哈萨克铜矿斗殴事件的另一个报道----来自哈萨克官方

http://en.tengrinews.kz/emergenc ... h-miners-in-261159/

这是哈萨克一个门户网站的报道，文章内容是哈萨克官方的描述。
其内容与这两天国内网上流传的版本有很大不同，大家自己阅读判断，冷静分析。
-------------------------------------------------------

大意如下：

7月8日午餐时间，排队的中国工人中，有人抱怨餐厅提供的饭食“质量差，而且分量太少”。
餐厅人员向中国工人解释，说质量和分量都是“按照规定的”。

此时，许多中国工人都开始大声斥责餐厅，餐厅和铜矿的管理人员开始出来维持秩序（其中包括一名中国管理人员）。

此时，矿方的保安到场，试图把鼓噪的中国工人驱赶出餐厅。
于是斗殴就发生了。

警察于中午1点15分赶到现场，控制住了局面。

据哈官方的描述，斗殴参与者有1百多名，最后的结果是31人受伤，其中包括1名保安，21名中国工人（其余9人想必是当地人了）。
哈方强调，无人严重受伤。 伤者都送到了医院治疗。

哈萨克内务部已经紧急调派安全部队到现场，控制局势。

铜矿所在省的省长、内务部长，都已经到现场视察，并宣布成立调查组，
其中，涉事餐厅的饭菜质量问题，也在调查的事项之列。

哈萨克外交部长也对事件发表了声明，表示将深入调查，任何一方的人员如果违法，都要负法律责任。
他说，中国和哈萨克两国的外交部在密切配合，处理事件。

7月10日，哈萨克副总理对事件情况也做了通报，他表示该事件属于“民事冲突”，不涉及政治因素，也不涉及民族矛盾。
=========================================

随着中国大规模项目走出国门，这种事件也较多见到（也许以前报道的少）。
前一阵子，还见到白俄罗斯也出现了中国工人因为欠薪而抗议的事件。

涉及大型项目，还涉及跟国内都类似的工人待遇问题，国家要高度重视，对工人待遇问题也要放在心上，不可因这种事情坏了大事。

http://en.tengrinews.kz/emergenc ... h-miners-in-261159/

这是哈萨克一个门户网站的报道，文章内容是哈萨克官方的描述。
其内容与这两天国内网上流传的版本有很大不同，大家自己阅读判断，冷静分析。
-------------------------------------------------------

大意如下：

7月8日午餐时间，排队的中国工人中，有人抱怨餐厅提供的饭食“质量差，而且分量太少”。
餐厅人员向中国工人解释，说质量和分量都是“按照规定的”。

此时，许多中国工人都开始大声斥责餐厅，餐厅和铜矿的管理人员开始出来维持秩序（其中包括一名中国管理人员）。

此时，矿方的保安到场，试图把鼓噪的中国工人驱赶出餐厅。
于是斗殴就发生了。

警察于中午1点15分赶到现场，控制住了局面。

据哈官方的描述，斗殴参与者有1百多名，最后的结果是31人受伤，其中包括1名保安，21名中国工人（其余9人想必是当地人了）。
哈方强调，无人严重受伤。 伤者都送到了医院治疗。

哈萨克内务部已经紧急调派安全部队到现场，控制局势。

铜矿所在省的省长、内务部长，都已经到现场视察，并宣布成立调查组，
其中，涉事餐厅的饭菜质量问题，也在调查的事项之列。

哈萨克外交部长也对事件发表了声明，表示将深入调查，任何一方的人员如果违法，都要负法律责任。
他说，中国和哈萨克两国的外交部在密切配合，处理事件。

7月10日，哈萨克副总理对事件情况也做了通报，他表示该事件属于“民事冲突”，不涉及政治因素，也不涉及民族矛盾。
=========================================

随着中国大规模项目走出国门，这种事件也较多见到（也许以前报道的少）。
前一阵子，还见到白俄罗斯也出现了中国工人因为欠薪而抗议的事件。

涉及大型项目，还涉及跟国内都类似的工人待遇问题，国家要高度重视，对工人待遇问题也要放在心上，不可因这种事情坏了大事。