缅甸要求中国加强边境控制,指责佤邦为中国人操纵

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 23:09:38
http://blog.sina.com.cn/s/blog_63ec24f50102vphd.html

(缅甸时报5月19日报道)中方对边境果敢战争做出表态,呼吁缅方对冲突频发的边境区域加强控制,以避免战火燃到中国境内;对此,缅方昨日向中国暗示其已越加不满。
上周,缅政府军向靠近中国边境的果敢叛军占据的一个山头发起攻击。
信息部部长、缅总统发言人U Ye Htut告诉记者,政府想查出现在果敢的中国少数民族人是如何进行军火、食物采购的。
U Ye Htut部长在与包括中国外交特使在内的外国外交团结束吹风会后,在缅甸仰光的和平中心表态道:“缅甸负责保卫边境,但边境不能只是由我国一方单独地进行保卫。中国也需要与缅方一同合作,来保护边境。”
U Ye Htut 称:“如果中方不能保卫边境,则还会再有炮弹落入(中国境内的)。中国应该对此区域实施保护,以避免果敢叛军占领边境区域。”
U Ye Htut部长的这番表态,是针对5月14日缅甸炮弹落入中国境内,导致五名中国公民受伤的事件;中方怀疑炮弹是由缅甸政府军投扔的。缅方同意对该事件展开调查。在3月份的边境战斗中,缅甸政府军机(投扔炮弹)造成五名中国公民死亡;对此,中方曾在当月警告缅方,其将采取“坚决果断措施”。
2月初,掸邦的果敢区域爆发战争;战火不断攀升,现已波及到靠近中国云南省的边境山头。缅方外交官称,U Ye Htut的评论暗示缅方担心中方为保证地区利益,正在违犯中方所制定的不干涉政策,跨境支援缅甸民族民主同盟军(MNDAA)。
同盟军内部人士透露,同盟军战士们仍在缅甸境内,食品与军火并不是由中方提供的。该人士称,同盟军部队并未进入中国区域;一旦他们进入中国区域,将会立即被逮捕。
但缅方官媒《新光日报》昨日在报道中谴责了果敢军及其盟军用大量的麻醉剂库存来支付受伤战士在中国南伞镇医院接受治疗的费用,并销售毒品,以便向战亡雇佣军的家属支付赔偿费用。
该篇文章主要将矛头对准了果敢军的盟军佤邦军。佤邦军据称现有3万兵力,是缅北势力中实力最强的武装力量。佤邦在经济上与中国云南省保持着密切关系。
该报道亦提醒读者注意, 美方曾于2005年以“贩卖海洛因和冰毒”为由起诉八名佤邦军领导。
撰文者带有明显的反华情绪,其在撰文过程中采用笔名;并强调,佤邦自治区的边境方面的官方职位均由中国少数民族人士担任,因此,“当地佤邦文化已被中国文化吞噬与淹没”。
“(佤邦)官方语言为中文、通货为中国人民币、当地方言与教科书都是中国的。因此,是时候去调查佤邦的人究竟是真正的佤邦本地人还是伪装为佤邦本地人的中国人。”
佤邦军于五月的第一周在边境飞地邦康召开会议,明目张胆地讨论由缅政府代表与16家武装组织谈判代表于3月31日所签订的《全国停火协议》草本,与会者也是经过挑选的一些武装组织的领导者们。
会议结束时,公报重申了佤邦军提出了自立为独立邦的愿望以及将果敢方面容入《全国停火协议》中的要求。关于“自立为独立邦”的要求,《缅甸新光报》的反应是,愿将其解读为佤邦“愿意参与军事变动”的征兆。
同盟军内部人士称,昨日果敢战争已逐渐平缓。而缅政府军宣称其已于5月14日,在与果敢盟军德昂军交战后,占领了2202号山头据点。德昂军坚称,仍有部分士兵据守在2202山头。

原文如下:
Myanmar yesterday signalled its growing frustration with China over the border war in the Kokang region by calling on its neighbour to strengthen controls along the rugged frontier to prevent infiltration by insurgents.

Tatmadaw shells hit a hilltop held by Kokang rebels close to the border with China last week. Photo: Ministry of Information
U Ye Htut, information minister and presidential spokesperson, told reporters that the government wanted to know how the ethnic Chinese rebels in Kokang were sourcing weapons and food supplies.

“Myanmar protects the border but our country can’t do it alone. China also needs to protect the border together with Myanmar,” the minister said after briefing foreign diplomats, including Chinese envoys, at the Myanmar Peace Center in Yangon.

“If China doesn’t, then it can happen again that shells fall [across the border]. China should protect the area so that Kokang rebels do not occupy the border,” U Ye Htut said.

