英媒曝韩国曾鼓励"卖淫爱国" 百万妇女成美军性奴 ...

【环球网综合报道】据日本J-cast网站12月1日报道，此前向美军士兵提供性服务的122名韩国女性以“美军慰安妇”的身份，并以韩国政府的严厉管控导致自身人权受到侵害为由，向首尔中央地方法院提起集体诉讼。该诉讼事件一经曝出，便引发国内外媒体的高度关注。英国BBC电视台近日围绕这个问题进行了专题报道。报道称，“美军慰安妇”认为韩国政府在当时曾鼓励女子卖淫。

　　1953年签订的《美韩共同防御条约》标志着两国军事同盟正式确立，从此美国完全承担起对韩安全保障义务，驻韩美军被韩国视为威慑和抵御朝鲜威胁的必要力量，而美国的经济和军事援助也成为韩国经济和国防建设起飞的重要保障。当时，驻韩美军驻扎的地方不少是日军占领时期建造的基地，而一同被保留下来的还有日军制定的允许女子性交易的制度。朝鲜战争结束后，许多韩国人面临生计问题，尤其对那些柔弱的女性来说，向美军提供性交易是养家糊口的谋生手段。于是在美军基地附近，渐渐形成专供美军娱乐的“基地村”。

　　据悉，于20世纪50年代到70年代在驻韩美军基地附近红灯区(又称“基地村”)提供性服务的122名韩国女性，2014年6月25日以“美军慰安妇”身份，向首尔法院提起集体诉讼，要求获得每人1万美元(约合人民币61493元)的国家赔偿。11月28日，英国BBC发布了一则题为“韩国政府曾支持驻韩美军基地的卖淫行为？”的报道。

　　据报道，慰安妇称当时国家很贫困，而自己也迫于生计不得不从事卖淫。据悉，1972年每一位走进工作介绍所的女性都会被承诺将会介绍给她们一个包食宿的工作。其中也有对被介绍的工作场所感到怀疑而立马逃了出来的女性。但更多的女性则被店主抓住，买到其他店里被迫“接客”。

　　为了吸引美军，妓院的老板还会给从事卖淫的女性提供衣服和化妆品，但这些费用全部由女性自己承担。另外，衣食住行、医疗费等也全部由女性自己负担。通过这样的方法，让这些女性们背负高额“债务”，从而在还清债务前不得不持续卖淫。

　　此外，美军证实妓院还会对卖淫女性们进行英语及西方礼仪等培训。同时，还开设有检查女性是否患有性病的诊所。报道主张“这些诊所确实是韩国当局设置的”，但韩国政府对此并没有做出回应。

　　美国布鲁金斯研究所人员指出，这些诊所并非是为了维持女性的健康而开设的，而是为了防止美军感染上性病。他解释道：“最重要的是满足美军，这样才能保证美军继续驻韩。”另外，他还称70年代美军打算撤离韩国时，韩国当局的官员曾赶赴基地村进行卖淫爱国教育，强调慰安妇有好好“协助”美军的责任。

　　据美联社报道，今天美军慰安妇仍生活在水深火热中。据悉，她们因为贫困，又没有其他可以去的地方，至今仍居住在基地周围。国家除了给予她们最低生活保障外，没有任何援助。报道指出，她们的处境与基于特别法享受优厚待遇的日军慰安妇形成鲜明的对比。

　　韩国《统一民族》杂志7月5日刊登了一名美军慰安妇的独白。她是122名对韩国政府提出损害赔偿诉讼的女性之一。她回忆道，当时她对朋友谎称在纺织工厂工作，实则在基地村的妓院内从事卖淫。她一边诉说着当时充满苦痛的日子，一边指责国家从没有向她们伸出援助之手。

　　报道称，聚集慰安妇举行性病的相关说明会中，参加人员不只有美军，还有保健所的职员、警察署长、自治体的官员。更惊人的是，官员命令慰安妇们“要更加好好地服务美军”，同时还强调这样做是为了外币的获得，为了韩国的发展。如果这些都是情况属实的话，那韩国对美军慰安妇岂止是假装看不见，简直可以说是鼓励这种行为。

　　时至今日，美军慰安妇仍遭受偏见，“你们是自己喜欢才做慰安妇的吧”这样的误解也从未消除。美军慰安妇主张非合法的性交易在基地村周围是为承认的，愤怒地说道：“我们这样做难道不是为了让美军长久地居留吗？想让我们以此来赚美元”

