南海之争,看国际五毛大战国际美分

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 01:50:28
原文标题:中国批评美国,菲律宾在中国南海的战争游戏
China Criticizes U.S., Philippine War Games in South China Sea原文标题:中国批评美国,菲律宾在中国南海的战争游戏
China Criticizes U.S., Philippine War Games in South China Sea
第一部分



(1)美菲将在南海举行军演,看国际五毛大战国际美分
原文标题:中国批评美国,菲律宾在中国南海的战争游戏
China Criticizes U.S., Philippine War Games in South China Sea
更多译文,请访问saiyaa.com!


War games in the South China Sea between the Philippines and its allies are inappropriate and run counter to efforts to ease tensions in the waters, China’s state-run Global Times said in an editorial.
中国官方媒体《环球时报》在一篇社论说,菲律宾和其盟友之间的战争游戏是不适当的,对于缓解争议水域是适得其反的。

The comments come as more than 11,000 soldiers from the Philippines, U.S. and Australia are set to take part in the joint drills near contested islands, with the Philippines’ military chief calling China’s building work on disputed reefs “worrisome” and a source of friction with its neighbors.
评论中,11000多名来自菲律宾、美国和澳大利亚的士兵将在有争议的岛屿进行参加联合军演,菲律宾的军事领导人称中国在争议岛礁的建筑工程“令人担忧”,也是产生邻国摩擦的根源所在。

Comment
评论
filo,

Don't tell me, another Filipino/Vietnamese/Japanese troll who is new to Filipino/Vietnamese/Japanese trolling again!
你该不会要告诉我这是菲律宾、越南、日本他们在轮流的吠叫吧。

To put your delusional mind at ease
Filipinos have been violating 4+ international laws by loitering on China's properties for years and they are:
!. An international treaty/law, Treaty of Paris of 1898.
2. An international agreement/law signed by Vietnam PM (Pham Vandong,) to Chinese leaders on 9/14/1958.
3. EEZ rights are specified by UNCLOS. And according to UNCLOS, international laws that predate UNCLOS (1982) cannot be negated by UNCLOS.
4. UN Right to Peace international law
先理清一下你的混乱思维
菲律宾近几年在中国领海闯荡行为已经违法了4项国际法,他们是:
1一个1898年的巴黎国际条约/法律,。
2一项在1958年9月14日中越两国领导人签订的国际协议。
3《联合国海洋法公约》规定的专属经济区内权利。根据《联合国海洋法公约》,新的《联合国海洋法公约》不能否定1982年的旧《联合国海洋公约》。(即不具有溯及力-编者)
4国际和平公约中的权力。

To further illustrating how cowardly Filipinos have been, Filipinos have been taking their whining to US controlling Hague Tribunal instead of UNCLOS.
这进一步说明了菲律宾是多么的懦弱,菲律宾只会在美国人控制的海牙国际仲裁法庭上抱怨,而不是《联合国海洋法公约》。

filo

doing reclamation in any area in the South China Sea that is the object of disputes is uncalled for, go against international norms, inappropriate and run counter to efforts to ease tensions in the waters,
任何在中国南海有争议海域的回收行为都是不适宜的,这违背国际惯例,也是不适当的,这对于努力缓解紧张形势是适得其反的。

so, you, chinese, stop your reclamation project in the south china and west philippine seas. you have no right to do that. you are squatters in the whole world.
所以,你,中国,停止在中国南部和西菲律宾的填海项目。你没有权利这样做。你在整个世界都是个挺不起胸膛的人。

chinese are big jokes on mother earth. they should be annihilated for they show bad examples that nobody should emulate.
中国是地球是的一个笑话。没人会效仿他们的坏榜样。

hahaha. the chinese are cowards. they take on smaller and weaker nations but run away when confronted by nations of their size and might.
哈哈哈。中国人是懦夫。他们欺负较小和较弱的国家,但当面对强国的时候就会逃跑。

come on, china, show your cowardness to the whole world.
hahaha. cowards are the chinese.
加油,中国,向世界展示你的懦弱吧。   
  哈哈哈。中国人是懦夫。

jedion

china steals territory, builds islands on it, builds military base and air strips and now they are worried why other countries are building up their military?
its your Fault your actions gave birth to these military build up.
  中国偷了别人的领土,建立岛屿,建立军事基地和防空识别区,为什么现在他们担心其他国家建立军事基地?  
   这都是因为中国的错误导致了这些军事行动的发生。(原来是这样啊。)

