美帝加大空袭力度还是起作用了

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:13:43
在Kobane城市西侧,他们蹲在灌木丛中,衣服沾满了汗水和受伤的战友飞溅的鲜血,反抗军指挥官和他的人认为,这已是背水一战。但后来美国空军来袭,伊拉克伊斯兰国和地中海东部(ISIL)正在开炮的坦克变成了冒烟的残骸,他们原本必然会拿下的这个叙利亚小镇变成溃败。

Firas Kharaba,39岁,Liwa AL-Kassas的领导者,其意思是“惩戒旅”,正在土耳其为返回的受伤战士进行治疗,他提供了该镇这场史诗战役的第一手资料,这场战役严峻地考验了美国主导的空袭是否有能力在伊拉克和叙利亚能否击败ISIL。本周末,在近两个星期的空袭后,ISIL已经开始逃离这座叙利亚的边境小镇,原本他们已经到了攻克该镇的边缘。空袭之初,对圣战者们几乎毫无影响,他们继续攻入这座库尔德城镇的中心。
在Kobane,以美国为首的空袭是“公关”活动,土耳其声称2014年10月16日是关键的转折点。Kharaba说,美国的空军摧毁了一座建筑物,当时ISIL领导人正在里面开会,死了个精光。“大概有30名战士被打死,包括一些指挥官,”Kharaba先生补充说,一些忠于他的组织的叙利亚人,已经渗透进ISIL充当间谍。最勇敢的战士死亡了,Kharaba说:ISIL只能把警察调来进攻Kobane - 这些人管理ISIL地区的法律和秩序,但几乎没有一线战斗的经验。因为没有对空武器,圣战者被迫采用与他们对手相同的游击战术,但游击的效果关键在于对当地建筑布局的了解,而库尔德战士许多都来自Kobane,在这方面占据了上风。相反,许多ISIL的战士都是外国人,根本不熟悉Kobane的街道和小巷。当地人说,对ISIL时,他们打过突尼斯、摩洛哥、沙特以及叙利亚人。“战斗在一条街一条街地进行,有时则是逐个房间展开,”Kharaba先生说。
这场长时间的战事的转折点,是以美国为首的国际联盟的帮助,这象征着他们谁能赢得这场战争。在过去的一年里,ISIL对Kobane停水断电,在周边地区捕捉和镇压村民。在城内,男人,女人和小男孩,拿着黑市购买的生锈的卡拉什尼科夫步枪,并志愿签署协议,成为YPG(属于库尔德工人党叙利亚分支)的库尔德民兵。
叙利亚内战的联盟情况在转变,隶属于叙利亚自由军叙利亚反对派团体也来到了Kobani援助YPG,尽管YPG支持巴沙尔·阿萨德。Perwer Mohammed Ali,来自Kobane的库尔德居民称,YPG和叙利亚自由军组建了“联合作战室”,规划战事。由于武器供应匮乏,加上ISIL的圣战战士日益努力进入Kobane,没有空袭支持,Kharaba先生和其他反抗军团体千方百计地阻止他们前进的步伐。“城东有一个空医院,”Kharaba先生说,“库尔德人和自由军逃离了那里,ISIL立刻占领了它。他们得意洋洋,以为已经征服了我们的主要基地。”“但是,这是一个陷阱。在离开医院前,我们按下了起爆器,整个建筑倒塌了,埋葬了里面的圣战主义者。”然而单单靠这些战术,拯救不了Kobane。伊斯兰圣战者从邻国伊拉克带来援军,今年夏天他们攻占了该国北部大部分地区,从逃离的伊拉克军队里,缴获了他们遗弃的价值数十亿美元的美国军事装备。Kharaba先生说:“ISIL从伊拉克带来了他们的武器。他们有坦克,大炮和火箭发射器。只是我们挡住了这一切,这是胜利。”虽然经历了三年之久的叙利亚内战,自由军和库尔德人依然只有简陋的武器,Kharaba先生说。在安卡拉,库尔德工人党PKK,它拥有40000战士,有限的战机和武器,可以越过其边界支持Kobane。但它谨慎且并不愿意支持库尔德民兵。战士们饱受ISIL炮击,却没有远程武器进行报复。库尔德战士,大多数留在城里,遭遇了严重的伤亡。“我们帮助他们找回死者的尸体,”Kharaba先生说,描述一个戏剧性的使命,他的手下潜入到在黑暗中ISIL控制区的边缘,在战友的火力掩护下,抢出了四名库尔德战士的尸体,其中包括一名妇女。有的尸体他们抢不回来。Kobane当地记者说,它们躺在街头,身体肿胀腐烂。总部设在英国的叙利亚人权观察对监督小组表示,374名圣战分子被打死,在长达一个月的围攻里,超过258库尔德战士,20名平民和9阿拉伯叙利亚人身亡。
