缅甸政府于缅甸时间3月16日早上9点对“313事件”发布了 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 04:26:20
以下为缅甸政府公报原文翻译:


据悉,3月13日下午,缅军与果敢同盟军战斗时,造成中国云南省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的边民5死8伤。


有关上述事件,中国已和缅甸外交部和军队进行了联系。缅军对此已进行了初步调查。缅军为了两国友谊,避免在战争中侵犯到另一方,已加强对缅甸边境的管治。然而,战争还是造成了中国边境一部分人员的伤亡,对此我们也很难过。


为了尽快查明真相,3月15日缅甸政府代表团、中央负责人、云南省负责人、云南省外事办负责人、缅甸驻昆明领事馆领事等一行人已经到事发地进行了详细调查。


该事件是否是由果敢同盟军制造,旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁,调查结束后我们便知。作为缅甸政府,将通过两国外交部使节进行紧密的合作,并按照和平共处五项原则,实现边境地区的和平安全。


缅甸联邦共和国政府
http://m.guancha.cn/Neighbors/2015_03_16_312418以下为缅甸政府公报原文翻译:


据悉,3月13日下午,缅军与果敢同盟军战斗时,造成中国云南省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的边民5死8伤。


有关上述事件,中国已和缅甸外交部和军队进行了联系。缅军对此已进行了初步调查。缅军为了两国友谊,避免在战争中侵犯到另一方,已加强对缅甸边境的管治。然而,战争还是造成了中国边境一部分人员的伤亡,对此我们也很难过。


为了尽快查明真相,3月15日缅甸政府代表团、中央负责人、云南省负责人、云南省外事办负责人、缅甸驻昆明领事馆领事等一行人已经到事发地进行了详细调查。


该事件是否是由果敢同盟军制造,旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁,调查结束后我们便知。作为缅甸政府,将通过两国外交部使节进行紧密的合作,并按照和平共处五项原则,实现边境地区的和平安全。


缅甸联邦共和国政府
http://m.guancha.cn/Neighbors/2015_03_16_312418