澳大利亚首次追悼二战阵亡日军

原标题：澳首次追悼二战阵亡日军 或为加强两国合作关系

【环球网综合报道】据日本NHK电视台6月1日报道，澳大利亚近日举行了二战追悼仪式，对在悉尼湾袭击中为抗击日军而英勇牺牲的澳大利亚士兵进行哀悼。据报道称，澳方今年首次对在战争中阵亡的日军士兵也进行了哀悼，或为强化日澳之间的防卫合作关系，警惕中国海军的迅速崛起。

1942年6月1日，日军入侵澳大利亚悉尼湾，在日方3艘联合军队专用潜艇鱼雷的猛烈轰炸下，澳军士兵奋勇战斗，最终共21人壮烈牺牲。

据报道，澳大利亚军队6月1日在悉尼湾军事基地举行了追悼仪式，对在悉尼湾袭击中为抗击日军而英勇牺牲的澳大利亚士兵进行哀悼。澳大利亚海军司令官在仪式上致辞表示：“因澳大利亚国内人民对这段历史也不甚了解，希望能通过每年的追悼仪式来加深大家的了解，向我们的英雄表达敬意。”除澳方相关人士外，日本驻悉尼总领事高冈正等也出席了此次追悼式，并向澳阵亡将士献花致意。

报道称，此次追悼仪式也对在战争中阵亡的日军士兵进行了哀悼。在悉尼日本人学校就读的学生乘坐专门潜艇，高举旧日军6名将士的名牌，接受了各方的致意，这是澳大利亚首次在每年例行的追悼庆典上对日本阵亡将士进行哀悼。据NHK电视台分析，澳大利亚此举或系考虑到中国军队在海洋领域的迅速崛起，欲借此机会进一步巩固与日本的防卫合作关系，以增强与中国抗衡能力。(实习编译：李若楠)

http://news.ifeng.com/a/20150602/43891491_0.shtml原标题：澳首次追悼二战阵亡日军 或为加强两国合作关系

【环球网综合报道】据日本NHK电视台6月1日报道，澳大利亚近日举行了二战追悼仪式，对在悉尼湾袭击中为抗击日军而英勇牺牲的澳大利亚士兵进行哀悼。据报道称，澳方今年首次对在战争中阵亡的日军士兵也进行了哀悼，或为强化日澳之间的防卫合作关系，警惕中国海军的迅速崛起。

1942年6月1日，日军入侵澳大利亚悉尼湾，在日方3艘联合军队专用潜艇鱼雷的猛烈轰炸下，澳军士兵奋勇战斗，最终共21人壮烈牺牲。

据报道，澳大利亚军队6月1日在悉尼湾军事基地举行了追悼仪式，对在悉尼湾袭击中为抗击日军而英勇牺牲的澳大利亚士兵进行哀悼。澳大利亚海军司令官在仪式上致辞表示：“因澳大利亚国内人民对这段历史也不甚了解，希望能通过每年的追悼仪式来加深大家的了解，向我们的英雄表达敬意。”除澳方相关人士外，日本驻悉尼总领事高冈正等也出席了此次追悼式，并向澳阵亡将士献花致意。

报道称，此次追悼仪式也对在战争中阵亡的日军士兵进行了哀悼。在悉尼日本人学校就读的学生乘坐专门潜艇，高举旧日军6名将士的名牌，接受了各方的致意，这是澳大利亚首次在每年例行的追悼庆典上对日本阵亡将士进行哀悼。据NHK电视台分析，澳大利亚此举或系考虑到中国军队在海洋领域的迅速崛起，欲借此机会进一步巩固与日本的防卫合作关系，以增强与中国抗衡能力。(实习编译：李若楠)

http://news.ifeng.com/a/20150602/43891491_0.shtml