Whatsup

Wow! I think the Global time needs to have its commentators do more homework about China's culture, behavior, and actions before they can be qualified to discuss matters in the south China Sea. Simply put, the USA does not get to become where they are in the world status in 200+ short years of establishment without knowing what at stake here.
哦!我认为全球评论家需要对中国的文化做更多的家庭作业,才能有资格讨论中国在南海问题的行为和行动。简单地说,美国并不能因为短短的200+年的时间确立的地位而不知道这里面的厉害关系。
第二部分
(1)美菲将在南海举行军演,看国际五毛大战国际美分
原文标题:中国批评美国,菲律宾在中国南海的战争游戏
China Criticizes U.S., Philippine War Games in South China Se
更多译文,请访问saiyaa.com!

tom 1

So…her we go AGAIN, spending MILLIONs of dollars on "War Games" because China is building a runway in a "disputed" area. So now we have "War Games" in Ukraine, South China Sea and even here in America under that "Whatever 15". War busted Russia years ago and is doing to the same thing to America.
那么…我们再来一次嘛,可以在这个“战争游戏”再花个几百万美元嘛,因为中国在“有争议的”地区建设跑道呢。所以现在我们不仅在乌克兰,在中国南海,甚至是美国,我们都在玩“战争游戏”。战争让俄罗斯在去年破产了,现在同样的事情正发生在美国头上了。


Tony

Irony is that China's actions are exactly the reason why its neighbors are inviting the U.S. to Asia. Seems the U.S. has more friends in Asia than China does. Japan, SKorea, Taiwan, Vietnam, etc.
具有讽刺意味的是,中国的行动完全是因为它们亚洲的邻国邀请了美国重返亚。似乎美国在亚洲比中国拥有更多的朋友。日本、棒子、呆湾、越南等。(这几个国家。额,算了编者不黑了,萨摩耶、哈士奇、吉娃娃。。。)


Robert

Silly games for unhygienic Filipinos. They stink when you shoulder with them.
不干净的菲律宾人在玩一个愚蠢的游戏。当你与他们并肩行走的时候,臭死了。(好吧,,无力吐槽。)

Eagle

Philippine, a nation asking for trouble! See what they are getting now after years of stoking fire. If it keeps trying, it would only get more of what it begs for - trouble and less of what it wants to grab (territory that was already occupied before it became a nation).
菲律宾,一个在自找麻烦的国家!我要看看他们这么玩火之后能得到什么。如果菲律宾继续这样,它只会得到更多的麻烦,以及那些本已经占领的领土只会越来越少。(你猜它会得到什么,,挑眉。)

Billy

"Catapang said the drills are not directed against China." Why are the Philippines denying the drills is not directed against China when they've been complaining about China stealing their islands for the past couple years Are they afraid they might upset China if they find out the drills is against them?
”为什么菲律宾在过去的几年不停的抱怨中国霸占了他们的岛屿却否认演习不是针对中国,那是因为他们害怕,他们害怕如果中国发现演习是针对他们从而惹怒了中国、。(啊,居然是这样,怒气值充气。。piapipia)

RichardG

US is not afraid of confronting China at conventional war! But US is dammed afraid of China nuclear ICBM!
美国不害怕和中国进行传统战争!但美国害怕中国的核武器!(东风快递,使命到达,现在下单,免费升级至41版,包邮,亲。更多译文,请访问saiyaa.com!)


PaleMoon
alan,(回复该网友)

It is inhuman to keep beating a dead horse like you.
Since slave mentality had bred into delusional Filipinos like you, people would be happily to continuously stomping delusional Filipinos like you into the ground!
Hehehehe.........
  艾伦,像揍一匹死马一样揍你真是不人道。   
 因为奴隶心态早已在这些有妄想症的菲律宾人心中生根发芽,就像你一样。人们会很开心的不断在这些像你一样的有妄想症的菲律宾人身上不断地在地上踩啊踩。    
 Hehehehe .........(对于这种没素质的发言,编者只能说,再来一次。。)

tom

Send in the 7th fleet
gogogo,第七舰队。

Zendi

The Philippine needs to stop Western war-mongering back into South East Asia again!
菲律宾需要阻止好战的西方重返东南亚!(额,貌似事实反了。。)

Edd

MACARTHUR SAYS, "DON'T MESS WITH THE FILIPINOS."
“Give me ten thousand Filipino soldiers and I will conquer the world.”
~General Douglas MacArthur
the philippines should be more concerned about other issues like population control and stopping corruption
麦克阿瑟将军曾说“别惹菲律宾。”  
“给我一万名菲律宾士兵我将征服世界。”     
~麦克阿瑟将军    
菲律宾应该更关心其他问题,如控制人口和控制腐败。(麦克阿瑟是一个雄赳赳,气昂昂~、额不是夸他,还没唱完~跨过鸭绿江。。)

