超级军网安倍恐难借人质事件派兵海外
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 23:54:06
http://www.crntt.com/doc/1036/0/6/7/103606781.html?coluid=1&kindid=0&docid=103606781&mdate=0204000621
伊斯兰国武装分子处决两名日本人质引起日本举国震惊，国际社会同声谴责。日本首相安倍晋三称，不会屈服于恐怖主义，但有日本民众则示威抗议，要求安倍不要利用人质的死策划推动海外派兵。《经济学人》（The Economist）2日发表文章指，日本在面对恐怖主义时几乎是无力应对，安倍却态度愈发强硬，不过，本次惨案只会令日本民众更加反对解禁集体自卫权，安倍的算盘恐怕难以打响。全文编译如下：
扰攘两周之久的伊斯兰国（Islamic State，下称IS）挟持日本人质事件最终还是走向了悲惨的结局，据IS在2月1日放出的录像显示，身兼记者的纪录片制作人后藤健二（Kenji Goto）被残忍杀害，令日本举国陷入震惊和哀伤当中。后藤拍摄战地难民及儿童的作品为他赢得了整个日本的尊敬。但IS表示，“日本的噩梦从此开始”，扬言要杀害更多的日本人，令后者不得不思考应对的方法。
普通民众当然希望这场突如其来的暴力威胁能够尽快消失。尽管生活在远离恐怖主义的遥远列岛上，东京的白领们在后藤被杀后开始意识到，在IS肆虐的阴影下，寻常人有多脆弱。这种恐惧甚至令一些人指责那两名人质此前任性地闯入战区，使同胞的安全也受到了牵连。
日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）对人质事件的立场之坚定出人意料，曾在两周前表示“日本不会屈服，也不会饶恕，为了让IS赎罪，将与国际社会继续保持合作”。当时身处开罗的安倍还承诺捐出两亿美元，协助埃及的人道主义救援和基础设施建设以打击IS——激起后者以同等金额作为后藤及另一人质汤川遥菜（Haruna Yukawa）的赎金。安倍的强硬语调令日本在中东的外交部门都惊愕不已。
三天后，日本政府得知IS挟持了两名人质，一些批评家开始责怪安倍为国家带来了一场无力应对的危机。此事也可能影响到安倍增强日本国际影响力的大计。IS在1月20日发出杀害人质的威胁后，安倍似乎别无选择。日本缺乏情报收集能力，无从得知人质所在，也无法直接与IS对话。而和平宪法限制了出兵营救的可能性，交赎金又会惹怒盟友美国。（尽管日本以前交过）。
汤川被抓并没有像他的朋友后藤那般引来许多公众的同情。他的人生似乎非常仿徨，想到叙利亚来找回迷失的自我，却被IS抓住，后藤不得不前来救援。汤川在24日被处决后，形势有了新的变化，IS想要用后藤来交换被约旦抓获的伊拉克籍女死囚，后者曾参与2005年的一次自杀性爆炸袭击。不过，据称约旦拒绝了直接的交换，要求IS额外再释放一名约旦飞行员，并提供其依然在生的证据。日本官员曾私下抱怨在这起事件上要完全看约旦的脸色。
现在，日本举国对IS的恐惧已经盖过了对安倍处理手法的批评。一名在东京工作的市民表示，本次悲剧显示了日本不得不“手无寸铁”对抗恐怖分子的窘况，这种观点与很多安倍的自民党（Liberal Democratic Party）党友如出一辙。确实，安倍政府认为，人质事件更加证明了日本需要加强军事实力。当局会向本届议员提交立法议案，让自卫队在盟友受到攻击并危害日本国家安全时予以援手。
不过，两名人质被杀害只会令公众更加趋向孤立主义（Isolationist），阻碍安倍试图摆脱和平主义的脚步。其实大多数日本民众早就反对改变国防部署，人质事件只会更加坚定了他们的信心。
http://www.crntt.com/doc/1036/0/6/7/103606781.html?coluid=1&kindid=0&docid=103606781&mdate=0204000621
伊斯兰国武装分子处决两名日本人质引起日本举国震惊，国际社会同声谴责。日本首相安倍晋三称，不会屈服于恐怖主义，但有日本民众则示威抗议，要求安倍不要利用人质的死策划推动海外派兵。《经济学人》（The Economist）2日发表文章指，日本在面对恐怖主义时几乎是无力应对，安倍却态度愈发强硬，不过，本次惨案只会令日本民众更加反对解禁集体自卫权，安倍的算盘恐怕难以打响。全文编译如下：
扰攘两周之久的伊斯兰国（Islamic State，下称IS）挟持日本人质事件最终还是走向了悲惨的结局，据IS在2月1日放出的录像显示，身兼记者的纪录片制作人后藤健二（Kenji Goto）被残忍杀害，令日本举国陷入震惊和哀伤当中。后藤拍摄战地难民及儿童的作品为他赢得了整个日本的尊敬。但IS表示，“日本的噩梦从此开始”，扬言要杀害更多的日本人，令后者不得不思考应对的方法。
