病人以及该市"巨蛋"体育馆内的25,000人。
他说，工程人员正在修补环绕新奥尔良市的堤坝，"执法人员、国民警卫队员和地方领导人正在努力恢复公共秩序"。他补充说："最后，我们正在实施一项全面的恢复战略，努力恢复供电，修复交通设施，重新启动能源生产，以及为受灾者全面安排住房。"
总统强调"汽油供应暂时受到干扰"是迫切需要解决的问题，并呼吁美国人民在今后数周内"审慎地"使用能源。
布什说："这次重建将需要很长时间......需要非凡的努力、耐心和决心。我深信，当这一切结束之后，重建伟大的新奥尔良市和密西西比州的受灾社区以及帮助亚拉巴马州灾民的努力将使这个国家更加强大。"
"卡特里娜"飓风造成了巨大的破坏和人员伤亡，使千万人无家可归。在飓风过后，美国政府发动了有史以来规模最大的国内救灾动员活动之一。据美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Catherine E. Morris报道，布什总统已经请求前任总统乔治·H·W·布什和比尔·克林顿组织一场全国性募捐活动，以帮助飓风"卡特里娜"（Katrina）的受害者。
布什9月1日在白宫会见两位前任总统后说："两位前总统将在未来一段时间内呼吁美国人民发扬慈善精神，慷慨解囊，帮助灾民。"这两位前任总统曾在今年一月成功地领导了印度洋海啸后的救灾活动。
布什说，募集的资金将为红十字会及其他慈善机构提供必要的工具，使之完成"美国建国以来最大的救灾活动之一"。
这次受灾最重的地区包括美国南部的路易斯安那、密西西比和亚拉巴马等州。联邦政府面临的当务之急是拯救生命。
布什说，联邦救灾局(FEMA)已经向灾区派出80多个搜索救援队。另外，来自美国各地的美国海岸警卫队(US Coast Guard)、国民警卫队(National Guard)以及陆海空三军正在帮助运送救灾物质和救助处境危险的人们，特别是在被洪水淹没的新奥尔良市。
总统说，州和地方政府正在协调把食品和饮水运送至被洪水阻断的灾民。他强调必须转移仍然滞留在新奥尔良市医院中的病人以及该市"巨蛋"体育馆内的25,000人。
他说，工程人员正在修补环绕新奥尔良市的堤坝，"执法人员、国民警卫队员和地方领导人正在努力恢复公共秩序"。他补充说："最后，我们正在实施一项全面的恢复战略，努力恢复供电，修复交通设施，重新启动能源生产，以及为受灾者全面安排住房。"
总统强调"汽油供应暂时受到干扰"是迫切需要解决的问题，并呼吁美国人民在今后数周内"审慎地"使用能源。
布什说："这次重建将需要很长时间......需要非凡的努力、耐心和决心。我深信，当这一切结束之后，重建伟大的新奥尔良市和密西西比州的受灾社区以及帮助亚拉巴马州灾民的努力将使这个国家更加强大。"
"卡特里娜"飓风造成了巨大的破坏和人员伤亡，使千万人无家可归。在飓风过后，美国政府发动了有史以来规模最大的国内救灾动员活动之一。