英核潜艇追俄舰艇撞出大洞 或数月难执行任务

http://mil.sohu.com/20150406/n410849577.shtml
[提要]　　英国“天才”号核动力攻击潜艇追踪俄罗斯舰艇期间受损，可能数月无法执行任务。英国官员仅说事件发生在去年，拒绝披露具体时间和地点以及其他细节。报道说，“天才”号指挥台围壳顶部遭撞出一个大洞，直径大约1.8米，修复费用预计达50万英镑（约合75万美元），可能数月不能执行任务。
　　英国《每日邮报》网络版5日援引英国海军多名官员的话报道，英国“天才”号核动力攻击潜艇追踪俄罗斯舰艇期间受损，可能数月无法执行任务。
　　顶部撞出一个大洞
　　通常而言，核潜艇的行动属于机密。这些英国官员仅说事件发生在去年，拒绝披露具体时间和地点以及其他细节。一名海军发言人称，“天才”号“撞上浮冰，轻微受损，但是仍具有完全行动能力”。
　　报道说，“天才”号指挥台围壳顶部遭撞出一个大洞，直径大约1.8米，修复费用预计达50万英镑（约合75万美元），可能数月不能执行任务。
　　“天才”号上月驶抵英国达文波特的潜艇维修设施。《每日邮报》网站上一张照片显示，这艘潜艇指挥台围壳顶端前部严重凹陷。
　　碰撞也致使“天才”号潜艇的消声瓦受损。消声瓦覆盖在潜艇表面，吸收潜艇内部发出的声响，尽量降低遭敌方声呐发现的可能性。
　俄与北约互秀肌肉
　　“天才”号核潜艇属于“特拉法尔加”级，1988年下水，排水量5300吨，配备鱼雷和“战斧”式巡航导弹，可执行攻击、搜索和监视任务。
　　英国海军官员坚称，“天才”号上浮时撞上浮冰而不是与俄潜艇相撞受损。不过，《每日邮报》报道，1981年“冷战”期间，英国海军“君权”号核潜艇与苏联K－211号核潜艇相撞后受损。英方起初谎称潜艇撞上冰山，后来才真相大白。
　　乌克兰危机去年爆发后，俄罗斯与西方关系降至“冷战”后冰点，俄罗斯和北约互相“秀肌肉”，英军潜艇加强了在北海乃至北极圈海域的巡逻。去年至今年初，俄海军舰艇多次通过英吉利海峡，包括去年5月的“库兹涅佐夫”号航母编队。今年1月，俄罗斯两架“图—95”式战略轰炸机从英国领空附近空域飞过。北约去年11月称，北约当年拦截了100多架次进入欧洲空域的俄罗斯战机，为2013年全年的3倍多。据新华社http://mil.sohu.com/20150406/n410849577.shtml
[提要]　　英国“天才”号核动力攻击潜艇追踪俄罗斯舰艇期间受损，可能数月无法执行任务。英国官员仅说事件发生在去年，拒绝披露具体时间和地点以及其他细节。报道说，“天才”号指挥台围壳顶部遭撞出一个大洞，直径大约1.8米，修复费用预计达50万英镑（约合75万美元），可能数月不能执行任务。
　　英国《每日邮报》网络版5日援引英国海军多名官员的话报道，英国“天才”号核动力攻击潜艇追踪俄罗斯舰艇期间受损，可能数月无法执行任务。
　　顶部撞出一个大洞
　　通常而言，核潜艇的行动属于机密。这些英国官员仅说事件发生在去年，拒绝披露具体时间和地点以及其他细节。一名海军发言人称，“天才”号“撞上浮冰，轻微受损，但是仍具有完全行动能力”。
　　报道说，“天才”号指挥台围壳顶部遭撞出一个大洞，直径大约1.8米，修复费用预计达50万英镑（约合75万美元），可能数月不能执行任务。
　　“天才”号上月驶抵英国达文波特的潜艇维修设施。《每日邮报》网站上一张照片显示，这艘潜艇指挥台围壳顶端前部严重凹陷。
　　碰撞也致使“天才”号潜艇的消声瓦受损。消声瓦覆盖在潜艇表面，吸收潜艇内部发出的声响，尽量降低遭敌方声呐发现的可能性。
　俄与北约互秀肌肉
　　“天才”号核潜艇属于“特拉法尔加”级，1988年下水，排水量5300吨，配备鱼雷和“战斧”式巡航导弹，可执行攻击、搜索和监视任务。
　　英国海军官员坚称，“天才”号上浮时撞上浮冰而不是与俄潜艇相撞受损。不过，《每日邮报》报道，1981年“冷战”期间，英国海军“君权”号核潜艇与苏联K－211号核潜艇相撞后受损。英方起初谎称潜艇撞上冰山，后来才真相大白。
　　乌克兰危机去年爆发后，俄罗斯与西方关系降至“冷战”后冰点，俄罗斯和北约互相“秀肌肉”，英军潜艇加强了在北海乃至北极圈海域的巡逻。去年至今年初，俄海军舰艇多次通过英吉利海峡，包括去年5月的“库兹涅佐夫”号航母编队。今年1月，俄罗斯两架“图—95”式战略轰炸机从英国领空附近空域飞过。北约去年11月称，北约当年拦截了100多架次进入欧洲空域的俄罗斯战机，为2013年全年的3倍多。据新华社