普通民众当然希望这场突如其来的暴力威胁能够尽快消失。尽管生活在远离恐怖主义的遥远列岛上，东京的白领们在后藤被杀后开始意识到，在IS肆虐的阴影下，寻常人有多脆弱。这种恐惧甚至令一些人指责那两名人质此前任性地闯入战区，使同胞的安全也受到了牵连。
日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）对人质事件的立场之坚定出人意料，曾在两周前表示“日本不会屈服，也不会饶恕，为了让IS赎罪，将与国际社会继续保持合作”。当时身处开罗的安倍还承诺捐出两亿美元，协助埃及的人道主义救援和基础设施建设以打击IS——激起后者以同等金额作为后藤及另一人质汤川遥菜（Haruna Yukawa）的赎金。安倍的强硬语调令日本在中东的外交部门都惊愕不已。
三天后，日本政府得知IS挟持了两名人质，一些批评家开始责怪安倍为国家带来了一场无力应对的危机。此事也可能影响到安倍增强日本国际影响力的大计。IS在1月20日发出杀害人质的威胁后，安倍似乎别无选择。日本缺乏情报收集能力，无从得知人质所在，也无法直接与IS对话。而和平宪法限制了出兵营救的可能性，交赎金又会惹怒盟友美国。（尽管日本以前交过）。
汤川被抓并没有像他的朋友后藤那般引来许多公众的同情。他的人生似乎非常仿徨，想到叙利亚来找回迷失的自我，却被IS抓住，后藤不得不前来救援。汤川在24日被处决后，形势有了新的变化，IS想要用后藤来交换被约旦抓获的伊拉克籍女死囚，后者曾参与2005年的一次自杀性爆炸袭击。不过，据称约旦拒绝了直接的交换，要求IS额外再释放一名约旦飞行员，并提供其依然在生的证据。日本官员曾私下抱怨在这起事件上要完全看约旦的脸色。
现在，日本举国对IS的恐惧已经盖过了对安倍处理手法的批评。一名在东京工作的市民表示，本次悲剧显示了日本不得不“手无寸铁”对抗恐怖分子的窘况，这种观点与很多安倍的自民党（Liberal Democratic Party）党友如出一辙。确实，安倍政府认为，人质事件更加证明了日本需要加强军事实力。当局会向本届议员提交立法议案，让自卫队在盟友受到攻击并危害日本国家安全时予以援手。
不过，两名人质被杀害只会令公众更加趋向孤立主义（Isolationist），阻碍安倍试图摆脱和平主义的脚步。其实大多数日本民众早就反对改变国防部署，人质事件只会更加坚定了他们的信心。
伊斯兰国武装分子处决两名日本人质引起日本举国震惊，国际社会同声谴责。日本首相安倍晋三称，不会屈服于恐怖主义，但有日本民众则示威抗议，要求安倍不要利用人质的死策划推动海外派兵。《经济学人》（The Economist）2日发表文章指，日本在面对恐怖主义时几乎是无力应对，安倍却态度愈发强硬，不过，本次惨案只会令日本民众更加反对解禁集体自卫权，安倍的算盘恐怕难以打响。全文编译如下：
扰攘两周之久的伊斯兰国（Islamic State，下称IS）挟持日本人质事件最终还是走向了悲惨的结局，据IS在2月1日放出的录像显示，身兼记者的纪录片制作人后藤健二（Kenji Goto）被残忍杀害，令日本举国陷入震惊和哀伤当中。后藤拍摄战地难民及儿童的作品为他赢得了整个日本的尊敬。但IS表示，“日本的噩梦从此开始”，扬言要杀害更多的日本人，令后者不得不思考应对的方法。
普通民众当然希望这场突如其来的暴力威胁能够尽快消失。尽管生活在远离恐怖主义的遥远列岛上，东京的白领们在后藤被杀后开始意识到，在IS肆虐的阴影下，寻常人有多脆弱。这种恐惧甚至令一些人指责那两名人质此前任性地闯入战区，使同胞的安全也受到了牵连。
日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）对人质事件的立场之坚定出人意料，曾在两周前表示“日本不会屈服，也不会饶恕，为了让IS赎罪，将与国际社会继续保持合作”。当时身处开罗的安倍还承诺捐出两亿美元，协助埃及的人道主义救援和基础设施建设以打击IS——激起后者以同等金额作为后藤及另一人质汤川遥菜（Haruna Yukawa）的赎金。安倍的强硬语调令日本在中东的外交部门都惊愕不已。
三天后，日本政府得知IS挟持了两名人质，一些批评家开始责怪安倍为国家带来了一场无力应对的危机。此事也可能影响到安倍增强日本国际影响力的大计。IS在1月20日发出杀害人质的威胁后，安倍似乎别无选择。日本缺乏情报收集能力，无从得知人质所在，也无法直接与IS对话。而和平宪法限制了出兵营救的可能性，交赎金又会惹怒盟友美国。（尽管日本以前交过）。
