乌克兰为获援助向美辩解售华航母：被中国骗了

http://mil.news.sina.com.cn/2015-02-12/0938821430.html

　　据俄罗斯《真理报》2月8日报道，不久前乌克兰媒体出人意料地就将近20年前的航母交易激烈抨击中国，原因是《南华早报》披露了中国当年购买“瓦良格”号的一些内幕，致使乌方提出一个迟到多年的问题：中国当年为什么欺骗他们？

　　至于乌克兰如何把“瓦良格”号航母卖给中国，需要从上世纪90年代初谈起。当时一位中国商人从乌克兰购买在苏联时期在尼古拉耶夫造船厂开工建造却未能完工的“瓦良格”号航母，最初承诺将在航母上建赌场、宾馆和饭店，结果却使中国海军拥有了第一艘作战航母“辽宁舰”。

　　该舰于1985年在尼古拉耶夫造船厂开工建造，是苏联海军第二艘1143.6型航母。苏联解体后，1992年该舰留在了乌克兰，但是由于经济困难，1998彻底停建。最后未能完工的“瓦良格”号被中国商人仅以区区数百万美元购走，用拖船绕过世界三大洋运到中国，但是最后没有成为海上赌场，而是在完成建造工作和现代化改装之后，成为一艘作战航母，于2012年9月25日编入人民解放军海军序列。

　　俄报称，有趣的是，该舰在结构上接近于同类型航母“库兹涅佐夫”号，大部分差别主要体现在武器系统和电子设备上。俄军另外一艘类似航母“戈尔什科夫”号在北德文斯克市北方机械制造企业改装之后，成为印度海军“维克拉姆蒂亚”号航母。

　　乌克兰信息社驻北京记者塔纳西丘克指出，最初中国承诺该舰只用于和平目的，将被改造成赌场和酒店，但是在真正得到航母之后，却使它成为人民解放军海军的骄傲。中国商人从1996年6月开始寻求购买乌克兰“瓦良格”号航母，为此在基辅创办一家公司，雇用了12名海洋工程师。在乌政府提出航母销售后不能用于军事目的的条件后，中国商人向乌方保证，声称准备在澳门将该舰改造成世界上最大的海上赌场。为此目的，中国商人1997年8月在澳门成立了一家虚构的公司。 1998年1月，中国商人携带200万美元现金和文件前往乌克兰购买航母。谈判过程相当艰苦。除了向造船厂领导大送美元之外，还被迫经常和他们喝烈酒，喝他带来的中国62度二锅头。在购买到航母后的一天夜间，一架不明身份的直升机停靠在航母甲板上，迫使中国商人第二天就收集重达40吨的全部技术资料，紧急启程驶往中国。

　　乌克兰媒体在转载报道中国前苏联航母的新闻时指出，中国商人丝毫不为他曾经欺骗乌克兰而感到良心不安。事实上，流落到东南亚的前苏联航母并非只有一艘“瓦良格”号。可以回想一下，乌克兰，以及整个后苏联空间，在上世纪90年代都做了些什么，致使好几艘原苏联小型航母实际上都被极其廉价地卖到东南亚。

　　前苏联“基辅”号重型航母在90年代中期被乌克兰卖出，现在成为中国一个豪华旅游娱乐设施，内有酒店、景点和旅游线路。1994年初它在秦皇岛进行改造，和最初宣布的一样，成为一座博物馆。2003年9月转往天津。2011年彻底改造成一个豪华酒店，拥有148间不同规格的客房，包括花费大约1500万美元改造的总统套房。水兵舱改成客房。航母上还开设了餐厅，有趣的是，菜单里主要是乌克兰美食！

　　但是第一个成为类似娱乐设施的却是前苏联同型航母“明斯克”号，当时它先是卖到韩国，后来转售给中国。现在“明斯克”号停泊在中国深圳珠江港，每天接待6000名游客。

　　俄报称，虽然已经事隔多年，但是乌克兰现在寻找当年的“瓦良格”号航母，企图讨好美国。在俄罗斯，任何人都不会想利用过去的航母话题暗示中国一些事情，毕竟过去的事情就让它成为过去。但是乌克兰显然急切希望能够就此事在某些人面前为自己进行辩解。“乌克兰”网站在报道相关新闻时指出，中美正在为了世界霸权进行全球对抗。俄罗斯之所以遭到美国及其附庸国的攻击，正是因为华盛顿把莫斯科当成了中国的盟友。在本世纪，俄将成为世界新霸主最亲密的盟友和伙伴，这无疑使俄占据世界上最有吸引力的领先位置。而美国在乌克兰政府中的傀儡则想提醒自己的主子，不能把奴隶放进天堂。

　　现在中国海军已被认为在实力上仅次于美国，位居世界第二。早在2000年，五角大楼分析师就已制订一份名为“亚洲-2025”的文件，探讨中美武装冲突的剧本。美国军事专家估计，到2050年中国有能力对美国形成军事挑战，因为届时中国军事和经济潜力将超过美国。美军强调，在1999年美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆之后，北京制订了加快实现海军现代化建设，增强实力的方针，而拥有自己的航母则能直观地显示中国征服世界大洋的雄心壮志。现在看到的一切只是刚刚开始。

　　俄报称，很显然，乌克兰信息社作为拥有英文、俄文、西班牙文、德文，甚至汉语版的少数主流媒体之一，在许多相关报道中反复声称，乌克兰在中国几乎免费得到具有较高战备水平的航母方面实际上并没有过错，只是受到了中国商人的欺骗。很显然，乌克兰此举只是想在不仅要饼干，还要钱和武器的美国主子面前做无罪辩解。(编译：林海)http://mil.news.sina.com.cn/2015-02-12/0938821430.html

