<快讯>中国军队决定派遣700人的维和步兵营赴南苏丹 ...

2014年9月国防部例行记者会

　　耿雁生：大家好，欢迎出席国防部例行记者会。下面，先发布信息。

　　根据联合国安理会关于调整联合国南苏丹特派团兵力和授权问题的2155号决议，应联合国邀请并经国务院、中央军委批准，中国军队决定派遣一个700人的维和步兵营赴南苏丹执行维和任务。根据联合国要求，该步兵营将携带用于自卫的轻武器、装甲运兵车和防弹衣、头盔等防护装备，主要承担保护平民、联合国和人道主义工作人员，以及巡逻警戒、护卫等任务。具体部署时间、部署区域以及人员、装备的编成情况，还将与联合国进一步协商确定。

　　记者：刚才，公布了中国向南苏丹派遣步兵营的消息，我们也注意到有些媒体关注了这个消息，认为中方此次行为是为了保护在南苏丹中国公民和公司企业的安全利益，请问对此有何评价？

　　耿雁生：中国政府向南苏丹派遣维和步兵营，是应联合国的正式邀请，执行的是联合国赋予的维和任务。根据联合国安理会决议，联合国南苏丹特派团的一项重要职责是保护平民、联合国和人道主义工作人员。中国维和部队将严格遵守国际法和安理会授权，根据形势需要、任务区指令和交战规则，为当地民众和其他国家在当地从事和平行动、人道主义救援和经济建设等工作的人员提供力所能及的保护，为维护南苏丹及该地区的和平稳定发挥建设性作用。

　　延伸阅读

　　俄媒称中国首次动用军队保护境外资产

　　据俄罗斯之声报道，中国为保护境外石油资产和投资首次动用军人。未来几天将向南苏丹派遣800名步兵营士兵，保护当地油田、钻探设备和中国工人。南苏丹总统发言人阿特尼说，联合国维和部队有权允许“使用一切必要手段”。

　　他强调说，中国士兵“做好应战准备，一旦平民和油田设施遭袭就将予以还击”。

　　以前中国只向前往非洲的联合国维和部队派出过自己的工兵、工程兵、运输兵和医疗并。去年3月马里维和士兵的使命是一次例外。他们在那里一度保护建设联合国加奥营地的中国工程师。但是第一次派出了由300名军人组成的维和部队。这一次中国向南苏丹派出的维和部队士兵多达800人。俄罗斯科学院非洲研究所专家茹科夫指出，18年来中国在完成联合国维和任务以及中苏双边协定框架下共向苏丹派出的维和士兵也是这个数量。

　　茹科夫说：“以前也有过类似情况，但现在这是最大的一支，毫不夸张地说是中国在苏丹的一次前所未有规模的行动。但也没有理由说，仅随其后的是中国的扩张。它仍然按照不干涉内政的原则行事，呼吁双方进行对话，主张尽快和平调解南苏丹政治冲突。例如，中国不会像美国那样搞侵略性外交。它将奉行不选边政策，距冲突双方之外，保持中立。”

　　对北京来说，向南苏丹派遣“蓝盔”是从纯粹的实用主义角度出发，是非常明智的投资。它将保护那里的巨额投资。同时给陷入内战的国家合法地带来和平，不考虑政治和商业红利。

　　今天南苏丹80%的石油向中国出口。南苏丹石油约占中国进口石油的5%。中国公司是南苏丹两大石油巨头Greater Nile Petroleum Operating Company和Dar Petroleum Operating Company的主要股东。而中石油拥有油田合资企业40%的资产。它是确保南苏丹石油过境邻国苏丹进入红海沿岸港口、长达1600公里的石油管道的运行商。

　　去年12月中石油在南苏丹首都朱巴武装骚乱后撤走了97名石油员工。南苏丹威胁将让成为中国的第二个利比亚。卡扎菲被推翻后从利比亚撤走近4万名中国工人和专家。中国在那里损失价值约200亿的油田和基础设施投资。中国此次派出“蓝盔”似乎是为了防止南苏丹重演类似剧本。


