联合国将就MH17决议表决 "击落"表述改为"坠落" ...

http://world.163.com/14/0721/15/A1MHT5A700014OQQ.html
据路透社21日讯，联合国安理会周一将对澳方就MH17事件提交的决议进行投票表决，草案要求肇事者承担责任，要求武装分子不破坏坠机现场的完整性，并给与国际调查团必要的支持和权限。

值得注意的是，路透社所得到的决议最终文本中使用了“坠落”（downing），而不是之前使用的“击落”（shooting down）的措辞，这被认为是向俄罗斯的某种妥协，因为决议的通过需要得到俄罗斯的支持。

有不愿透露姓名的外交官员向路透社表示，俄罗斯将支持通过这份最终决议，“只要决议中不明确指出到底是谁的错”。

据了解，澳大利亚19日晚曾向安理会其他成员散发决议草案，寻求谴责马来西亚航空公司MH17航班坠毁事件，要求惩罚责任者，要求乌克兰民间武装允许国际调查人员不受限制地进入坠毁地点。

澳大利亚起草的决议草案延续安理会18日声明的措辞，呼吁根据国际民航准则对马航空难进行“全面、彻底、独立”的国际调查，并追究相关责任者。然而，草案却同时要求以“最严厉言辞”谴责“击落”MH17航班的行径，要求所有国家和地区其他行为方不得有针对民用航空器的暴力行为”。这意味着，澳大利亚要求安理会给马航坠机事件定性，确认原因是导弹袭击。http://world.163.com/14/0721/15/A1MHT5A700014OQQ.html
据路透社21日讯，联合国安理会周一将对澳方就MH17事件提交的决议进行投票表决，草案要求肇事者承担责任，要求武装分子不破坏坠机现场的完整性，并给与国际调查团必要的支持和权限。

值得注意的是，路透社所得到的决议最终文本中使用了“坠落”（downing），而不是之前使用的“击落”（shooting down）的措辞，这被认为是向俄罗斯的某种妥协，因为决议的通过需要得到俄罗斯的支持。

有不愿透露姓名的外交官员向路透社表示，俄罗斯将支持通过这份最终决议，“只要决议中不明确指出到底是谁的错”。

据了解，澳大利亚19日晚曾向安理会其他成员散发决议草案，寻求谴责马来西亚航空公司MH17航班坠毁事件，要求惩罚责任者，要求乌克兰民间武装允许国际调查人员不受限制地进入坠毁地点。

澳大利亚起草的决议草案延续安理会18日声明的措辞，呼吁根据国际民航准则对马航空难进行“全面、彻底、独立”的国际调查，并追究相关责任者。然而，草案却同时要求以“最严厉言辞”谴责“击落”MH17航班的行径，要求所有国家和地区其他行为方不得有针对民用航空器的暴力行为”。这意味着，澳大利亚要求安理会给马航坠机事件定性，确认原因是导弹袭击。