第一个改变局势的迹象是出现在天空的飞机,它盘旋了几个小时,但不能攻击。10月7日,当ISIL在城外驱动缴获的美国制造的车辆时。第一轮打击来了。圣战者珍贵的悍马车变成了烧焦的金属骨架。“我们有一个对讲机窃听ISIL的无线电通讯”,Kharaba先生说。“第一次空袭中,我们听到他们在无线电里恐慌地尖叫。”“他们高喊‘真主至大’”,ISIL的一系列领导人被打死。阿纳斯阿布,阿布·哈姆扎和许多其他。“一周之内,空袭已经从每天几次,升级到每几个小时几次,周二美国和盟国发动了对Kobane周边ISIL据点的空袭,共计21次。他们轰炸了Tel Shair,一个Kobane城边的山丘,ISIL曾夸耀性地在那里树起了黑旗,它是一个制高点,可以炮击城镇。空袭后库尔德人攻击了这座山,并清理他们的敌人。“我们占领山丘后才知道ISIL已经跟上来了,”Kharaba先生说。“我知道很难保住Kobane。”第二天联军对Kobane里面空袭,形势开始逆转。飞行员在头顶,增强了战士们的信心,它们开始轰炸Kobane的城镇中心,那里是ISIL的前线部队。Kharaba先生对卫报描述道,尽管离空中打击的目标只有几米远,但他知道他是安全的:“他们是令人难以置信的准确。美国人可以做到在几百米外的空中,用火箭弹打中敌人的眼睛,他们可以。”叙利亚反抗军和他们的库尔德盟友声称他们密切合作,帮助美国确定激光制导炸弹的坐标。Idris Nassan,40岁,库尔德武装的资深发言人,告诉每日电讯报:“我们YPG派出成员,和美国人有密切的配合。”美国政府官方直接公开承认和YPG有合作,但YPG从属的库尔德工人党(PKK)组织,却在美国的恐怖组织名单上。约翰·艾伦,负责建立与伊斯兰国家联盟的美国特使,承认华盛顿是公开接受来自所有来源的信息。“很显然,接受叙利亚本地任何来源的针对潜在目标的信息,都会对我们有帮助。”“我们采纳一切信息,并评估其价值,”艾伦在华盛顿告诉记者。一个不愿透露姓名的战士,回忆在Kobane东线的战斗,战士们即将被迫撤退:“我们呼吁库尔德指挥官的帮助。他告诉我们撤回几米。几分钟后,空袭来了,击中我们一直想打击的人。”结果已经越来越有效。Bahoz Horan,在Kobane的媒体活动家说:“ISIL试图逃跑。他们被困在Kobane内的YPG武装和城外的空袭之间。”Horan先生补充说,他在西部前线已经看到了几十个ISIL战士的尸体。有些圣战者被面部被毁,无法确认身份。Horan先生和Kharaba先生均警告说,ISIL仍然有一些战士躲藏在小镇的东部和东南部。Horan说:“ISIL战士躲在空荡荡的房子里面,”他们还在,有人估计,他们最多还控制20%的城市区域。该镇及周边地区,现在几乎完全是空的。25万居民逃往土耳其更接近边境的地方,当地的战士告诉每日电讯报。然而Kharaba先生警告说,即使ISIL被削弱了,也不是战斗的结束。“即使他们已经撤退,他们还在重新集结。他们不会放弃Kobane。”我们的士气受到了国际空军的鼓舞,也更多地依靠他们。Kobane的库尔德居民也同样信心十足。“我们的战士将捍卫Kobane到最后一口气,最后一颗子弹,最后一个战士,”Khaled Barkal,库尔德政府的Kobane副市长说。 “Kobane将是ISIL的墓地。”