链接：h t t p://mil.news.sina.com.cn/2014-09-25/1526803041.html


好大的一个营！



2014年9月国防部例行记者会

　　耿雁生：大家好，欢迎出席国防部例行记者会。下面，先发布信息。

　　根据联合国安理会关于调整联合国南苏丹特派团兵力和授权问题的2155号决议，应联合国邀请并经国务院、中央军委批准，中国军队决定派遣一个700人的维和步兵营赴南苏丹执行维和任务。根据联合国要求，该步兵营将携带用于自卫的轻武器、装甲运兵车和防弹衣、头盔等防护装备，主要承担保护平民、联合国和人道主义工作人员，以及巡逻警戒、护卫等任务。具体部署时间、部署区域以及人员、装备的编成情况，还将与联合国进一步协商确定。

　　记者：刚才，公布了中国向南苏丹派遣步兵营的消息，我们也注意到有些媒体关注了这个消息，认为中方此次行为是为了保护在南苏丹中国公民和公司企业的安全利益，请问对此有何评价？

　　耿雁生：中国政府向南苏丹派遣维和步兵营，是应联合国的正式邀请，执行的是联合国赋予的维和任务。根据联合国安理会决议，联合国南苏丹特派团的一项重要职责是保护平民、联合国和人道主义工作人员。中国维和部队将严格遵守国际法和安理会授权，根据形势需要、任务区指令和交战规则，为当地民众和其他国家在当地从事和平行动、人道主义救援和经济建设等工作的人员提供力所能及的保护，为维护南苏丹及该地区的和平稳定发挥建设性作用。

　　延伸阅读

　　俄媒称中国首次动用军队保护境外资产

　　据俄罗斯之声报道，中国为保护境外石油资产和投资首次动用军人。未来几天将向南苏丹派遣800名步兵营士兵，保护当地油田、钻探设备和中国工人。南苏丹总统发言人阿特尼说，联合国维和部队有权允许“使用一切必要手段”。

　　他强调说，中国士兵“做好应战准备，一旦平民和油田设施遭袭就将予以还击”。

　　以前中国只向前往非洲的联合国维和部队派出过自己的工兵、工程兵、运输兵和医疗并。去年3月马里维和士兵的使命是一次例外。他们在那里一度保护建设联合国加奥营地的中国工程师。但是第一次派出了由300名军人组成的维和部队。这一次中国向南苏丹派出的维和部队士兵多达800人。俄罗斯科学院非洲研究所专家茹科夫指出，18年来中国在完成联合国维和任务以及中苏双边协定框架下共向苏丹派出的维和士兵也是这个数量。

　　茹科夫说：“以前也有过类似情况，但现在这是最大的一支，毫不夸张地说是中国在苏丹的一次前所未有规模的行动。但也没有理由说，仅随其后的是中国的扩张。它仍然按照不干涉内政的原则行事，呼吁双方进行对话，主张尽快和平调解南苏丹政治冲突。例如，中国不会像美国那样搞侵略性外交。它将奉行不选边政策，距冲突双方之外，保持中立。”

　　对北京来说，向南苏丹派遣“蓝盔”是从纯粹的实用主义角度出发，是非常明智的投资。它将保护那里的巨额投资。同时给陷入内战的国家合法地带来和平，不考虑政治和商业红利。

　　今天南苏丹80%的石油向中国出口。南苏丹石油约占中国进口石油的5%。中国公司是南苏丹两大石油巨头Greater Nile Petroleum Operating Company和Dar Petroleum Operating Company的主要股东。而中石油拥有油田合资企业40%的资产。它是确保南苏丹石油过境邻国苏丹进入红海沿岸港口、长达1600公里的石油管道的运行商。

　　去年12月中石油在南苏丹首都朱巴武装骚乱后撤走了97名石油员工。南苏丹威胁将让成为中国的第二个利比亚。卡扎菲被推翻后从利比亚撤走近4万名中国工人和专家。中国在那里损失价值约200亿的油田和基础设施投资。中国此次派出“蓝盔”似乎是为了防止南苏丹重演类似剧本。


链接：h t t p://mil.news.sina.com.cn/2014-09-25/1526803041.html


好大的一个营！