与朝交火火炮不给力 韩军增派导弹备战

   韩国媒体10月13日称，该国军方为了更好地应对朝鲜日益严重的威胁，已向西部海上边界附近的岛屿部署了更多武器。
   据韩联社报道，有争议的海上边界依然是韩国和朝鲜之间的“火药桶”，韩朝分别于1999年、2002年和2009年在那里展开过血腥的战斗。最新的事件是，上周双方在朝鲜的一艘船入侵“北方界线”（NLL）时短暂交火。
   由美国领导的“联合国军”在1950至1953年的朝鲜战争结束时划设的NLL，充当着韩朝之间的事实海上边界，但平壤并不承认这一边界。
   韩国联合参谋本部（JCS）在一份报告中说：“为了加强战备以防朝鲜奇袭和占领黄海中的边界岛屿，（军方）已向该地区增派了‘半人马座’防空导弹和装甲车。”
   JCS说：“军方在重新评估朝鲜最近的军力建设和攻击模式后，就如何应对朝鲜可能的挑衅制定了一份时间表。”但具体内容JCS没有进一步说明。
   这份报告被提交给议会国防委员会以备其对JCS进行定期审计。
   JCS指出，为了防范一旦韩国民间组织开展反平壤运动，朝鲜可能会做出的挑衅举动，韩国军方“维持着严密的战备姿态，并以155毫米自行火炮取代105毫米牵引炮装备前线部队”。
   JCS还说，本着“以先发制人、积极主动的方式”阻止朝鲜的挑衅并“在早期锁定胜局”的目标，军方已“更密切与美国配合”，并加大了监视力度。
   至于韩朝海军最近在延坪岛附近爆发的冲突，韩国军方承认，其最新的金雕级大型巡逻艇上的自动火炮发生故障，致使该艇退出了这场冲突。
   JCS议长崔润喜说，遵循交战规则，该巡逻艇的指挥官先是向入侵者开火示警，随后本着击中对方的目的与朝鲜船只交战。不过，他说，韩国巡逻艇的76毫米和40毫米火炮发生了故障，只得让附近较小的船只向以37毫米火炮向朝鲜船只开火。
   他说，韩国海军无法证实导致周二交火的朝鲜船只受到何种损害。
   JCS承认此事引起人们批评军方没有据实通报交战情况，可能试图掩盖火炮故障的事实。
   JCS是在韩朝陆上和海上边界沿线发生一系列交火导致双边关系走到了十字路口后承认此事的。
   本月早些时候，两国高级官员在韩国西部港口城市仁川举行会谈，他们同意最迟在11月初之前再举行一次会谈，但平壤以边境关系紧张为由暗示要取消会谈。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2014/1015/528616.shtml

   韩国媒体10月13日称，该国军方为了更好地应对朝鲜日益严重的威胁，已向西部海上边界附近的岛屿部署了更多武器。
   据韩联社报道，有争议的海上边界依然是韩国和朝鲜之间的“火药桶”，韩朝分别于1999年、2002年和2009年在那里展开过血腥的战斗。最新的事件是，上周双方在朝鲜的一艘船入侵“北方界线”（NLL）时短暂交火。
   由美国领导的“联合国军”在1950至1953年的朝鲜战争结束时划设的NLL，充当着韩朝之间的事实海上边界，但平壤并不承认这一边界。
   韩国联合参谋本部（JCS）在一份报告中说：“为了加强战备以防朝鲜奇袭和占领黄海中的边界岛屿，（军方）已向该地区增派了‘半人马座’防空导弹和装甲车。”
   JCS说：“军方在重新评估朝鲜最近的军力建设和攻击模式后，就如何应对朝鲜可能的挑衅制定了一份时间表。”但具体内容JCS没有进一步说明。
   这份报告被提交给议会国防委员会以备其对JCS进行定期审计。
   JCS指出，为了防范一旦韩国民间组织开展反平壤运动，朝鲜可能会做出的挑衅举动，韩国军方“维持着严密的战备姿态，并以155毫米自行火炮取代105毫米牵引炮装备前线部队”。
   JCS还说，本着“以先发制人、积极主动的方式”阻止朝鲜的挑衅并“在早期锁定胜局”的目标，军方已“更密切与美国配合”，并加大了监视力度。
   至于韩朝海军最近在延坪岛附近爆发的冲突，韩国军方承认，其最新的金雕级大型巡逻艇上的自动火炮发生故障，致使该艇退出了这场冲突。
   JCS议长崔润喜说，遵循交战规则，该巡逻艇的指挥官先是向入侵者开火示警，随后本着击中对方的目的与朝鲜船只交战。不过，他说，韩国巡逻艇的76毫米和40毫米火炮发生了故障，只得让附近较小的船只向以37毫米火炮向朝鲜船只开火。
   他说，韩国海军无法证实导致周二交火的朝鲜船只受到何种损害。
   JCS承认此事引起人们批评军方没有据实通报交战情况，可能试图掩盖火炮故障的事实。
   JCS是在韩朝陆上和海上边界沿线发生一系列交火导致双边关系走到了十字路口后承认此事的。
   本月早些时候，两国高级官员在韩国西部港口城市仁川举行会谈，他们同意最迟在11月初之前再举行一次会谈，但平壤以边境关系紧张为由暗示要取消会谈。

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2014/1015/528616.shtml