汤川被抓并没有像他的朋友后藤那般引来许多公众的同情。他的人生似乎非常仿徨，想到叙利亚来找回迷失的自我，却被IS抓住，后藤不得不前来救援。汤川在24日被处决后，形势有了新的变化，IS想要用后藤来交换被约旦抓获的伊拉克籍女死囚，后者曾参与2005年的一次自杀性爆炸袭击。不过，据称约旦拒绝了直接的交换，要求IS额外再释放一名约旦飞行员，并提供其依然在生的证据。日本官员曾私下抱怨在这起事件上要完全看约旦的脸色。
现在，日本举国对IS的恐惧已经盖过了对安倍处理手法的批评。一名在东京工作的市民表示，本次悲剧显示了日本不得不“手无寸铁”对抗恐怖分子的窘况，这种观点与很多安倍的自民党（Liberal Democratic Party）党友如出一辙。确实，安倍政府认为，人质事件更加证明了日本需要加强军事实力。当局会向本届议员提交立法议案，让自卫队在盟友受到攻击并危害日本国家安全时予以援手。
不过，两名人质被杀害只会令公众更加趋向孤立主义（Isolationist），阻碍安倍试图摆脱和平主义的脚步。其实大多数日本民众早就反对改变国防部署，人质事件只会更加坚定了他们的信心。
http://www.crntt.com/doc/1036/0/6/7/103606781.html?coluid=1&kindid=0&docid=103606781&mdate=0204000621
103606786.jpg (145.64 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
伊斯兰国武装分子处决两名日本人质引起日本举国震惊，国际社会同声谴责。日本首相安倍晋三称，不会屈服于恐怖主义，但有日本民众则示威抗议，要求安倍不要利用人质的死策划推动海外派兵。《经济学人》（The Economist）2日发表文章指，日本在面对恐怖主义时几乎是无力应对，安倍却态度愈发强硬，不过，本次惨案只会令日本民众更加反对解禁集体自卫权，安倍的算盘恐怕难以打响。全文编译如下：
扰攘两周之久的伊斯兰国（Islamic State，下称IS）挟持日本人质事件最终还是走向了悲惨的结局，据IS在2月1日放出的录像显示，身兼记者的纪录片制作人后藤健二（Kenji Goto）被残忍杀害，令日本举国陷入震惊和哀伤当中。后藤拍摄战地难民及儿童的作品为他赢得了整个日本的尊敬。但IS表示，“日本的噩梦从此开始”，扬言要杀害更多的日本人，令后者不得不思考应对的方法。
普通民众当然希望这场突如其来的暴力威胁能够尽快消失。尽管生活在远离恐怖主义的遥远列岛上，东京的白领们在后藤被杀后开始意识到，在IS肆虐的阴影下，寻常人有多脆弱。这种恐惧甚至令一些人指责那两名人质此前任性地闯入战区，使同胞的安全也受到了牵连。
日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）对人质事件的立场之坚定出人意料，曾在两周前表示“日本不会屈服，也不会饶恕，为了让IS赎罪，将与国际社会继续保持合作”。当时身处开罗的安倍还承诺捐出两亿美元，协助埃及的人道主义救援和基础设施建设以打击IS——激起后者以同等金额作为后藤及另一人质汤川遥菜（Haruna Yukawa）的赎金。安倍的强硬语调令日本在中东的外交部门都惊愕不已。
三天后，日本政府得知IS挟持了两名人质，一些批评家开始责怪安倍为国家带来了一场无力应对的危机。此事也可能影响到安倍增强日本国际影响力的大计。IS在1月20日发出杀害人质的威胁后，安倍似乎别无选择。日本缺乏情报收集能力，无从得知人质所在，也无法直接与IS对话。而和平宪法限制了出兵营救的可能性，交赎金又会惹怒盟友美国。（尽管日本以前交过）。
汤川被抓并没有像他的朋友后藤那般引来许多公众的同情。他的人生似乎非常仿徨，想到叙利亚来找回迷失的自我，却被IS抓住，后藤不得不前来救援。汤川在24日被处决后，形势有了新的变化，IS想要用后藤来交换被约旦抓获的伊拉克籍女死囚，后者曾参与2005年的一次自杀性爆炸袭击。不过，据称约旦拒绝了直接的交换，要求IS额外再释放一名约旦飞行员，并提供其依然在生的证据。日本官员曾私下抱怨在这起事件上要完全看约旦的脸色。
现在，日本举国对IS的恐惧已经盖过了对安倍处理手法的批评。一名在东京工作的市民表示，本次悲剧显示了日本不得不“手无寸铁”对抗恐怖分子的窘况，这种观点与很多安倍的自民党（Liberal Democratic Party）党友如出一辙。确实，安倍政府认为，人质事件更加证明了日本需要加强军事实力。当局会向本届议员提交立法议案，让自卫队在盟友受到攻击并危害日本国家安全时予以援手。
不过，两名人质被杀害只会令公众更加趋向孤立主义（Isolationist），阻碍安倍试图摆脱和平主义的脚步。其实大多数日本民众早就反对改变国防部署，人质事件只会更加坚定了他们的信心。