The minister was referring to an incident on May 14 when five civilians inside China were wounded by artillery fire that Beijing suspects came from the Tatmadaw. Myanmar has agreed to investigate the incident. China warned Myanmar in March that it could face “resolute and decisive measures” after a Tatmadaw aircraft killed five Chinese villagers in a cross-border strike.

Fighting that began in Kokang in Shan State in early February has recently intensified along hills close to the border with China’s Yunnan province. Diplomats said U Ye Htut’s comments reflected Myanmar’s concerns that the ethnic Chinese insurgents of the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) were being aided across the border, possibly by local interests acting against the official policy of non-interference set by Beijing.

A source close to the MNDAA said the group’s fighters remained inside Myanmar and it was not sourcing food and weapons from China. The source said MNDAA forces did not enter Chinese territory and would be arrested if they did.

But the official Global New Light of Myanmar yesterday accused the Kokang rebels and their allies of using vast stockpiles of narcotics to pay the medical expenses of wounded fighters treated in a Chinese hospital in the border town of Nansan. Drugs were also sold to pay compensation for mercenaries killed in battle, the newspaper said.

The article’s main focus of attack, however, was the United Wa State Army (UWSA). An ally of the Kokang forces, the UWSA is the most powerful armed ethnic group in Myanmar with a reported 30,000 fighters and an economy closely integrated with Yunnan province.

Readers were reminded that eight UWSA leaders were indicted in the US in 2005 on heroin and methamphetamine trafficking charges.

The article carried distinctly anti-Chinese overtones with the author, believed to be writing under a pen name, noting that ethnic Chinese were occupying official posts in the Wa self-administered border zone, where “local culture is being swallowed and overwhelmed by the Chinese one”.

“Official language is Chinese and circulating money is Chinese renminbi while local dialect and literature are also becoming Chinese. Now is the time to monitor if they are all real ethnic Wa tribesmen or if they are Chinese people pretending to be Wa,” the article said.

The UWSA hosted a conference of select armed ethnic leaders in its border enclave of Pangkham in the first week of May, ostensibly to discuss the draft nationwide ceasefire accord signed by government representatives and negotiators for 16 armed groups on March 31.

The meeting ended with a communiqué reiterating UWSA demands for a separate state and for the inclusion of the Kokang groups in the nationwide ceasefire accord. Responding to the Wa demands for a separate state, the newspaper said it could be assumed that the UWSA was “willing to engage a military challenge”.

The source close to the MNDAA said fighting in Kokang had subsided yesterday. However, the Tatmadaw’s claim to have captured the Point 2202 hill post on May 14 after intense battles was disputed by the Ta’ang National Liberation Army, which is allied to the MNDAA. The group said its forces were still on the hill.

