安倍不顾灾情“修炼”高尔夫 日媒称高雅从容

安倍不顾灾情“修炼”高尔夫 日媒称高雅从容

283 字号：TT 2014-08-22 09:11:00 来源：环球网




资料图：安倍“修炼”高尔夫

　　【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志8月21日报道称，日本广岛北部20日凌晨遭受强降雨，导致发生特大泥石流灾害，截至目前已造成43人死亡，另有多人仍下落不明。泥石流灾害发生的当天，正在休假的日本首相安倍晋三在收到灾情报告后，依旧在进行了约2个多小时的高尔夫娱乐后才投入到抗灾救援指挥工作中。针对安倍的表现，日本媒体有批评称“安倍首相的缓慢姿态实在令人震惊”。

　　报道透露，正在度假的安倍于20日上午7时22分从山梨县别墅出发至附近的著名高尔夫球场，并于7时30分左右开始与日本前首相森喜朗、富士电视台会长日枝久打高尔夫。然而，通过NHK直升机从广岛北部上空航拍而得到的泥石流受灾情报于当天早上6点多就已向安倍传达。此外，报道还披露，安倍一行于当天上午9时20分左右停止打球，出发前往首相官邸的灾害应对中心，在此之前打高尔夫的时间约为2小时。

　　报道讽刺称，此前以“为迎接新的开始静心休整”为名而突然进入两周休假模式的安倍，却以山梨县别墅为据点潜心“修炼”高尔夫。


　报道还指出，17日，以北陆、东海、近畿为中心的局部地区因突降强暴雨就发生了人员伤亡，京都、福知山市约有超过2400栋的房屋浸水受灾。然而，当时安倍正与日本经团联会长榊原定征等一行金融界人士享受高尔夫。此前，日本兵库县知事井户敏三，为重建同样遭到暴雨灾害的兵库县而要求政府早日指定国家支援受灾重地灾后重建的一部分费用时，安倍依旧平静地出入在高尔夫绿茵地上。

　　报道认为，虽然日本各新闻媒体针对安倍优雅的高尔夫生活表示“是政权安定下从容的象征”，但对此感到“违和感”的人应该不在少数。毕竟国家高层游走玩乐于各种俱乐部时，受苦于“天变地异”的大有人在。

　　日本著名政治评论家本泽二郎对此表示：“为了标榜安定政权的‘从容’而静观灾情不动的话不仅本末倒置，而且也会让人对首相安倍的健康表示怀疑。不是在受灾第一线指挥救援，而是优先选择在别墅消解压力，如此在体力和精神上都吃不消的身体今后如何担当首相大任？”

　　据悉，此前美国总统奥巴马就因在伊拉克局势危急之时一心沉迷于高尔夫而遭受到猛烈批判。安倍在此次休假的前半段期间，也因顾忌奥巴马遭批判的教训、以及对11号台风受灾情况的关注而“严于律己、远离高尔夫”。然而，从上周末开始，安倍便开始“解禁高尔夫”。

　　此外，《日刊现代》杂志指出，在20日陪同安倍打高尔夫的一行人中，曾因在“爱媛丸号”事故期间依旧继续打高尔夫而受到猛烈批判的日本前首相森喜朗也在列，可以说日本政界完全没打算吸取教训。(实习编译：廖韦娜  审稿：王欢)
安倍不顾灾情“修炼”高尔夫 日媒称高雅从容

283 字号：TT 2014-08-22 09:11:00 来源：环球网




资料图：安倍“修炼”高尔夫

　　【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志8月21日报道称，日本广岛北部20日凌晨遭受强降雨，导致发生特大泥石流灾害，截至目前已造成43人死亡，另有多人仍下落不明。泥石流灾害发生的当天，正在休假的日本首相安倍晋三在收到灾情报告后，依旧在进行了约2个多小时的高尔夫娱乐后才投入到抗灾救援指挥工作中。针对安倍的表现，日本媒体有批评称“安倍首相的缓慢姿态实在令人震惊”。

　　报道透露，正在度假的安倍于20日上午7时22分从山梨县别墅出发至附近的著名高尔夫球场，并于7时30分左右开始与日本前首相森喜朗、富士电视台会长日枝久打高尔夫。然而，通过NHK直升机从广岛北部上空航拍而得到的泥石流受灾情报于当天早上6点多就已向安倍传达。此外，报道还披露，安倍一行于当天上午9时20分左右停止打球，出发前往首相官邸的灾害应对中心，在此之前打高尔夫的时间约为2小时。

　　报道讽刺称，此前以“为迎接新的开始静心休整”为名而突然进入两周休假模式的安倍，却以山梨县别墅为据点潜心“修炼”高尔夫。


　报道还指出，17日，以北陆、东海、近畿为中心的局部地区因突降强暴雨就发生了人员伤亡，京都、福知山市约有超过2400栋的房屋浸水受灾。然而，当时安倍正与日本经团联会长榊原定征等一行金融界人士享受高尔夫。此前，日本兵库县知事井户敏三，为重建同样遭到暴雨灾害的兵库县而要求政府早日指定国家支援受灾重地灾后重建的一部分费用时，安倍依旧平静地出入在高尔夫绿茵地上。

　　报道认为，虽然日本各新闻媒体针对安倍优雅的高尔夫生活表示“是政权安定下从容的象征”，但对此感到“违和感”的人应该不在少数。毕竟国家高层游走玩乐于各种俱乐部时，受苦于“天变地异”的大有人在。

　　日本著名政治评论家本泽二郎对此表示：“为了标榜安定政权的‘从容’而静观灾情不动的话不仅本末倒置，而且也会让人对首相安倍的健康表示怀疑。不是在受灾第一线指挥救援，而是优先选择在别墅消解压力，如此在体力和精神上都吃不消的身体今后如何担当首相大任？”

　　据悉，此前美国总统奥巴马就因在伊拉克局势危急之时一心沉迷于高尔夫而遭受到猛烈批判。安倍在此次休假的前半段期间，也因顾忌奥巴马遭批判的教训、以及对11号台风受灾情况的关注而“严于律己、远离高尔夫”。然而，从上周末开始，安倍便开始“解禁高尔夫”。

　　此外，《日刊现代》杂志指出，在20日陪同安倍打高尔夫的一行人中，曾因在“爱媛丸号”事故期间依旧继续打高尔夫而受到猛烈批判的日本前首相森喜朗也在列，可以说日本政界完全没打算吸取教训。(实习编译：廖韦娜  审稿：王欢)