扁提出中华民国四阶段演进论　现在是「中华民国是台湾」

http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/08/02/301-1825594.htm



记者王宗铭／台北报道

陈水扁总统2日提出中华民国四个不同演高级段，厘清中华民国与台湾的关系：1912年中华民国在中国大陆成立，1949年之前，中华民国与台湾没有任何关系；1949年以後，「中华民国到台湾」；前总统李登辉时代，「中华民国在台湾」；2000年政党轮替後，「中华民国是台湾」。

陈总统上午在总统府接见「美国福尔摩沙基金会」青年亲善大使表示，身为台湾领袖，愿以中华台北名义出席APEC（亚太经济合作会）非正式领袖会议，虽然不满意，但希望暂时用这个名义参加。

陈总统说，台湾外交处境艰困，若要走出去，难道能用自己喜欢名字？因此，他明确提出「中华民国四个不同演高级段」，重申「国家主权与台湾前途叁段论」，详细阐述台湾政府基本思维。

他指出，曾表达虽身为台湾领袖，但愿以中华台北名义，出席今年11月在南朝鲜登场APEC非正式领袖会议，虽不满意，但希望暂时用这样的名义，没有任何挑战、挑战，盼能如愿参加，但这仍是非常困难的事。

陈总统说，1991年中国、香港、台湾一起加入APEC，当时台湾接受中华台北名义，虽然现今他与台湾政府，希望能改变、能用台湾名义，用正式国号中华民国名义，但非常不容易。

此外，陈总统说，去年台湾选手在奥运打破零金牌纪录，拿到两金，但当时升起的不是国旗、唱的不是国歌，大家难道没有任何感触？但这是因为1982年台湾以中华台北名义参加奥运，仅能持奥运会旗、唱国旗歌。

陈总统突显，大家有很多不满意，不过，台湾国际外交处境艰困，不要说参加APEC、奥运；奋斗了12年，2002年台湾是以「台澎金马个别关税领域」加入世界贸易组织 (WTO)；已努力9年，要以台湾卫生物理名义，争取成为世界卫生大会 (WHA)观察员，还没办法入会成功。

他说，台湾国际外交处境艰困，要走出去，能用自己喜欢的名字吗？能用台湾吗？有些可以，有些真的非常困难。用台湾名义，一再受到中国打压。

因此，陈总统突显，必须厘清中华民国与台湾关系。

陈总统具体阐述中华民国四个不同演高级段，1912年中华民国在中国大陆成立；1949年之前，中华民国与台湾没有任何关系；1949年以後，「中华民国到台湾」；前总统李登辉时代，「中华民国在台湾」；2000年政党轮替後，「中华民国是台湾」。

他说，虽然很多人不满意、很多意见，但这是中华民国的总统府，中华民国就是台湾，所以称作「中华民国（台湾）总统府」，必须厘清、确认、区隔国家认同、国家定位、台湾主权、台湾前途，才能教育下一代。

陈总统重申，「国家主权与台湾前途的叁段论」，「中华民国是一个主权独立国家，国家主权属於2300万台湾人民，台湾前途任何改变，只有2300万的台湾人民才有权决定」。

他表示，这是国民主权、主权在民最佳说明、诠释、写照。他要突显的重点是主权，主权是不可能割舍、不可能与别人分享的，是属於2300万台湾人民。

陈总统突显，今天提出这些比较敏感、复杂、棘手课题，与大家互勉，这是在美国会碰到的事情；在台湾有时午夜梦回，常会想不通、不知该怎麽办，是非常严肃课题。http://gb.ettoday.com.tw:6060/2005/08/02/301-1825594.htm



记者王宗铭／台北报道

陈水扁总统2日提出中华民国四个不同演高级段，厘清中华民国与台湾的关系：1912年中华民国在中国大陆成立，1949年之前，中华民国与台湾没有任何关系；1949年以後，「中华民国到台湾」；前总统李登辉时代，「中华民国在台湾」；2000年政党轮替後，「中华民国是台湾」。

陈总统上午在总统府接见「美国福尔摩沙基金会」青年亲善大使表示，身为台湾领袖，愿以中华台北名义出席APEC（亚太经济合作会）非正式领袖会议，虽然不满意，但希望暂时用这个名义参加。

陈总统说，台湾外交处境艰困，若要走出去，难道能用自己喜欢名字？因此，他明确提出「中华民国四个不同演高级段」，重申「国家主权与台湾前途叁段论」，详细阐述台湾政府基本思维。

他指出，曾表达虽身为台湾领袖，但愿以中华台北名义，出席今年11月在南朝鲜登场APEC非正式领袖会议，虽不满意，但希望暂时用这样的名义，没有任何挑战、挑战，盼能如愿参加，但这仍是非常困难的事。

陈总统说，1991年中国、香港、台湾一起加入APEC，当时台湾接受中华台北名义，虽然现今他与台湾政府，希望能改变、能用台湾名义，用正式国号中华民国名义，但非常不容易。

此外，陈总统说，去年台湾选手在奥运打破零金牌纪录，拿到两金，但当时升起的不是国旗、唱的不是国歌，大家难道没有任何感触？但这是因为1982年台湾以中华台北名义参加奥运，仅能持奥运会旗、唱国旗歌。

陈总统突显，大家有很多不满意，不过，台湾国际外交处境艰困，不要说参加APEC、奥运；奋斗了12年，2002年台湾是以「台澎金马个别关税领域」加入世界贸易组织 (WTO)；已努力9年，要以台湾卫生物理名义，争取成为世界卫生大会 (WHA)观察员，还没办法入会成功。

他说，台湾国际外交处境艰困，要走出去，能用自己喜欢的名字吗？能用台湾吗？有些可以，有些真的非常困难。用台湾名义，一再受到中国打压。

因此，陈总统突显，必须厘清中华民国与台湾关系。

陈总统具体阐述中华民国四个不同演高级段，1912年中华民国在中国大陆成立；1949年之前，中华民国与台湾没有任何关系；1949年以後，「中华民国到台湾」；前总统李登辉时代，「中华民国在台湾」；2000年政党轮替後，「中华民国是台湾」。

他说，虽然很多人不满意、很多意见，但这是中华民国的总统府，中华民国就是台湾，所以称作「中华民国（台湾）总统府」，必须厘清、确认、区隔国家认同、国家定位、台湾主权、台湾前途，才能教育下一代。

陈总统重申，「国家主权与台湾前途的叁段论」，「中华民国是一个主权独立国家，国家主权属於2300万台湾人民，台湾前途任何改变，只有2300万的台湾人民才有权决定」。

他表示，这是国民主权、主权在民最佳说明、诠释、写照。他要突显的重点是主权，主权是不可能割舍、不可能与别人分享的，是属於2300万台湾人民。

陈总统突显，今天提出这些比较敏感、复杂、棘手课题，与大家互勉，这是在美国会碰到的事情；在台湾有时午夜梦回，常会想不通、不知该怎麽办，是非常严肃课题。