http://blog.sina.com.cn/s/blog_63ec24f50102vphd.html

(缅甸时报5月19日报道)中方对边境果敢战争做出表态,呼吁缅方对冲突频发的边境区域加强控制,以避免战火燃到中国境内;对此,缅方昨日向中国暗示其已越加不满。
上周,缅政府军向靠近中国边境的果敢叛军占据的一个山头发起攻击。
信息部部长、缅总统发言人U Ye Htut告诉记者,政府想查出现在果敢的中国少数民族人是如何进行军火、食物采购的。
U Ye Htut部长在与包括中国外交特使在内的外国外交团结束吹风会后,在缅甸仰光的和平中心表态道:“缅甸负责保卫边境,但边境不能只是由我国一方单独地进行保卫。中国也需要与缅方一同合作,来保护边境。”
U Ye Htut 称:“如果中方不能保卫边境,则还会再有炮弹落入(中国境内的)。中国应该对此区域实施保护,以避免果敢叛军占领边境区域。”
U Ye Htut部长的这番表态,是针对5月14日缅甸炮弹落入中国境内,导致五名中国公民受伤的事件;中方怀疑炮弹是由缅甸政府军投扔的。缅方同意对该事件展开调查。在3月份的边境战斗中,缅甸政府军机(投扔炮弹)造成五名中国公民死亡;对此,中方曾在当月警告缅方,其将采取“坚决果断措施”。
2月初,掸邦的果敢区域爆发战争;战火不断攀升,现已波及到靠近中国云南省的边境山头。缅方外交官称,U Ye Htut的评论暗示缅方担心中方为保证地区利益,正在违犯中方所制定的不干涉政策,跨境支援缅甸民族民主同盟军(MNDAA)。
同盟军内部人士透露,同盟军战士们仍在缅甸境内,食品与军火并不是由中方提供的。该人士称,同盟军部队并未进入中国区域;一旦他们进入中国区域,将会立即被逮捕。
但缅方官媒《新光日报》昨日在报道中谴责了果敢军及其盟军用大量的麻醉剂库存来支付受伤战士在中国南伞镇医院接受治疗的费用,并销售毒品,以便向战亡雇佣军的家属支付赔偿费用。
该篇文章主要将矛头对准了果敢军的盟军佤邦军。佤邦军据称现有3万兵力,是缅北势力中实力最强的武装力量。佤邦在经济上与中国云南省保持着密切关系。
该报道亦提醒读者注意, 美方曾于2005年以“贩卖海洛因和冰毒”为由起诉八名佤邦军领导。
撰文者带有明显的反华情绪,其在撰文过程中采用笔名;并强调,佤邦自治区的边境方面的官方职位均由中国少数民族人士担任,因此,“当地佤邦文化已被中国文化吞噬与淹没”。
“(佤邦)官方语言为中文、通货为中国人民币、当地方言与教科书都是中国的。因此,是时候去调查佤邦的人究竟是真正的佤邦本地人还是伪装为佤邦本地人的中国人。”
佤邦军于五月的第一周在边境飞地邦康召开会议,明目张胆地讨论由缅政府代表与16家武装组织谈判代表于3月31日所签订的《全国停火协议》草本,与会者也是经过挑选的一些武装组织的领导者们。
会议结束时,公报重申了佤邦军提出了自立为独立邦的愿望以及将果敢方面容入《全国停火协议》中的要求。关于“自立为独立邦”的要求,《缅甸新光报》的反应是,愿将其解读为佤邦“愿意参与军事变动”的征兆。
同盟军内部人士称,昨日果敢战争已逐渐平缓。而缅政府军宣称其已于5月14日,在与果敢盟军德昂军交战后,占领了2202号山头据点。德昂军坚称,仍有部分士兵据守在2202山头。

原文如下:
Myanmar yesterday signalled its growing frustration with China over the border war in the Kokang region by calling on its neighbour to strengthen controls along the rugged frontier to prevent infiltration by insurgents.

Tatmadaw shells hit a hilltop held by Kokang rebels close to the border with China last week. Photo: Ministry of Information
U Ye Htut, information minister and presidential spokesperson, told reporters that the government wanted to know how the ethnic Chinese rebels in Kokang were sourcing weapons and food supplies.

“Myanmar protects the border but our country can’t do it alone. China also needs to protect the border together with Myanmar,” the minister said after briefing foreign diplomats, including Chinese envoys, at the Myanmar Peace Center in Yangon.

“If China doesn’t, then it can happen again that shells fall [across the border]. China should protect the area so that Kokang rebels do not occupy the border,” U Ye Htut said.

The minister was referring to an incident on May 14 when five civilians inside China were wounded by artillery fire that Beijing suspects came from the Tatmadaw. Myanmar has agreed to investigate the incident. China warned Myanmar in March that it could face “resolute and decisive measures” after a Tatmadaw aircraft killed five Chinese villagers in a cross-border strike.

Fighting that began in Kokang in Shan State in early February has recently intensified along hills close to the border with China’s Yunnan province. Diplomats said U Ye Htut’s comments reflected Myanmar’s concerns that the ethnic Chinese insurgents of the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) were being aided across the border, possibly by local interests acting against the official policy of non-interference set by Beijing.

A source close to the MNDAA said the group’s fighters remained inside Myanmar and it was not sourcing food and weapons from China. The source said MNDAA forces did not enter Chinese territory and would be arrested if they did.

But the official Global New Light of Myanmar yesterday accused the Kokang rebels and their allies of using vast stockpiles of narcotics to pay the medical expenses of wounded fighters treated in a Chinese hospital in the border town of Nansan. Drugs were also sold to pay compensation for mercenaries killed in battle, the newspaper said.

The article’s main focus of attack, however, was the United Wa State Army (UWSA). An ally of the Kokang forces, the UWSA is the most powerful armed ethnic group in Myanmar with a reported 30,000 fighters and an economy closely integrated with Yunnan province.

Readers were reminded that eight UWSA leaders were indicted in the US in 2005 on heroin and methamphetamine trafficking charges.

The article carried distinctly anti-Chinese overtones with the author, believed to be writing under a pen name, noting that ethnic Chinese were occupying official posts in the Wa self-administered border zone, where “local culture is being swallowed and overwhelmed by the Chinese one”.

“Official language is Chinese and circulating money is Chinese renminbi while local dialect and literature are also becoming Chinese. Now is the time to monitor if they are all real ethnic Wa tribesmen or if they are Chinese people pretending to be Wa,” the article said.