我也说一句


在Kobane城市西侧,他们蹲在灌木丛中,衣服沾满了汗水和受伤的战友飞溅的鲜血,反抗军指挥官和他的人认为,这已是背水一战。但后来美国空军来袭,伊拉克伊斯兰国和地中海东部(ISIL)正在开炮的坦克变成了冒烟的残骸,他们原本必然会拿下的这个叙利亚小镇变成溃败。

Firas Kharaba,39岁,Liwa AL-Kassas的领导者,其意思是“惩戒旅”,正在土耳其为返回的受伤战士进行治疗,他提供了该镇这场史诗战役的第一手资料,这场战役严峻地考验了美国主导的空袭是否有能力在伊拉克和叙利亚能否击败ISIL。本周末,在近两个星期的空袭后,ISIL已经开始逃离这座叙利亚的边境小镇,原本他们已经到了攻克该镇的边缘。空袭之初,对圣战者们几乎毫无影响,他们继续攻入这座库尔德城镇的中心。
在Kobane,以美国为首的空袭是“公关”活动,土耳其声称2014年10月16日是关键的转折点。Kharaba说,美国的空军摧毁了一座建筑物,当时ISIL领导人正在里面开会,死了个精光。“大概有30名战士被打死,包括一些指挥官,”Kharaba先生补充说,一些忠于他的组织的叙利亚人,已经渗透进ISIL充当间谍。最勇敢的战士死亡了,Kharaba说:ISIL只能把警察调来进攻Kobane - 这些人管理ISIL地区的法律和秩序,但几乎没有一线战斗的经验。因为没有对空武器,圣战者被迫采用与他们对手相同的游击战术,但游击的效果关键在于对当地建筑布局的了解,而库尔德战士许多都来自Kobane,在这方面占据了上风。相反,许多ISIL的战士都是外国人,根本不熟悉Kobane的街道和小巷。当地人说,对ISIL时,他们打过突尼斯、摩洛哥、沙特以及叙利亚人。“战斗在一条街一条街地进行,有时则是逐个房间展开,”Kharaba先生说。
这场长时间的战事的转折点,是以美国为首的国际联盟的帮助,这象征着他们谁能赢得这场战争。在过去的一年里,ISIL对Kobane停水断电,在周边地区捕捉和镇压村民。在城内,男人,女人和小男孩,拿着黑市购买的生锈的卡拉什尼科夫步枪,并志愿签署协议,成为YPG(属于库尔德工人党叙利亚分支)的库尔德民兵。
叙利亚内战的联盟情况在转变,隶属于叙利亚自由军叙利亚反对派团体也来到了Kobani援助YPG,尽管YPG支持巴沙尔·阿萨德。Perwer Mohammed Ali,来自Kobane的库尔德居民称,YPG和叙利亚自由军组建了“联合作战室”,规划战事。由于武器供应匮乏,加上ISIL的圣战战士日益努力进入Kobane,没有空袭支持,Kharaba先生和其他反抗军团体千方百计地阻止他们前进的步伐。“城东有一个空医院,”Kharaba先生说,“库尔德人和自由军逃离了那里,ISIL立刻占领了它。他们得意洋洋,以为已经征服了我们的主要基地。”“但是,这是一个陷阱。在离开医院前,我们按下了起爆器,整个建筑倒塌了,埋葬了里面的圣战主义者。”然而单单靠这些战术,拯救不了Kobane。伊斯兰圣战者从邻国伊拉克带来援军,今年夏天他们攻占了该国北部大部分地区,从逃离的伊拉克军队里,缴获了他们遗弃的价值数十亿美元的美国军事装备。Kharaba先生说:“ISIL从伊拉克带来了他们的武器。他们有坦克,大炮和火箭发射器。只是我们挡住了这一切,这是胜利。”虽然经历了三年之久的叙利亚内战,自由军和库尔德人依然只有简陋的武器,Kharaba先生说。在安卡拉,库尔德工人党PKK,它拥有40000战士,有限的战机和武器,可以越过其边界支持Kobane。但它谨慎且并不愿意支持库尔德民兵。战士们饱受ISIL炮击,却没有远程武器进行报复。库尔德战士,大多数留在城里,遭遇了严重的伤亡。“我们帮助他们找回死者的尸体,”Kharaba先生说,描述一个戏剧性的使命,他的手下潜入到在黑暗中ISIL控制区的边缘,在战友的火力掩护下,抢出了四名库尔德战士的尸体,其中包括一名妇女。有的尸体他们抢不回来。Kobane当地记者说,它们躺在街头,身体肿胀腐烂。总部设在英国的叙利亚人权观察对监督小组表示,374名圣战分子被打死,在长达一个月的围攻里,超过258库尔德战士,20名平民和9阿拉伯叙利亚人身亡。
