嘴上无毛不行 IS勒令占领区男子蓄鬍

（中央社巴格达1日综合外电报导）嘴上无毛不只办事不牢，还可能被关进大牢。「阿迈德」每次照镜子都好担心，因為年轻的他，可能会因下巴老长不出鬍子，被圣战组织「伊斯兰国」（IS）关进大牢。

法新社报导，近几週来，「伊斯兰国」在其占领的伊拉克摩苏尔（Mosul）发送传单，明令6月1日起男子一律得留大鬍子，剃鬍者就等著去吃牢饭。

因為怕受罚化名「阿迈德」（Laith Ahmed）的18岁少年说：「我这年纪，脸上的毛髮就是很慢才长出来。」

他在摩苏尔告诉法新社：「我很怕，因為他们对反抗或无视指示的人都很残忍。」

「我在麵包店工作，所以每天都要离家与达伊沙（DAESH, 伊斯兰国的阿拉伯文名称）互动。」

摩苏尔是伊拉克第2大城，也是伊斯兰国在伊拉克的实质首都。去年该组织横扫伊拉克之前，摩苏尔人口约200万。

而现在摩苏尔平民人口还是很多，不像伊斯兰国在伊拉克攻占的其他城市，因此联军很难空袭此地。

伊斯兰国把摩苏尔当作建国试验的实验室，不只把这裡当成军事堡垒，更以1座城市来管辖，从教育到商店开店时间，一切都要管。

伊斯兰国的传单引用先知穆罕默德言行录（hadith）写道：「现在理髮师的工作，也就是為男人剃鬍与修鬍，都是协助犯罪。」

来自摩苏尔的30岁计程车司机阿里（Nadhim Ali）说，他有很严重的皮疹，鬍子没留成功过，就连要留八字鬍都没办法。

他说，他把医生证明拿给宗教警察看，「他们理都不理…其中一个人还跟我说，如果我刮鬍子，最好别出门」。

「為了确保家人生计，我得在生病、得皮疹或是被捕之间做选择。」（译者：中央社郑诗韵）
http://n.yam.com/cna/international/20150601/20150601064565.html（中央社巴格达1日综合外电报导）嘴上无毛不只办事不牢，还可能被关进大牢。「阿迈德」每次照镜子都好担心，因為年轻的他，可能会因下巴老长不出鬍子，被圣战组织「伊斯兰国」（IS）关进大牢。

法新社报导，近几週来，「伊斯兰国」在其占领的伊拉克摩苏尔（Mosul）发送传单，明令6月1日起男子一律得留大鬍子，剃鬍者就等著去吃牢饭。

因為怕受罚化名「阿迈德」（Laith Ahmed）的18岁少年说：「我这年纪，脸上的毛髮就是很慢才长出来。」

他在摩苏尔告诉法新社：「我很怕，因為他们对反抗或无视指示的人都很残忍。」

「我在麵包店工作，所以每天都要离家与达伊沙（DAESH, 伊斯兰国的阿拉伯文名称）互动。」

摩苏尔是伊拉克第2大城，也是伊斯兰国在伊拉克的实质首都。去年该组织横扫伊拉克之前，摩苏尔人口约200万。

而现在摩苏尔平民人口还是很多，不像伊斯兰国在伊拉克攻占的其他城市，因此联军很难空袭此地。

伊斯兰国把摩苏尔当作建国试验的实验室，不只把这裡当成军事堡垒，更以1座城市来管辖，从教育到商店开店时间，一切都要管。

伊斯兰国的传单引用先知穆罕默德言行录（hadith）写道：「现在理髮师的工作，也就是為男人剃鬍与修鬍，都是协助犯罪。」

来自摩苏尔的30岁计程车司机阿里（Nadhim Ali）说，他有很严重的皮疹，鬍子没留成功过，就连要留八字鬍都没办法。

他说，他把医生证明拿给宗教警察看，「他们理都不理…其中一个人还跟我说，如果我刮鬍子，最好别出门」。

「為了确保家人生计，我得在生病、得皮疹或是被捕之间做选择。」（译者：中央社郑诗韵）
http://n.yam.com/cna/international/20150601/20150601064565.html