杨洁篪赴沙特弔唁转达习口信 新华社改稿“战友”变“朋 ...

新华社改稿“战友”变“朋友”

2015年01月25日 0950

    |

（联合早报网讯）新华社今早发稿，报道国家主席习近平特别代表、国务委员杨洁篪出席沙特阿拉伯前国王阿卜杜拉弔唁活动。

香港《明报》报道，其后报道发出“改稿”更正，将文中“失去这样一位亲密战友”，改为“失去这样一位亲密朋友”。以下为新华社的最初报道：

新华社利雅得1月24日电（记者王波）习近平主席特别代表、国务委员杨洁篪当地时间24日在利雅得出席了沙特阿拉伯前国王阿卜杜拉弔唁活动，并与沙特国王萨勒曼简短交谈。

杨洁篪代表中国领导人、政府和人民对阿卜杜拉国王逝世表示深切哀悼，向萨勒曼国王转达了习近平主席的口信。习近平在口信中表示，阿卜杜拉国王是一位富有战略眼光、深受敬重的政治家，为实现沙特阿拉伯王国长治久安和经济发展、维护国际和地区和平稳定作出重大贡献。他生前高度重视并大力推动中沙各领域合作，两国战略性友好关係取得长足发展。失去这样一位亲密战友，我深感痛心。

习近平在口信中再次祝贺萨勒曼继任沙特国王，祝愿沙特在国王领导下建设得越来越好，继续在国际和地区事务中发挥重要积极作用，表示愿继续同萨勒曼国王深入探讨加强两国战略合作，推动新时期中沙关係迈上新台阶。

萨勒曼国王表示，感谢习近平主席派特别代表出席弔唁活动，沙特愿不断深化同中国的战略合作，欢迎习近平主席早日访问沙特。

（联合早报网编辑：孙伟伦 )
http://www.zaobao.com/realtime/china/story20150125-439329



这个。。。，是真的么？新华社改稿“战友”变“朋友”

2015年01月25日 0950

    |

（联合早报网讯）新华社今早发稿，报道国家主席习近平特别代表、国务委员杨洁篪出席沙特阿拉伯前国王阿卜杜拉弔唁活动。

香港《明报》报道，其后报道发出“改稿”更正，将文中“失去这样一位亲密战友”，改为“失去这样一位亲密朋友”。以下为新华社的最初报道：

新华社利雅得1月24日电（记者王波）习近平主席特别代表、国务委员杨洁篪当地时间24日在利雅得出席了沙特阿拉伯前国王阿卜杜拉弔唁活动，并与沙特国王萨勒曼简短交谈。

杨洁篪代表中国领导人、政府和人民对阿卜杜拉国王逝世表示深切哀悼，向萨勒曼国王转达了习近平主席的口信。习近平在口信中表示，阿卜杜拉国王是一位富有战略眼光、深受敬重的政治家，为实现沙特阿拉伯王国长治久安和经济发展、维护国际和地区和平稳定作出重大贡献。他生前高度重视并大力推动中沙各领域合作，两国战略性友好关係取得长足发展。失去这样一位亲密战友，我深感痛心。

习近平在口信中再次祝贺萨勒曼继任沙特国王，祝愿沙特在国王领导下建设得越来越好，继续在国际和地区事务中发挥重要积极作用，表示愿继续同萨勒曼国王深入探讨加强两国战略合作，推动新时期中沙关係迈上新台阶。

萨勒曼国王表示，感谢习近平主席派特别代表出席弔唁活动，沙特愿不断深化同中国的战略合作，欢迎习近平主席早日访问沙特。

（联合早报网编辑：孙伟伦 )
http://www.zaobao.com/realtime/china/story20150125-439329



这个。。。，是真的么？