Jake101

China should stop meddling on other countries affairs.
中国应当停止干涉他内政。(伊拉克、叙利亚、利比亚,啊,印第安。。)
(3)美菲将在南海举行军演,看国际自干五大战国际美分
原文标题:中国批评美国,菲律宾在中国南海的战争游戏
China Criticizes U.S., Philippine War Games in South China Sea
更多译文,请访问赛亚网saiyaa.com!


KKK
US the new naz! will be pushed out of Asia for good
美国就是新纳粹,将被踢出亚洲是一件好事。


HT
China will start a shooting war very soon. This region MUST be prepared to fight aggressor China.
中国很快将会发动战争,中国在这一地区肯定已经做好了战争的准备了。


christopher
Criticize? Did you not criticize your own actions of claiming territories not belong to yours? How dare you say that china...you are just doing this "threatening us" tactics to small countries like us that cannot cope with your huge military armaments. You are way too much...how I wish there will be strong underwater earthquake in that same area where you are reclaiming and will swallow you whole and colossal tsunami will swoosh your people away from there!!!!
批评吗?你为什么不批评自己老是声称这些领土是你的这一行为?你中国怎么敢这么说…你总是用这种威胁的手法,像我们这样的小国家,是不可能承受你那么庞大的军事实力的。你有太多的方式了……我多么希望在那些地方来一次强烈的地震,引发巨大的海啸将你们吞没,促使你们离开! ! ! !(这,貌似海啸来了你麻烦一点。)


Cesar
Japan, Vietnam, Malaysia and Taiwan should have also participated on this drill and invited China as well as the SFOR so everyone will be happy taking part of the exercise.
日本、越南、马来西亚和台湾也应当参与在这里的钻井行为,就像中国被邀请加入国际维和部队一样,这样每个人都会在这场盛会中开心的。(逗。。)


Denise(一个international自干五)
Fascist Obama shameless and recklessly defending its Philippines to claim what is not Philippines.
Mr Obama, please behave like a President of United States of America rather than a Punk Boss.
 不要脸的奥观海,不顾一切地保卫那些菲律宾声称的并不属于他们的领土。
 奥巴马,请表现得像一个美国总统,而不是一个废材老板。


Mr Obama, go to read the official Document of Philippines' sovereignty map from Spain USA Philppines independence to see what is inside before you blood lie about defending Philippines and do not know that this Handout Beggar of yours is trying to use United States Military to steal other's property and in such case, United States' military is such a Punk or Hooligan also.
奥巴马,去看菲律宾的官方文档“主权地图从西班牙美国Philppines独立之前,看看里面是什么血撒谎捍卫菲律宾,不知道这你的施舍乞丐正试图利用美国军事窃取别人的财产,在这种情况下,美国的军事是一个朋克或流氓。奥观海,去看看菲律宾的官方文件,“主权地图来自过去的西班牙到美国(殖民统治)到现在独立的菲律宾是哪些范围,你那保卫菲律宾的的话就是一个血腥的谎言,你也不知道你的这个乞丐(指菲律宾)正妄图利用美国军事去偷窃别人的财产并且占为己有,美国军队就是一个流氓和废材。”


What a despicable United States' President with total disrespect of Fact and Simply want to use lies to force China to give up its territory. Just a wishful thinking. Chinese are not Native Americans or Australia Aborigins.
多么卑鄙的美国总统,不尊重事实,只是想用谎言来迫使中国放弃其领土。但这只是你一厢情愿的想法,中国不是印第安人或澳大利亚原住民。

China owns these territory 500 years before Europeans came to N America and Australia to massacre the natives and rob of their land to make USA and Australia.早在欧洲人来到美洲大陆和澳洲大陆去屠杀当地原住民、掠夺他们的土地并建立了大美利奸和奥袋鼠国的500年前,中国就拥有了这些土地!!(英特纳雄耐尔就一定会实现,哈哈,朋友们忘记这首歌了吗?网友猜猜看。-译者更多译文,请访问赛亚网saiyaa.com!)
我這是來到哪個次元了
看的不明所里 这到底是什么 论坛吗 还是新闻下的评论?
嘿嘿,是一篇国外新闻的报道,只是简短的翻译事情大概,看看网民反应而已。
!!!顶一个  走你i~~