布基纳法索发生军事政变 总统被推翻其弟身亡

http://news.sina.com.cn/w/2014-10-31/152631076320.shtml


2014年10月31日15:26 人民网  

　　人民网10月31日讯 据路透社报道，布基纳法索军队10月30日傍晚发动政变 。布基纳法索反对总统布莱兹·孔帕奥埃修宪的骚乱30日达到顶峰。傍晚时分，该国军方宣布：解散政府和国会、实行宵禁，在国家重返“宪法秩序”前，政府和国会的权力将交到为期12个月的过渡政府手中。这是由布基纳法索三军总参谋长奥诺雷·特拉奥雷署名发布的文告，由一名军官在新闻发布会上公布。根据这份文告，该国将从19时至凌晨6时实行宵禁。三军总参谋长还宣布：组建过渡政府，过渡政府的权力期限为12个月。

　　29日，布基纳法索首都爆发了反对修正宪法的示威游行，示威者认为，修正宪法的目的是为了让孔帕奥埃总统得以连任。示威者将此称之为“宪法政变”。反对派声称，100万人参加了游行。星期三，首都街头继续有数万人游行，但情况相对安静。部分商店重新开门，丝毫未显出有发生大变的迹象。但反对派领袖呼吁布基纳法索人在周四大游行，迎接“黑人之春”。

　　30日9时许，国会门前数百人组成的“安全线”在数千名示威者冲击下突破，示威者点燃了国会，部分建筑遭到焚烧。随后，数百人冲进国家电视台，切断传播，抢劫一空后走开。暴力活动扩大到该国第二大城市，该市政府和执政党党部被焚烧。中午，布基纳法索政府在巨大压力下宣布取消修正宪法案，呼吁民众保持冷静。与此同时，该国总统孔帕奥埃下令全国进入戒严状态。但为时已晚，傍晚时分，军队宣布解散政府和国会，在全国实行宵禁。政府权和立法权交由临时政府掌握。据称这样做的目的是为了在12个月后重新恢复宪法秩序。

　　作为前殖民宗主国的法国呼吁各方保持冷静，美国表示对局势非常担心，欧盟对布基纳法索出现的暴力形势表示十分担忧，要求相关各方迅即结束暴力活动，尽快开始对话。非盟则呼吁各方保持克制。

　　据报道，30日发生的暴力至少造成一人死亡，此人是现任总统孔帕奥埃的小弟弟，他在距离其兄长家几百米的地方被打死。现年63岁的孔帕奥埃于1987年10月15日发动军事政变，政变中托马斯总统及其随员全遭杀害，孔帕奥埃取得该国统治权，担任总统27年至今。他被视为是处理非洲危机无法绕过的调和者，但终于不知如何处理本国危机，一直到军队宣布解散政府，自己被推翻下台为止。(老任)
http://news.sina.com.cn/w/2014-10-31/152631076320.shtml


2014年10月31日15:26 人民网  

　　人民网10月31日讯 据路透社报道，布基纳法索军队10月30日傍晚发动政变 。布基纳法索反对总统布莱兹·孔帕奥埃修宪的骚乱30日达到顶峰。傍晚时分，该国军方宣布：解散政府和国会、实行宵禁，在国家重返“宪法秩序”前，政府和国会的权力将交到为期12个月的过渡政府手中。这是由布基纳法索三军总参谋长奥诺雷·特拉奥雷署名发布的文告，由一名军官在新闻发布会上公布。根据这份文告，该国将从19时至凌晨6时实行宵禁。三军总参谋长还宣布：组建过渡政府，过渡政府的权力期限为12个月。

　　29日，布基纳法索首都爆发了反对修正宪法的示威游行，示威者认为，修正宪法的目的是为了让孔帕奥埃总统得以连任。示威者将此称之为“宪法政变”。反对派声称，100万人参加了游行。星期三，首都街头继续有数万人游行，但情况相对安静。部分商店重新开门，丝毫未显出有发生大变的迹象。但反对派领袖呼吁布基纳法索人在周四大游行，迎接“黑人之春”。

　　30日9时许，国会门前数百人组成的“安全线”在数千名示威者冲击下突破，示威者点燃了国会，部分建筑遭到焚烧。随后，数百人冲进国家电视台，切断传播，抢劫一空后走开。暴力活动扩大到该国第二大城市，该市政府和执政党党部被焚烧。中午，布基纳法索政府在巨大压力下宣布取消修正宪法案，呼吁民众保持冷静。与此同时，该国总统孔帕奥埃下令全国进入戒严状态。但为时已晚，傍晚时分，军队宣布解散政府和国会，在全国实行宵禁。政府权和立法权交由临时政府掌握。据称这样做的目的是为了在12个月后重新恢复宪法秩序。

　　作为前殖民宗主国的法国呼吁各方保持冷静，美国表示对局势非常担心，欧盟对布基纳法索出现的暴力形势表示十分担忧，要求相关各方迅即结束暴力活动，尽快开始对话。非盟则呼吁各方保持克制。

　　据报道，30日发生的暴力至少造成一人死亡，此人是现任总统孔帕奥埃的小弟弟，他在距离其兄长家几百米的地方被打死。现年63岁的孔帕奥埃于1987年10月15日发动军事政变，政变中托马斯总统及其随员全遭杀害，孔帕奥埃取得该国统治权，担任总统27年至今。他被视为是处理非洲危机无法绕过的调和者，但终于不知如何处理本国危机，一直到军队宣布解散政府，自己被推翻下台为止。(老任)