法新社：西方或向俄妥协 不让乌克兰加入北约

2014-12-01 08:29:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：普京总统的发言人说，俄罗斯需要“百分之百的保证，任何人都不得考虑让乌克兰加入北约的问题 ”。
参考消息网12月1日报道 法新社11月25日发表题为《乌克兰的北约希望依然长路漫漫》的报道称，乌克兰的大多数人首次支持加入北约的想法，并且该国总统说将要举行全民公决来决定是否加入北约，但是专家们说，乌克兰的北约希望依然是一个遥远的梦想。
总统彼得罗·波罗申科24日说，乌克兰需要花几年时间进行改革，之后才能成为北约候选国。波罗申科10年前曾将最终加入北约的希望描述成“隧道尽头的亮光”。
但是这届联合政府计划数周后迈出第一步——放弃其“不结盟”地位。
它将加入这个西方安全联盟的长期愿望收在正式方案之中，波罗申科说，最终将由选民通过全民公决来决定这个问题。
到目前为止，各类民调始终显示，大部分乌克兰人不愿加入这个安全联盟，以使本国置身于俄罗斯与西方激烈交锋的风口浪尖之上。
但是随着有报道称，俄罗斯的军队和武器越过边界大量侵入乌克兰以支持东部分裂主义分子后，舆论的势头突然引人注目地发生了逆转。
本月的一次民调显示，有51%的乌克兰人支持加入北约，而一年前仅为20%。现在反对的人数只有四分之一。
这个数字自俄罗斯3月吞并克里米亚以来稳步上升。
基辅拉祖姆科夫经济和政治研究中心社会学家安德烈·贝琴科说：“普京的行动是导致乌克兰转向北约的主要原因，或许甚至可以说是唯一原因。”
加入北约的想法无论多么得人心，但是专家们认为短期内乌克兰加入北约的希望很渺茫。
欧洲对外关系委员会的乌克兰问题专家雅内克·拉索茨基在谈到这位总统举行全民公决的承诺时说：“这仅仅是波罗申科的一种姿态——试图在俄罗斯面前示威炫耀。”
“为什么如此遥不可及，有许多原因。首先，需要有可靠的边界才能加入北约，而目前的情况显然不是这样。”
虽然北约对成员国没有任何硬性标准，但是乌克兰将需要对其腐败和装备差的军队进行大规模改进才能达到标准。
德国外长施泰因迈尔本周强调了这些障碍，他对《明镜》周刊说：“我认为乌克兰与北约的伙伴关系是可行的，但不应该是北约成员国那种关系。”
拉索茨基说，甚至当加入北约在乌国内获得支持激增之际，这个话题仍会引发严重分歧，所以此刻乌政府正努力打消讲俄语的少数族群的疑虑，使国家保持团结。
“许多人希望向欧洲靠拢（其中包括讲俄语区的许多人）因为他们想要欧洲的标准。他们希望学校可以供暖，政府不那么腐败，但是加入军事联盟就完全是另外一回事了。”
长期以来，乌克兰一直被视作是北约潜在的候选国，在1997年签署了伙伴关系协议，并在2005年就正式加入北约启动了谈判。
但是这一进程吓坏了俄罗斯，后者对基辅亲克里姆林宫的前政府施压，迫使它在2010年退出了谈判。
的确，许多人认为东西方关系目前崩盘的根源在于俄罗斯担心西方正在全力侵入它传统的势力范围。
俄罗斯破坏乌克兰稳定的努力是2008年它在格鲁吉亚发动的那场战争的翻版——此举同样使格鲁吉亚加入北约的努力付之东流。
普京总统的发言人上周在接受英国广播公司记者采访时说，俄罗斯需要“百分之百的保证，任何人都不得考虑让乌克兰加入北约的问题 ”。
这引发北约的严厉责难，北约称这一要求是“脱离现实”的，并且违反了任何国家都有权“选择自己安全安排”的国际协议。
伦敦IHS国家风险的高级分析师阿莉莎·洛克伍德说，但是西方清楚，要想解决这场冲突就必须消除俄罗斯的疑虑与不安。
她说：“要想达成解决这场冲突的方案（欧盟似乎在幕后越来越朝着这个方向发力）就需要让俄罗斯放心，乌克兰在不久的将来不会加入北约。”（编译/郭明芳）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2014/1201/582210.shtml2014-12-01 08:29:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：普京总统的发言人说，俄罗斯需要“百分之百的保证，任何人都不得考虑让乌克兰加入北约的问题 ”。