第一个改变局势的迹象是出现在天空的飞机,它盘旋了几个小时,但不能攻击。10月7日,当ISIL在城外驱动缴获的美国制造的车辆时。第一轮打击来了。圣战者珍贵的悍马车变成了烧焦的金属骨架。“我们有一个对讲机窃听ISIL的无线电通讯”,Kharaba先生说。“第一次空袭中,我们听到他们在无线电里恐慌地尖叫。”“他们高喊‘真主至大’”,ISIL的一系列领导人被打死。阿纳斯阿布,阿布·哈姆扎和许多其他。“一周之内,空袭已经从每天几次,升级到每几个小时几次,周二美国和盟国发动了对Kobane周边ISIL据点的空袭,共计21次。他们轰炸了Tel Shair,一个Kobane城边的山丘,ISIL曾夸耀性地在那里树起了黑旗,它是一个制高点,可以炮击城镇。空袭后库尔德人攻击了这座山,并清理他们的敌人。“我们占领山丘后才知道ISIL已经跟上来了,”Kharaba先生说。“我知道很难保住Kobane。”第二天联军对Kobane里面空袭,形势开始逆转。飞行员在头顶,增强了战士们的信心,它们开始轰炸Kobane的城镇中心,那里是ISIL的前线部队。Kharaba先生对卫报描述道,尽管离空中打击的目标只有几米远,但他知道他是安全的:“他们是令人难以置信的准确。美国人可以做到在几百米外的空中,用火箭弹打中敌人的眼睛,他们可以。”叙利亚反抗军和他们的库尔德盟友声称他们密切合作,帮助美国确定激光制导炸弹的坐标。Idris Nassan,40岁,库尔德武装的资深发言人,告诉每日电讯报:“我们YPG派出成员,和美国人有密切的配合。”美国政府官方直接公开承认和YPG有合作,但YPG从属的库尔德工人党(PKK)组织,却在美国的恐怖组织名单上。约翰·艾伦,负责建立与伊斯兰国家联盟的美国特使,承认华盛顿是公开接受来自所有来源的信息。“很显然,接受叙利亚本地任何来源的针对潜在目标的信息,都会对我们有帮助。”“我们采纳一切信息,并评估其价值,”艾伦在华盛顿告诉记者。一个不愿透露姓名的战士,回忆在Kobane东线的战斗,战士们即将被迫撤退:“我们呼吁库尔德指挥官的帮助。他告诉我们撤回几米。几分钟后,空袭来了,击中我们一直想打击的人。”结果已经越来越有效。Bahoz Horan,在Kobane的媒体活动家说:“ISIL试图逃跑。他们被困在Kobane内的YPG武装和城外的空袭之间。”Horan先生补充说,他在西部前线已经看到了几十个ISIL战士的尸体。有些圣战者被面部被毁,无法确认身份。Horan先生和Kharaba先生均警告说,ISIL仍然有一些战士躲藏在小镇的东部和东南部。Horan说:“ISIL战士躲在空荡荡的房子里面,”他们还在,有人估计,他们最多还控制20%的城市区域。该镇及周边地区,现在几乎完全是空的。25万居民逃往土耳其更接近边境的地方,当地的战士告诉每日电讯报。然而Kharaba先生警告说,即使ISIL被削弱了,也不是战斗的结束。“即使他们已经撤退,他们还在重新集结。他们不会放弃Kobane。”我们的士气受到了国际空军的鼓舞,也更多地依靠他们。Kobane的库尔德居民也同样信心十足。“我们的战士将捍卫Kobane到最后一口气,最后一颗子弹,最后一个战士,”Khaled Barkal,库尔德政府的Kobane副市长说。 “Kobane将是ISIL的墓地。”


我也说一句


哪里的小说家写的?