港媒:内地女性创业青睐电商 淘宝逾半店主是女生

2015-05-24 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：阿里巴巴集团21日发布的一份名为《女企业家》的报告称，在中国最大的网络销售平台——淘宝网上，50.1%的网店都是女性开的。
参考消息网5月24日报道 港媒称，从事网络销售的女性数量正在增长，她们越来越年轻、正在进入这个曾经被男性主导的行业。
香港《南华早报》5月21日文章称，一份业内的报告称，在大陆蓬勃发展的电商行业，女企业家们正在超过男企业家。
位于杭州的阿里巴巴集团21日发布的一份名为《女企业家》的报告称，在中国最大的网络销售平台——淘宝网上，50.1%的网店都是女性开的。
根据阿里巴巴集团上市的说明报告，截至去年6月，该集团旗下的淘宝网、天猫和聚划算一共有8500万个网店。
这一数据与企图传统行业形成鲜明对比，中国的其他传统行业中，女性从业者的人数平均仅占3.6%。
报告说，女性经营者正在从女性为主的传统行业转移，比如服装业和美容美体业，她们正在转移到男性为主的行业来，比如电子产业和家具业。
这份报告的出台正值中国领导层推动创新和创业，以扭转该国经济放缓的局面。
报告还显示，东北三省、四川、重庆、香港和台湾的女性比三个大城市（北京、上海和广州）更喜欢创业。
淘宝网上，在化妆品、母婴产品、服装、珠宝饰品以及食品业和鞋业中，女性创业者占了主导。
女性创业者的平均年龄是32.6岁，比在零售业等传统行业的创业者平均年轻小了15岁。
报告称，这些年轻创业者是80后和90后，她们更愿意自己干——淘宝店铺的老板中，61%的人为18岁至29岁之间。
女性对风险和成本更加警惕，这就是为什么有更多的女性喜欢开网店，因为网络创业相对成本较低。天猫上的一家网店要求的启动资金是21万元，比大陆传统的实体店要低。
天使基金投资人徐子健（音译）说，他接触的创业者中30%都是女性，近几年这一比例还在上涨。
徐子健说：“我们经常谈论以女性为目标客户的‘女性经济’。因为女人更懂女人，所以很多女性成为创业者也就不足为奇。”
但是女性创业者还面临着很多困难，尤其是如何平衡家庭和事业的关系。
徐子健说：“当她们的公司遇到困难时，女性创业者比男性创业者承受更大的压力，因为她们的很多亲朋好友会劝说她们放弃事业，回归家庭相夫教子。”（编译/李伟杰）
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0524/791232.shtml2015-05-24 00:30:01 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：阿里巴巴集团21日发布的一份名为《女企业家》的报告称，在中国最大的网络销售平台——淘宝网上，50.1%的网店都是女性开的。
参考消息网5月24日报道 港媒称，从事网络销售的女性数量正在增长，她们越来越年轻、正在进入这个曾经被男性主导的行业。
香港《南华早报》5月21日文章称，一份业内的报告称，在大陆蓬勃发展的电商行业，女企业家们正在超过男企业家。
位于杭州的阿里巴巴集团21日发布的一份名为《女企业家》的报告称，在中国最大的网络销售平台——淘宝网上，50.1%的网店都是女性开的。
根据阿里巴巴集团上市的说明报告，截至去年6月，该集团旗下的淘宝网、天猫和聚划算一共有8500万个网店。
这一数据与企图传统行业形成鲜明对比，中国的其他传统行业中，女性从业者的人数平均仅占3.6%。
报告说，女性经营者正在从女性为主的传统行业转移，比如服装业和美容美体业，她们正在转移到男性为主的行业来，比如电子产业和家具业。
这份报告的出台正值中国领导层推动创新和创业，以扭转该国经济放缓的局面。
报告还显示，东北三省、四川、重庆、香港和台湾的女性比三个大城市（北京、上海和广州）更喜欢创业。
淘宝网上，在化妆品、母婴产品、服装、珠宝饰品以及食品业和鞋业中，女性创业者占了主导。
女性创业者的平均年龄是32.6岁，比在零售业等传统行业的创业者平均年轻小了15岁。
报告称，这些年轻创业者是80后和90后，她们更愿意自己干——淘宝店铺的老板中，61%的人为18岁至29岁之间。
女性对风险和成本更加警惕，这就是为什么有更多的女性喜欢开网店，因为网络创业相对成本较低。天猫上的一家网店要求的启动资金是21万元，比大陆传统的实体店要低。
天使基金投资人徐子健（音译）说，他接触的创业者中30%都是女性，近几年这一比例还在上涨。
徐子健说：“我们经常谈论以女性为目标客户的‘女性经济’。因为女人更懂女人，所以很多女性成为创业者也就不足为奇。”
但是女性创业者还面临着很多困难，尤其是如何平衡家庭和事业的关系。
徐子健说：“当她们的公司遇到困难时，女性创业者比男性创业者承受更大的压力，因为她们的很多亲朋好友会劝说她们放弃事业，回归家庭相夫教子。”（编译/李伟杰）
http://finance.cankaoxiaoxi.com/2015/0524/791232.shtml