参考消息网12月1日报道 法新社11月25日发表题为《乌克兰的北约希望依然长路漫漫》的报道称，乌克兰的大多数人首次支持加入北约的想法，并且该国总统说将要举行全民公决来决定是否加入北约，但是专家们说，乌克兰的北约希望依然是一个遥远的梦想。
总统彼得罗·波罗申科24日说，乌克兰需要花几年时间进行改革，之后才能成为北约候选国。波罗申科10年前曾将最终加入北约的希望描述成“隧道尽头的亮光”。
但是这届联合政府计划数周后迈出第一步——放弃其“不结盟”地位。
它将加入这个西方安全联盟的长期愿望收在正式方案之中，波罗申科说，最终将由选民通过全民公决来决定这个问题。
到目前为止，各类民调始终显示，大部分乌克兰人不愿加入这个安全联盟，以使本国置身于俄罗斯与西方激烈交锋的风口浪尖之上。
但是随着有报道称，俄罗斯的军队和武器越过边界大量侵入乌克兰以支持东部分裂主义分子后，舆论的势头突然引人注目地发生了逆转。
本月的一次民调显示，有51%的乌克兰人支持加入北约，而一年前仅为20%。现在反对的人数只有四分之一。
这个数字自俄罗斯3月吞并克里米亚以来稳步上升。
基辅拉祖姆科夫经济和政治研究中心社会学家安德烈·贝琴科说：“普京的行动是导致乌克兰转向北约的主要原因，或许甚至可以说是唯一原因。”
加入北约的想法无论多么得人心，但是专家们认为短期内乌克兰加入北约的希望很渺茫。
欧洲对外关系委员会的乌克兰问题专家雅内克·拉索茨基在谈到这位总统举行全民公决的承诺时说：“这仅仅是波罗申科的一种姿态——试图在俄罗斯面前示威炫耀。”
“为什么如此遥不可及，有许多原因。首先，需要有可靠的边界才能加入北约，而目前的情况显然不是这样。”
虽然北约对成员国没有任何硬性标准，但是乌克兰将需要对其腐败和装备差的军队进行大规模改进才能达到标准。
德国外长施泰因迈尔本周强调了这些障碍，他对《明镜》周刊说：“我认为乌克兰与北约的伙伴关系是可行的，但不应该是北约成员国那种关系。”
拉索茨基说，甚至当加入北约在乌国内获得支持激增之际，这个话题仍会引发严重分歧，所以此刻乌政府正努力打消讲俄语的少数族群的疑虑，使国家保持团结。
“许多人希望向欧洲靠拢（其中包括讲俄语区的许多人）因为他们想要欧洲的标准。他们希望学校可以供暖，政府不那么腐败，但是加入军事联盟就完全是另外一回事了。”
长期以来，乌克兰一直被视作是北约潜在的候选国，在1997年签署了伙伴关系协议，并在2005年就正式加入北约启动了谈判。
但是这一进程吓坏了俄罗斯，后者对基辅亲克里姆林宫的前政府施压，迫使它在2010年退出了谈判。
的确，许多人认为东西方关系目前崩盘的根源在于俄罗斯担心西方正在全力侵入它传统的势力范围。
俄罗斯破坏乌克兰稳定的努力是2008年它在格鲁吉亚发动的那场战争的翻版——此举同样使格鲁吉亚加入北约的努力付之东流。
普京总统的发言人上周在接受英国广播公司记者采访时说，俄罗斯需要“百分之百的保证，任何人都不得考虑让乌克兰加入北约的问题 ”。
这引发北约的严厉责难，北约称这一要求是“脱离现实”的，并且违反了任何国家都有权“选择自己安全安排”的国际协议。
伦敦IHS国家风险的高级分析师阿莉莎·洛克伍德说，但是西方清楚，要想解决这场冲突就必须消除俄罗斯的疑虑与不安。
她说：“要想达成解决这场冲突的方案（欧盟似乎在幕后越来越朝着这个方向发力）就需要让俄罗斯放心，乌克兰在不久的将来不会加入北约。”（编译/郭明芳）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2014/1201/582210.shtml