The UWSA hosted a conference of select armed ethnic leaders in its border enclave of Pangkham in the first week of May, ostensibly to discuss the draft nationwide ceasefire accord signed by government representatives and negotiators for 16 armed groups on March 31.

The meeting ended with a communiqué reiterating UWSA demands for a separate state and for the inclusion of the Kokang groups in the nationwide ceasefire accord. Responding to the Wa demands for a separate state, the newspaper said it could be assumed that the UWSA was “willing to engage a military challenge”.

The source close to the MNDAA said fighting in Kokang had subsided yesterday. However, the Tatmadaw’s claim to have captured the Point 2202 hill post on May 14 after intense battles was disputed by the Ta’ang National Liberation Army, which is allied to the MNDAA. The group said its forces were still on the hill.

拭目以待是最好的
缅甸的政策就是分化瓦解 各个击破,老缅是不会仅仅满足于一个小小果敢的,当然佤邦他也吃不下,但是就怕撺掇中国对佤邦釜底抽薪。
打脸打的啪~啪~~啪~~~,一巴掌比一巴掌重
缅大人要发怒了,还不赶紧再来一次联合作战共同剿灭果敢武装。
同意二楼看法
拭目以待,缅甸还会搞啥。
这上国缅甸发怒了,TG还不赶紧赐岁币求和
缅甸用太祖的话论持久战。。。
赶紧的配合缅方要求,要记得赔礼道歉哦。
不服还炸,一直炸到服为止,有种你就封锁消息,别让大家知道。
缅甸的政策就是分化瓦解 各个击破,老缅是不会仅仅满足于一个小小果敢的,当然佤邦他也吃不下,但是就怕撺 ...
缅狗居然还反咬一口!该揍!
缅甸对佤邦开战才叫真NB。
嗯,一定是水军造谣,就是这样的。大家不要上当,一定要淡定。
拭目以待,缅甸还会搞啥。
比人命更重要的就是廉耻了吧,如果这边的人还有脸的话。
那缅甸接下来就要主攻tg的脸蛋了
我兔一切尽在掌握中
我们可以拭目以待,但是政府可不能拭目以待。
如果我是敏莱昂我下一个动手的就是克钦。灭掉克钦之后就拿佤邦和四特一起开刀。同时我会邀请中国的企业和政府官员来谈一带一路的事。等佤邦拿下后和美国谈判签订安全合作协议然后看中美谁给的价码高。
缅帝发怒了,再不配合缅帝,中国人又要挨炮弹了。把南伞割让给缅大人吧,以保我后清江山安靖啊。
和平与战争 发表于 2015-5-25 14:08
拭目以待,缅甸还会搞啥。
如果缅甸完成了统一跟越南会是一个套路,首先要做的就是通过排华凝聚缅族对军政府的凝聚力,然后投向西方争取卖一个好价格,西方也需要缅甸牵制中国  所以有一天军政府跟美国狼狈为奸也不需要奇怪。
都这么容易被一个耍笔杆子的耍了
得寸必然进尺,绥靖的后果。
看来下一步还想搞佤邦哦,逐个击破


天朝插手缅甸内部事务不是一天两天的事情了。真以为天朝会彻底放弃经营这么多年的缅北?

天朝插手缅甸内部事务不是一天两天的事情了。真以为天朝会彻底放弃经营这么多年的缅北?
为什么都20几楼了,还没出现这种论调:
你们整天发这些消息,是想破坏中缅友好吗,是拿了吴美芬吗,是想让中国卷入一场全面战争吗?
网友们想说的话被缅甸军方说了,哎!
好牛Ⅹ啊。
能说脏话吗?不能…。MLGB不能也得说两句,咱们平头百姓要钱没钱,要粮食自己也就刚够,军火补给啥的更是跟俺们一点关系没有!炸俺们干吗?艹,谁给的炸谁去,政府绐的炸政府,军队绐的炸军营去!净会找老百姓出气,啥货色!
破了底线最好
迟早的  也必然来
要戒急用忍啊。
反正我师母已呆,废jb话。。。
真TM窝囊!
再忍就真成乌龟了...
我希望抽脸更狠些,反正大爷们都不要了
说果敢扯佤帮,嘿嘿。
大红一师262626 发表于 2015-5-25 14:21
如果缅甸完成了统一跟越南会是一个套路,首先要做的就是通过排华凝聚缅族对军政府的凝聚力,然后投向西方 ...
错,大错特错,缅狗J早已同MD达成默契,一东一西发力默契合作无间。
来自:关于超级大本营
如果缅甸进攻佤邦最好,看看TG是否真能忍。
知道就好……