美媒称美军的无敌水下战力或终结：潜艇无处遁形

2015-06-15 09:10:09 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：“除非美军适应并引领新的竞争局面，否则，在水下拥有无人匹敌的优势的时代可能会令人吃惊地戛然而止。”
参考消息网6月15日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月13日发表题为《美国海军最可怕的噩梦：潜艇也许不再隐形》的文章，作者为美国海军军事学院战略学教授、《红星照耀太平洋》一书作者之一詹姆斯·霍姆斯，全文编译如下：
战略和预算评估中心分析师、退役美国海军指挥官布赖恩·克拉克认定，水下战即将遭遇一场技术革命，对敌方反潜战部队而言，大海将首次变得透明。从美国海军目前的主宰地位来看，这是一件坏事。这将危及美国在遥远海域实施雄心勃勃的对外政策、主持自由主义海上秩序或实现各种有意义的目标的能力。
近日，在驱车行驶于95号州际公路、前往位于康涅狄格州格罗顿的潜艇基地参加纪念中途岛海战周年纪念活动时，我一直在思考这一问题。在举行这一活动的码头边，停泊着目前已成为一座海军博物馆的美国海军潜艇“鹦鹉螺”号——它是美国、同时也是世界上第一艘核潜艇。今年早些时候，潜艇部队举行活动、纪念成立60周年——60年前的那一天，“鹦鹉螺”号艇长首次发回无线电信号：“核动力在航。”
这一信号宣告了水下作战一个新时代的来临——我们勇敢的战略和预算评估中心分析师克拉克声称，这一时代即将让位于另一个新时代。船舶核推进技术的出现让这些新型潜艇能够长时间待在水下，使它们无须定时加油。除了常规保养检修，这些潜艇上的机器几乎不需要任何给养。艇上人员所需的食物和其他必需品等储备成了核潜艇航程的主要限制因素。潜艇首次成了与能够临时潜入水中的水面舰艇有别的真正水下居民。
而且，核动力将潜艇与猎潜武器之间的竞争（克拉克称之为“捉迷藏”式竞争）转入声学领域。反潜部队再也不能指望发现常常在水面航行、只能在水下不深处潜伏、用潜望镜窥视水面情况的敌方潜艇。潜艇几乎能够无限期地藏在水下。
因此，声音成了隐形性的主要限制因素。潜艇设计师和艇员不遗余力、煞费苦心地试图让机器和其他噪音来源发出的声音低于敌方被动声呐（一种复杂的听音装置，也是所有国家海军反潜战优先选择的工具）能够探测到的音量。安静的潜艇让人难以捉摸。这种潜艇能够在水下深处潜行、攻击其他潜艇或水面舰艇以及向敌方海岸投送军力。但是，克拉克认为，大数据与非声学探测、跟踪和火控技术相结合，也许很快就会使美国潜艇落入敌方部队的窥探视野。
例如，反潜战中的猎潜武器能够寻找潜艇对其战术环境造成的细微干扰。最符合流体动力学的艇身在水中航行时也会留下尾流。工程装置不可避免地会散发出热量。潜艇在水下航行时也会干扰海洋生物。找到此种表明美国潜艇存在的蛛丝马迹将使其核心优势（消失于水下的能力）完全或部分丧失。看得见的舰艇极易受攻击。在隐藏者60年来一直占据优势后，这场隐藏者与寻找者之间的竞争可能会决定性地转向对性能强大的潜艇寻找者有利的局面。
这样的改变会令潜艇部队处于何种境地？人们会猜测，这一军种将奋力跟上时代发展。
潜艇如何才能跟上时代？首先，必须承认拥有先进装备的外国海军所构成的威胁。克拉克示意，适应较为透明的海洋会多么困难：“除非美军适应并引领新的竞争局面，否则，在水下拥有无人匹敌的优势的时代可能会令人吃惊地戛然而止。”
变化可能迅速发生，然而，要将克拉克的很多建议付诸实施，却需要很长时间。如果反介入/区域拒止战略的实施延伸至水下，潜艇艇长也许就应该远离海岸。海军也许还应该将其潜艇重新设想为水下航空母舰——不同之处在于，它们掌管的是无人水下航行器，而不是飞机、直升机和无人机。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0615/817756.shtml2015-06-15 09:10:09 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：“除非美军适应并引领新的竞争局面，否则，在水下拥有无人匹敌的优势的时代可能会令人吃惊地戛然而止。”
