韩海军射击演习　朝进行全面备战

　　韩国海军昨天按原先宣布的计划，开始了海上火炮实弹射击训练。对此，朝鲜威胁称，朝鲜不得不做好全面战争准备，韩国此举使得朝鲜半岛紧张局势继续升温。

　　韩国联合参谋总部早前宣布，从12月6日起到12日为止，韩国军方在朝鲜半岛西部、东部、南部等29处海域进行射击训练，其中西部16处、东部7处和南部6处。

　　不过，韩国军方昨晚表示，昨天西部、东部海域的气候条件不太好，韩军只在南部海域进行射击训练。当局说，这次射击训练安排一周时间，只要天气好转，将会重启训练。

　　韩国国防部长金宽镇强调：“这是一次例行的训练，目的是要加强韩军防卫能力。如果朝鲜再次挑衅，韩军将行使自卫权。这是在我国领土上进行的训练，所以不需要考虑朝鲜的反应，也不必事先得到美方的同意。”

　　韩国媒体报道说，目前韩国舆论的主调是，面对朝鲜的炮击，韩军反应太消极。为了平息社会的负面评论，韩军和政府表明坚决态度，决定再次展开射击演习，规模同上个月23日在延坪岛附近的训练规模相同，以表明韩方不会屈服朝鲜的威胁。

　　不过，朝鲜5日警告韩国，谁也无法预测朝鲜半岛局势会如何发展。若韩朝间爆发战争，会对朝韩半岛乃至东亚的和平与稳定构成严重威胁。美国和韩国傀儡应该认识到，发起军事挑衅带来的严重影响，谨慎行事。

　　韩国军方表示，本周射击训练结束后，下周也将在东海、西海、南海27处继续进行射击训练。

http://www.zaobao.com/gj/gj101207_002.shtml

　　韩国海军昨天按原先宣布的计划，开始了海上火炮实弹射击训练。对此，朝鲜威胁称，朝鲜不得不做好全面战争准备，韩国此举使得朝鲜半岛紧张局势继续升温。

　　韩国联合参谋总部早前宣布，从12月6日起到12日为止，韩国军方在朝鲜半岛西部、东部、南部等29处海域进行射击训练，其中西部16处、东部7处和南部6处。

　　不过，韩国军方昨晚表示，昨天西部、东部海域的气候条件不太好，韩军只在南部海域进行射击训练。当局说，这次射击训练安排一周时间，只要天气好转，将会重启训练。

　　韩国国防部长金宽镇强调：“这是一次例行的训练，目的是要加强韩军防卫能力。如果朝鲜再次挑衅，韩军将行使自卫权。这是在我国领土上进行的训练，所以不需要考虑朝鲜的反应，也不必事先得到美方的同意。”

　　韩国媒体报道说，目前韩国舆论的主调是，面对朝鲜的炮击，韩军反应太消极。为了平息社会的负面评论，韩军和政府表明坚决态度，决定再次展开射击演习，规模同上个月23日在延坪岛附近的训练规模相同，以表明韩方不会屈服朝鲜的威胁。

　　不过，朝鲜5日警告韩国，谁也无法预测朝鲜半岛局势会如何发展。若韩朝间爆发战争，会对朝韩半岛乃至东亚的和平与稳定构成严重威胁。美国和韩国傀儡应该认识到，发起军事挑衅带来的严重影响，谨慎行事。

　　韩国军方表示，本周射击训练结束后，下周也将在东海、西海、南海27处继续进行射击训练。

http://www.zaobao.com/gj/gj101207_002.shtml