外媒：中国开始打击无视高尔夫禁令的开发商

2014年07月01日 17:24  参考消息网          评论中大奖（3,096人参与） 收藏本文     

　　外媒称，2014年3月，北京市政府组织工人对一郊区的高尔夫球场进行了整改，拆除发球台、会所和喷灌设施，铲除果岭、沙坑和草皮。与此同时，在中国还有另外两个高尔夫球场被拆除，一个球场被改造成生态观光园，一个球场被改造成茶园。这一系列动作表明，中国政府可能最终开始打击长期无视2004年新建高尔夫球场禁令的开发商。

　　据路透社6月29日报道，5月下达拆除命令的中国政府称，其行动是一个警告，意在教育那些“可能”的违反者。几周后，中国国家审计署加入进来，公开谴责两家大型国企违规建设高尔夫球场。

　　一名中国开发商说：“可以肯定的是，这是一次强化的运动。”这名开发商所在的公司在2004年的禁令出台后建设了一个高尔夫球场，他接受采访的条件是，不能提到他的姓名、公司名称以及高尔夫球场的名称。

　　然而，报道称，接受路透社采访的开发商们对此并不担忧。他们称，地方政府对高尔夫球场有需求，因为它们想要卖地的收入以及吸引富有的游客来到它们这里。

　　据报道，2004年的禁令旨在保护中国日益减少的耕地及水资源。根据朝向管理集团(Forward Management Group)网站上公布的数据，截至到2013年年底，中国开发商在全国范围内共建设了639个高尔夫球场，这一数字是2004年的3倍。朝向管理集团是位于深圳的一家业务范围涵盖了高尔夫各主要业务的专业公司。

　　开发商和律师称，为了绕开禁令，开发商和地方官员在建设申请中标明的土地用途是除了建设高尔夫球场之外的其他用途，把项目称为体育训练中心或旅游度假村。

　　律师朱茂源(音)称，由于建设高尔夫球场需要使用大量土地，所以工程需要得到中国政府的批准。

　　朱茂源说：“我从没有看到开发商和地方政府在申请土地使用时，将‘高尔夫球场’作为工程的名称或土地使用的目的。”

　　报道称，中国中央政府之前曾承诺对非法建设的高尔夫球场进行打击，但中国国家发改委此次对5起违法占地、违规建设高尔夫球场案件的查处才是执行禁令的首个真正迹象。


　　据报道，中国国家审计署近日发表的一个审计报告称，中国烟草总公司和中冶集团均存在违规建设高尔夫球场问题。它们的高尔夫球场都是在2007年至2012年之间建设的。

　　作为回应，中国烟草总公司在一份声明中称，它们的高尔夫球场已被勒令关闭。中冶集团方面的回应则是，它已经启动了“资产处置程序”并处理了相关责任人。

　　报道称，开发商认为，由于中国的污染危机，现在对高尔夫球场的打压可能更为严肃。2004年禁令颁布的原因之一就是高尔夫球场大量使用肥料和农药促进草地生长导致了水污染。

　　公众与环境研究中心主任马军(音)说：“高尔夫球场建设和管理的很多方式都对环境起负面作用。”公众与环境研究中心是一家在北京注册的非营利环境机构。

　　据报道，在中国，很多富人视高尔夫为他们社会地位的象征。

　　根据深圳观澜湖高尔夫俱乐部网站的信息，该俱乐部的会员费高达200万人民币(6.2013, -0.0022, -0.04%)。

　　报道称，但没有人有机会在北京市朝阳区的一个高尔夫球场上打球了，因为该高尔夫球场还没有开业就被勒令拆除了。

http://finance.sina.com.cn/china/20140701/172419575705.shtml
2014年07月01日 17:24  参考消息网          评论中大奖（3,096人参与） 收藏本文     

　　外媒称，2014年3月，北京市政府组织工人对一郊区的高尔夫球场进行了整改，拆除发球台、会所和喷灌设施，铲除果岭、沙坑和草皮。与此同时，在中国还有另外两个高尔夫球场被拆除，一个球场被改造成生态观光园，一个球场被改造成茶园。这一系列动作表明，中国政府可能最终开始打击长期无视2004年新建高尔夫球场禁令的开发商。

　　据路透社6月29日报道，5月下达拆除命令的中国政府称，其行动是一个警告，意在教育那些“可能”的违反者。几周后，中国国家审计署加入进来，公开谴责两家大型国企违规建设高尔夫球场。

　　一名中国开发商说：“可以肯定的是，这是一次强化的运动。”这名开发商所在的公司在2004年的禁令出台后建设了一个高尔夫球场，他接受采访的条件是，不能提到他的姓名、公司名称以及高尔夫球场的名称。

　　然而，报道称，接受路透社采访的开发商们对此并不担忧。他们称，地方政府对高尔夫球场有需求，因为它们想要卖地的收入以及吸引富有的游客来到它们这里。

　　据报道，2004年的禁令旨在保护中国日益减少的耕地及水资源。根据朝向管理集团(Forward Management Group)网站上公布的数据，截至到2013年年底，中国开发商在全国范围内共建设了639个高尔夫球场，这一数字是2004年的3倍。朝向管理集团是位于深圳的一家业务范围涵盖了高尔夫各主要业务的专业公司。

　　开发商和律师称，为了绕开禁令，开发商和地方官员在建设申请中标明的土地用途是除了建设高尔夫球场之外的其他用途，把项目称为体育训练中心或旅游度假村。

　　律师朱茂源(音)称，由于建设高尔夫球场需要使用大量土地，所以工程需要得到中国政府的批准。

　　朱茂源说：“我从没有看到开发商和地方政府在申请土地使用时，将‘高尔夫球场’作为工程的名称或土地使用的目的。”

　　报道称，中国中央政府之前曾承诺对非法建设的高尔夫球场进行打击，但中国国家发改委此次对5起违法占地、违规建设高尔夫球场案件的查处才是执行禁令的首个真正迹象。


　　据报道，中国国家审计署近日发表的一个审计报告称，中国烟草总公司和中冶集团均存在违规建设高尔夫球场问题。它们的高尔夫球场都是在2007年至2012年之间建设的。

　　作为回应，中国烟草总公司在一份声明中称，它们的高尔夫球场已被勒令关闭。中冶集团方面的回应则是，它已经启动了“资产处置程序”并处理了相关责任人。

　　报道称，开发商认为，由于中国的污染危机，现在对高尔夫球场的打压可能更为严肃。2004年禁令颁布的原因之一就是高尔夫球场大量使用肥料和农药促进草地生长导致了水污染。

　　公众与环境研究中心主任马军(音)说：“高尔夫球场建设和管理的很多方式都对环境起负面作用。”公众与环境研究中心是一家在北京注册的非营利环境机构。

　　据报道，在中国，很多富人视高尔夫为他们社会地位的象征。

　　根据深圳观澜湖高尔夫俱乐部网站的信息，该俱乐部的会员费高达200万人民币(6.2013, -0.0022, -0.04%)。

　　报道称，但没有人有机会在北京市朝阳区的一个高尔夫球场上打球了，因为该高尔夫球场还没有开业就被勒令拆除了。

http://finance.sina.com.cn/china/20140701/172419575705.shtml