德国前任总理施罗德：安倍调转脚步 回头是岸

德国前总理格哈德·施罗德21日说，希望日本像德国那样正视历史，清算过去的错误并承担责任。他建议日本首相安倍晋三调转参拜靖国神社的脚步，走向未来。
“调转前往靖国神社的脚步”
当天在韩国济州岛参加第十届济州论坛期间，施罗德接受韩国《中央日报》专访。谈及日本与邻国的关系因历史问题紧张，他说，如果说德国有什么地方做得不错，那就是为历史和过去的错误承担责任。德国对第二次世界大战时犯下的错误进行了清算，南非则对种族隔离制度进行了清算。“我希望日本也能对其黑暗的历史承担相似的责任，”施罗德说，“尽管这只是我个人的愿望。”
“如果我可以给安倍晋三首相一点儿建议，那就是，调转前往靖国神社的脚步，转为走向未来，”施罗德说。他强调，这不是说日本必须以德国为榜样，日本当然可以用自己的方式或形式对待历史，但必须正视历史。
提及“慰安妇”问题，施罗德说，“慰安妇”一词本身就是错误的表达，“太过委婉”，因为“慰安妇”实际上是日本军队在二战时的性奴隶。对“慰安妇”受害者所承受的痛苦，日本也应承担责任。
施罗德说，希望日本与邻国找到就历史问题进行讨论的合适方式。“我真的认为，行动的时间已经到了。”施罗德现年71岁，1998年至2005年两度担任德国总理。
中国批安倍夫人参拜靖国神社
就在施罗德劝日本向德国学习的同一天，安倍的妻子安倍昭惠在社交网站“脸书”个人主页发帖，称她最近参拜了供奉14名二战日本甲级战犯的靖国神社，还参观了神社内赤裸裸美化侵略的战争博物馆“游就馆”。
针对安倍昭惠参拜靖国神社一事，中国外交部发言人洪磊22日表示，中方再次敦促日方同军国主义划清界限，以实际行动取信于国际社会和亚洲邻国。
洪磊在例行记者会上表示，中方在历史问题上的立场是明确和一贯的。“我们再次敦促日方切实正视和深刻反省过去那段侵略历史，同军国主义划清界限，以实际行动取信于国际社会和亚洲邻国。”(胡若愚)http://i.ifeng.com/mil/defence/news?aid=98711460&vt=5&mid=1auQFJ德国前总理格哈德·施罗德21日说，希望日本像德国那样正视历史，清算过去的错误并承担责任。他建议日本首相安倍晋三调转参拜靖国神社的脚步，走向未来。
“调转前往靖国神社的脚步”
当天在韩国济州岛参加第十届济州论坛期间，施罗德接受韩国《中央日报》专访。谈及日本与邻国的关系因历史问题紧张，他说，如果说德国有什么地方做得不错，那就是为历史和过去的错误承担责任。德国对第二次世界大战时犯下的错误进行了清算，南非则对种族隔离制度进行了清算。“我希望日本也能对其黑暗的历史承担相似的责任，”施罗德说，“尽管这只是我个人的愿望。”
“如果我可以给安倍晋三首相一点儿建议，那就是，调转前往靖国神社的脚步，转为走向未来，”施罗德说。他强调，这不是说日本必须以德国为榜样，日本当然可以用自己的方式或形式对待历史，但必须正视历史。
提及“慰安妇”问题，施罗德说，“慰安妇”一词本身就是错误的表达，“太过委婉”，因为“慰安妇”实际上是日本军队在二战时的性奴隶。对“慰安妇”受害者所承受的痛苦，日本也应承担责任。
施罗德说，希望日本与邻国找到就历史问题进行讨论的合适方式。“我真的认为，行动的时间已经到了。”施罗德现年71岁，1998年至2005年两度担任德国总理。
中国批安倍夫人参拜靖国神社
就在施罗德劝日本向德国学习的同一天，安倍的妻子安倍昭惠在社交网站“脸书”个人主页发帖，称她最近参拜了供奉14名二战日本甲级战犯的靖国神社，还参观了神社内赤裸裸美化侵略的战争博物馆“游就馆”。
针对安倍昭惠参拜靖国神社一事，中国外交部发言人洪磊22日表示，中方再次敦促日方同军国主义划清界限，以实际行动取信于国际社会和亚洲邻国。
洪磊在例行记者会上表示，中方在历史问题上的立场是明确和一贯的。“我们再次敦促日方切实正视和深刻反省过去那段侵略历史，同军国主义划清界限，以实际行动取信于国际社会和亚洲邻国。”(胡若愚)http://i.ifeng.com/mil/defence/news?aid=98711460&vt=5&mid=1auQFJ