美媒：路边炸弹危害大 军人提前10年开始失忆

2015-06-10 07:57:11 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：根据对曾身处爆炸地点30英尺范围之内的军人大脑的扫描结果，他们大脑各区域之间缺乏通信。
参考消息网6月10日报道 《今日美国报》6月1日发表题为《研究称爆炸可能导致军人大脑提早老化》的报道称，研究退伍军人的科学家已经发现，曾遭遇路边炸弹爆炸的伊拉克和阿富汗战争退伍军人的大脑出现了提早老化的迹象，即便那些没从爆炸中感到任何影响的退伍军人也是如此。
根据发表在神经学杂志《脑》上的一项研究报告，离开战争返回家乡多年后，退伍军人们的大脑网络出现了进行性损害。
美国退伍军人事务部生物医学工程师、上述研究第一作者本杰明·特罗特说：“一般来说，随着我们变老，（大脑）网络会退化。但那些曾暴露于爆炸环境中的军人，看上去好像这一过程发生得更快。”
哈佛大学医学院心理学教授、上述研究的共同作者雷吉娜·麦格林奇说，令人担忧的是“我们通常在老人身上目睹的执行力、记忆力和计划能力退化情形正在较早年龄阶段出现。”
同样令人担忧的是，人们对爆炸引发的损伤缺乏认识。许多接受调查的老兵说，他们从未感到类似脑震荡的症状，例如头晕、头痛或失去意识。其他人虽然抱怨出现了这些症状，但最终这些症状消失，军医认定他们完全康复。
然而，在2种情况下，多年后进行的大脑扫描均显示出退化和早期老化的迹象。
哈佛大学医学院心理学教授、上述研究的共同作者威廉·米尔贝格说，如果阿尔茨海默症或其他类似老年痴呆症的疾病在许多人身上提前5或10年出现，“这将对社会产生重大影响”。
上述研究结果扩充了去年11月发表的有关退伍军人的研究。当时的研究报告称，根据对曾身处爆炸地点30英尺范围之内的军人大脑的扫描结果，他们大脑各区域之间缺乏通信。
米尔贝格说：“这2项研究发出的最重要信息是，它们首次在一大批（伊拉克和阿富汗战争）退伍军人身上发现，无论士兵在爆炸时是否出现脑震荡症状，暴露于作战时的爆炸环境中会影响大脑。”
估计有270万美国人曾在伊拉克和阿富汗服役。退伍军人事务部表示，现在有近190万人为退伍军人，其中60%的人曾接受或正在接受退伍军人事务部的治疗。
美国军方应对简易爆炸装置联合组织表示，有不明数量的美国人曾累计遭受4.7万次简易炸弹攻击。
逾3000名军人死于伊拉克和阿富汗的简易炸弹，而需要医治的人数10倍于此。
现年41岁的约翰·科夫是来自马萨诸塞州莱斯特的一名预备役军人，曾在伊拉克服役1年。他在2008年一次训练期间出现脑震荡，当时一枚模拟炸弹在距他几英尺的地方爆炸。科夫说：“我当时头昏眼花，有点视野模糊地走来走去。”
新英格兰地区有450名退伍军人和服役人员同意参与退伍军人事务部关于创伤性大脑损伤和压力症候群的研究，科夫是其中之一。
科夫说，对像他这样曾受爆炸影响的军人而言，这项研究的结果让人变得冷静。
科夫说：“我有点认为自己最终会发展到记不住多少事情的地步，因为我已经开始丧失记忆。我很生气。我很沮丧。我会发作。我用药物帮助控制情绪。”（编译/杜源江）

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0610/812215.shtml2015-06-10 07:57:11 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：根据对曾身处爆炸地点30英尺范围之内的军人大脑的扫描结果，他们大脑各区域之间缺乏通信。
参考消息网6月10日报道 《今日美国报》6月1日发表题为《研究称爆炸可能导致军人大脑提早老化》的报道称，研究退伍军人的科学家已经发现，曾遭遇路边炸弹爆炸的伊拉克和阿富汗战争退伍军人的大脑出现了提早老化的迹象，即便那些没从爆炸中感到任何影响的退伍军人也是如此。
根据发表在神经学杂志《脑》上的一项研究报告，离开战争返回家乡多年后，退伍军人们的大脑网络出现了进行性损害。
美国退伍军人事务部生物医学工程师、上述研究第一作者本杰明·特罗特说：“一般来说，随着我们变老，（大脑）网络会退化。但那些曾暴露于爆炸环境中的军人，看上去好像这一过程发生得更快。”
哈佛大学医学院心理学教授、上述研究的共同作者雷吉娜·麦格林奇说，令人担忧的是“我们通常在老人身上目睹的执行力、记忆力和计划能力退化情形正在较早年龄阶段出现。”
同样令人担忧的是，人们对爆炸引发的损伤缺乏认识。许多接受调查的老兵说，他们从未感到类似脑震荡的症状，例如头晕、头痛或失去意识。其他人虽然抱怨出现了这些症状，但最终这些症状消失，军医认定他们完全康复。
然而，在2种情况下，多年后进行的大脑扫描均显示出退化和早期老化的迹象。
哈佛大学医学院心理学教授、上述研究的共同作者威廉·米尔贝格说，如果阿尔茨海默症或其他类似老年痴呆症的疾病在许多人身上提前5或10年出现，“这将对社会产生重大影响”。
上述研究结果扩充了去年11月发表的有关退伍军人的研究。当时的研究报告称，根据对曾身处爆炸地点30英尺范围之内的军人大脑的扫描结果，他们大脑各区域之间缺乏通信。
米尔贝格说：“这2项研究发出的最重要信息是，它们首次在一大批（伊拉克和阿富汗战争）退伍军人身上发现，无论士兵在爆炸时是否出现脑震荡症状，暴露于作战时的爆炸环境中会影响大脑。”
估计有270万美国人曾在伊拉克和阿富汗服役。退伍军人事务部表示，现在有近190万人为退伍军人，其中60%的人曾接受或正在接受退伍军人事务部的治疗。
美国军方应对简易爆炸装置联合组织表示，有不明数量的美国人曾累计遭受4.7万次简易炸弹攻击。
逾3000名军人死于伊拉克和阿富汗的简易炸弹，而需要医治的人数10倍于此。
现年41岁的约翰·科夫是来自马萨诸塞州莱斯特的一名预备役军人，曾在伊拉克服役1年。他在2008年一次训练期间出现脑震荡，当时一枚模拟炸弹在距他几英尺的地方爆炸。科夫说：“我当时头昏眼花，有点视野模糊地走来走去。”
新英格兰地区有450名退伍军人和服役人员同意参与退伍军人事务部关于创伤性大脑损伤和压力症候群的研究，科夫是其中之一。
科夫说，对像他这样曾受爆炸影响的军人而言，这项研究的结果让人变得冷静。
科夫说：“我有点认为自己最终会发展到记不住多少事情的地步，因为我已经开始丧失记忆。我很生气。我很沮丧。我会发作。我用药物帮助控制情绪。”（编译/杜源江）

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0610/812215.shtml