　　据俄罗斯《真理报》2月8日报道，不久前乌克兰媒体出人意料地就将近20年前的航母交易激烈抨击中国，原因是《南华早报》披露了中国当年购买“瓦良格”号的一些内幕，致使乌方提出一个迟到多年的问题：中国当年为什么欺骗他们？

　　至于乌克兰如何把“瓦良格”号航母卖给中国，需要从上世纪90年代初谈起。当时一位中国商人从乌克兰购买在苏联时期在尼古拉耶夫造船厂开工建造却未能完工的“瓦良格”号航母，最初承诺将在航母上建赌场、宾馆和饭店，结果却使中国海军拥有了第一艘作战航母“辽宁舰”。

　　该舰于1985年在尼古拉耶夫造船厂开工建造，是苏联海军第二艘1143.6型航母。苏联解体后，1992年该舰留在了乌克兰，但是由于经济困难，1998彻底停建。最后未能完工的“瓦良格”号被中国商人仅以区区数百万美元购走，用拖船绕过世界三大洋运到中国，但是最后没有成为海上赌场，而是在完成建造工作和现代化改装之后，成为一艘作战航母，于2012年9月25日编入人民解放军海军序列。

　　俄报称，有趣的是，该舰在结构上接近于同类型航母“库兹涅佐夫”号，大部分差别主要体现在武器系统和电子设备上。俄军另外一艘类似航母“戈尔什科夫”号在北德文斯克市北方机械制造企业改装之后，成为印度海军“维克拉姆蒂亚”号航母。

　　乌克兰信息社驻北京记者塔纳西丘克指出，最初中国承诺该舰只用于和平目的，将被改造成赌场和酒店，但是在真正得到航母之后，却使它成为人民解放军海军的骄傲。中国商人从1996年6月开始寻求购买乌克兰“瓦良格”号航母，为此在基辅创办一家公司，雇用了12名海洋工程师。在乌政府提出航母销售后不能用于军事目的的条件后，中国商人向乌方保证，声称准备在澳门将该舰改造成世界上最大的海上赌场。为此目的，中国商人1997年8月在澳门成立了一家虚构的公司。 1998年1月，中国商人携带200万美元现金和文件前往乌克兰购买航母。谈判过程相当艰苦。除了向造船厂领导大送美元之外，还被迫经常和他们喝烈酒，喝他带来的中国62度二锅头。在购买到航母后的一天夜间，一架不明身份的直升机停靠在航母甲板上，迫使中国商人第二天就收集重达40吨的全部技术资料，紧急启程驶往中国。

　　乌克兰媒体在转载报道中国前苏联航母的新闻时指出，中国商人丝毫不为他曾经欺骗乌克兰而感到良心不安。事实上，流落到东南亚的前苏联航母并非只有一艘“瓦良格”号。可以回想一下，乌克兰，以及整个后苏联空间，在上世纪90年代都做了些什么，致使好几艘原苏联小型航母实际上都被极其廉价地卖到东南亚。

　　前苏联“基辅”号重型航母在90年代中期被乌克兰卖出，现在成为中国一个豪华旅游娱乐设施，内有酒店、景点和旅游线路。1994年初它在秦皇岛进行改造，和最初宣布的一样，成为一座博物馆。2003年9月转往天津。2011年彻底改造成一个豪华酒店，拥有148间不同规格的客房，包括花费大约1500万美元改造的总统套房。水兵舱改成客房。航母上还开设了餐厅，有趣的是，菜单里主要是乌克兰美食！

　　但是第一个成为类似娱乐设施的却是前苏联同型航母“明斯克”号，当时它先是卖到韩国，后来转售给中国。现在“明斯克”号停泊在中国深圳珠江港，每天接待6000名游客。

　　俄报称，虽然已经事隔多年，但是乌克兰现在寻找当年的“瓦良格”号航母，企图讨好美国。在俄罗斯，任何人都不会想利用过去的航母话题暗示中国一些事情，毕竟过去的事情就让它成为过去。但是乌克兰显然急切希望能够就此事在某些人面前为自己进行辩解。“乌克兰”网站在报道相关新闻时指出，中美正在为了世界霸权进行全球对抗。俄罗斯之所以遭到美国及其附庸国的攻击，正是因为华盛顿把莫斯科当成了中国的盟友。在本世纪，俄将成为世界新霸主最亲密的盟友和伙伴，这无疑使俄占据世界上最有吸引力的领先位置。而美国在乌克兰政府中的傀儡则想提醒自己的主子，不能把奴隶放进天堂。

　　现在中国海军已被认为在实力上仅次于美国，位居世界第二。早在2000年，五角大楼分析师就已制订一份名为“亚洲-2025”的文件，探讨中美武装冲突的剧本。美国军事专家估计，到2050年中国有能力对美国形成军事挑战，因为届时中国军事和经济潜力将超过美国。美军强调，在1999年美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆之后，北京制订了加快实现海军现代化建设，增强实力的方针，而拥有自己的航母则能直观地显示中国征服世界大洋的雄心壮志。现在看到的一切只是刚刚开始。

　　俄报称，很显然，乌克兰信息社作为拥有英文、俄文、西班牙文、德文，甚至汉语版的少数主流媒体之一，在许多相关报道中反复声称，乌克兰在中国几乎免费得到具有较高战备水平的航母方面实际上并没有过错，只是受到了中国商人的欺骗。很显然，乌克兰此举只是想在不仅要饼干，还要钱和武器的美国主子面前做无罪辩解。(编译：林海)