美国脱口秀主持人因戏言第一夫人像猩猩被开除

据《纽约时报》3月12日报道，美国最大西语电视台“环球电视台”(Univision)周三表示，一名脱口秀主持人因说第一夫人米歇尔·奥巴马长得像“决战猩球”中的演员而遭开除。
据报道，委内瑞拉籍主持人费盖罗亚(Rodner Figueroa)日前在夜间节目“胖与瘦”（El Gordo y La Flaca）与其他主持人讨论1名男化妆师，将自己化妆变脸成第一夫人米歇尔等许多女名人。
这名男化妆师和米歇尔的照片出现在屏幕上时，费盖罗亚用西班牙语说：“米歇尔·奥巴马看起来像《决战猩球》(Planet of the Apes)的演员。”

主持人丽丽在节目中问费盖罗亚他说什么，另一个主持人劳尔德·莫利纳说，奥巴马夫人是有魅力的。费盖罗亚回答说：“但这是真的。”
环球电视台因为费盖罗亚的不当发言，火速开除他。
环球电视台在声明中表示：“昨天费盖罗亚在娱乐节目‘胖与瘦’对第一夫人做的置评应受到斥责，这完全不能代表环球电视台的观点。因此，费盖罗亚职务已立刻解除。”

费盖罗亚是艾美奖获得者，时尚娱乐节目的评论员，以对红毯节目讽刺的解说著称，为环球电视台工作了17年。在周四出版的西班牙语《赫芬顿邮报》上，他写信给奥巴马夫人，对“被误解的”评论表示“真诚的道歉”。
“我想澄清一下，我不是种族主义者。我的评论并不是针对你，而是针对那个演员的特点。”他说。“整个视频在上下语境中能证明这一点。”
这封信还指责环球电视台“公开羞辱”他。
“我为自己缺乏判断负责，但我不能接受被任何人称为种族主义者。”

http://www.guancha.cn/america/2015_03_13_312135.shtml据《纽约时报》3月12日报道，美国最大西语电视台“环球电视台”(Univision)周三表示，一名脱口秀主持人因说第一夫人米歇尔·奥巴马长得像“决战猩球”中的演员而遭开除。
据报道，委内瑞拉籍主持人费盖罗亚(Rodner Figueroa)日前在夜间节目“胖与瘦”（El Gordo y La Flaca）与其他主持人讨论1名男化妆师，将自己化妆变脸成第一夫人米歇尔等许多女名人。
这名男化妆师和米歇尔的照片出现在屏幕上时，费盖罗亚用西班牙语说：“米歇尔·奥巴马看起来像《决战猩球》(Planet of the Apes)的演员。”

主持人丽丽在节目中问费盖罗亚他说什么，另一个主持人劳尔德·莫利纳说，奥巴马夫人是有魅力的。费盖罗亚回答说：“但这是真的。”
环球电视台因为费盖罗亚的不当发言，火速开除他。
环球电视台在声明中表示：“昨天费盖罗亚在娱乐节目‘胖与瘦’对第一夫人做的置评应受到斥责，这完全不能代表环球电视台的观点。因此，费盖罗亚职务已立刻解除。”

费盖罗亚是艾美奖获得者，时尚娱乐节目的评论员，以对红毯节目讽刺的解说著称，为环球电视台工作了17年。在周四出版的西班牙语《赫芬顿邮报》上，他写信给奥巴马夫人，对“被误解的”评论表示“真诚的道歉”。
“我想澄清一下，我不是种族主义者。我的评论并不是针对你，而是针对那个演员的特点。”他说。“整个视频在上下语境中能证明这一点。”
这封信还指责环球电视台“公开羞辱”他。
“我为自己缺乏判断负责，但我不能接受被任何人称为种族主义者。”

http://www.guancha.cn/america/2015_03_13_312135.shtml