　　相比于日军慰安妇，此前美军慰安妇的存在很少被报道，但最近因韩国政府被赔偿诉讼引起了各国媒体的关注。但是，在此前的BBC报道中，对于日军慰安妇用的是“被日军强迫沦为性奴隶”来形容，而对美军慰安妇的表述则是“一般是女性自愿从事妓女工作”。虽然不是韩国政府强制的，但有使用“慰安妇体系”的嫌疑。(实习编译：陈一平 王焕 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-12/5224143.html【环球网综合报道】据日本J-cast网站12月1日报道，此前向美军士兵提供性服务的122名韩国女性以“美军慰安妇”的身份，并以韩国政府的严厉管控导致自身人权受到侵害为由，向首尔中央地方法院提起集体诉讼。该诉讼事件一经曝出，便引发国内外媒体的高度关注。英国BBC电视台近日围绕这个问题进行了专题报道。报道称，“美军慰安妇”认为韩国政府在当时曾鼓励女子卖淫。

　　1953年签订的《美韩共同防御条约》标志着两国军事同盟正式确立，从此美国完全承担起对韩安全保障义务，驻韩美军被韩国视为威慑和抵御朝鲜威胁的必要力量，而美国的经济和军事援助也成为韩国经济和国防建设起飞的重要保障。当时，驻韩美军驻扎的地方不少是日军占领时期建造的基地，而一同被保留下来的还有日军制定的允许女子性交易的制度。朝鲜战争结束后，许多韩国人面临生计问题，尤其对那些柔弱的女性来说，向美军提供性交易是养家糊口的谋生手段。于是在美军基地附近，渐渐形成专供美军娱乐的“基地村”。

　　据悉，于20世纪50年代到70年代在驻韩美军基地附近红灯区(又称“基地村”)提供性服务的122名韩国女性，2014年6月25日以“美军慰安妇”身份，向首尔法院提起集体诉讼，要求获得每人1万美元(约合人民币61493元)的国家赔偿。11月28日，英国BBC发布了一则题为“韩国政府曾支持驻韩美军基地的卖淫行为？”的报道。

　　据报道，慰安妇称当时国家很贫困，而自己也迫于生计不得不从事卖淫。据悉，1972年每一位走进工作介绍所的女性都会被承诺将会介绍给她们一个包食宿的工作。其中也有对被介绍的工作场所感到怀疑而立马逃了出来的女性。但更多的女性则被店主抓住，买到其他店里被迫“接客”。

　　为了吸引美军，妓院的老板还会给从事卖淫的女性提供衣服和化妆品，但这些费用全部由女性自己承担。另外，衣食住行、医疗费等也全部由女性自己负担。通过这样的方法，让这些女性们背负高额“债务”，从而在还清债务前不得不持续卖淫。

　　此外，美军证实妓院还会对卖淫女性们进行英语及西方礼仪等培训。同时，还开设有检查女性是否患有性病的诊所。报道主张“这些诊所确实是韩国当局设置的”，但韩国政府对此并没有做出回应。

　　美国布鲁金斯研究所人员指出，这些诊所并非是为了维持女性的健康而开设的，而是为了防止美军感染上性病。他解释道：“最重要的是满足美军，这样才能保证美军继续驻韩。”另外，他还称70年代美军打算撤离韩国时，韩国当局的官员曾赶赴基地村进行卖淫爱国教育，强调慰安妇有好好“协助”美军的责任。

　　据美联社报道，今天美军慰安妇仍生活在水深火热中。据悉，她们因为贫困，又没有其他可以去的地方，至今仍居住在基地周围。国家除了给予她们最低生活保障外，没有任何援助。报道指出，她们的处境与基于特别法享受优厚待遇的日军慰安妇形成鲜明的对比。

　　韩国《统一民族》杂志7月5日刊登了一名美军慰安妇的独白。她是122名对韩国政府提出损害赔偿诉讼的女性之一。她回忆道，当时她对朋友谎称在纺织工厂工作，实则在基地村的妓院内从事卖淫。她一边诉说着当时充满苦痛的日子，一边指责国家从没有向她们伸出援助之手。

　　报道称，聚集慰安妇举行性病的相关说明会中，参加人员不只有美军，还有保健所的职员、警察署长、自治体的官员。更惊人的是，官员命令慰安妇们“要更加好好地服务美军”，同时还强调这样做是为了外币的获得，为了韩国的发展。如果这些都是情况属实的话，那韩国对美军慰安妇岂止是假装看不见，简直可以说是鼓励这种行为。

　　时至今日，美军慰安妇仍遭受偏见，“你们是自己喜欢才做慰安妇的吧”这样的误解也从未消除。美军慰安妇主张非合法的性交易在基地村周围是为承认的，愤怒地说道：“我们这样做难道不是为了让美军长久地居留吗？想让我们以此来赚美元”

　　相比于日军慰安妇，此前美军慰安妇的存在很少被报道，但最近因韩国政府被赔偿诉讼引起了各国媒体的关注。但是，在此前的BBC报道中，对于日军慰安妇用的是“被日军强迫沦为性奴隶”来形容，而对美军慰安妇的表述则是“一般是女性自愿从事妓女工作”。虽然不是韩国政府强制的，但有使用“慰安妇体系”的嫌疑。(实习编译：陈一平 王焕 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-12/5224143.html