参考消息网6月15日报道 美国《国家利益》双月刊网站6月13日发表题为《美国海军最可怕的噩梦：潜艇也许不再隐形》的文章，作者为美国海军军事学院战略学教授、《红星照耀太平洋》一书作者之一詹姆斯·霍姆斯，全文编译如下：
战略和预算评估中心分析师、退役美国海军指挥官布赖恩·克拉克认定，水下战即将遭遇一场技术革命，对敌方反潜战部队而言，大海将首次变得透明。从美国海军目前的主宰地位来看，这是一件坏事。这将危及美国在遥远海域实施雄心勃勃的对外政策、主持自由主义海上秩序或实现各种有意义的目标的能力。
近日，在驱车行驶于95号州际公路、前往位于康涅狄格州格罗顿的潜艇基地参加纪念中途岛海战周年纪念活动时，我一直在思考这一问题。在举行这一活动的码头边，停泊着目前已成为一座海军博物馆的美国海军潜艇“鹦鹉螺”号——它是美国、同时也是世界上第一艘核潜艇。今年早些时候，潜艇部队举行活动、纪念成立60周年——60年前的那一天，“鹦鹉螺”号艇长首次发回无线电信号：“核动力在航。”
这一信号宣告了水下作战一个新时代的来临——我们勇敢的战略和预算评估中心分析师克拉克声称，这一时代即将让位于另一个新时代。船舶核推进技术的出现让这些新型潜艇能够长时间待在水下，使它们无须定时加油。除了常规保养检修，这些潜艇上的机器几乎不需要任何给养。艇上人员所需的食物和其他必需品等储备成了核潜艇航程的主要限制因素。潜艇首次成了与能够临时潜入水中的水面舰艇有别的真正水下居民。
而且，核动力将潜艇与猎潜武器之间的竞争（克拉克称之为“捉迷藏”式竞争）转入声学领域。反潜部队再也不能指望发现常常在水面航行、只能在水下不深处潜伏、用潜望镜窥视水面情况的敌方潜艇。潜艇几乎能够无限期地藏在水下。
因此，声音成了隐形性的主要限制因素。潜艇设计师和艇员不遗余力、煞费苦心地试图让机器和其他噪音来源发出的声音低于敌方被动声呐（一种复杂的听音装置，也是所有国家海军反潜战优先选择的工具）能够探测到的音量。安静的潜艇让人难以捉摸。这种潜艇能够在水下深处潜行、攻击其他潜艇或水面舰艇以及向敌方海岸投送军力。但是，克拉克认为，大数据与非声学探测、跟踪和火控技术相结合，也许很快就会使美国潜艇落入敌方部队的窥探视野。
例如，反潜战中的猎潜武器能够寻找潜艇对其战术环境造成的细微干扰。最符合流体动力学的艇身在水中航行时也会留下尾流。工程装置不可避免地会散发出热量。潜艇在水下航行时也会干扰海洋生物。找到此种表明美国潜艇存在的蛛丝马迹将使其核心优势（消失于水下的能力）完全或部分丧失。看得见的舰艇极易受攻击。在隐藏者60年来一直占据优势后，这场隐藏者与寻找者之间的竞争可能会决定性地转向对性能强大的潜艇寻找者有利的局面。
这样的改变会令潜艇部队处于何种境地？人们会猜测，这一军种将奋力跟上时代发展。
潜艇如何才能跟上时代？首先，必须承认拥有先进装备的外国海军所构成的威胁。克拉克示意，适应较为透明的海洋会多么困难：“除非美军适应并引领新的竞争局面，否则，在水下拥有无人匹敌的优势的时代可能会令人吃惊地戛然而止。”
变化可能迅速发生，然而，要将克拉克的很多建议付诸实施，却需要很长时间。如果反介入/区域拒止战略的实施延伸至水下，潜艇艇长也许就应该远离海岸。海军也许还应该将其潜艇重新设想为水下航空母舰——不同之处在于，它们掌管的是无人水下航行器，而不是飞机、直升机和无人机。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0615/817756.shtml