大批美军闲置物资移交给美国本土警方 美国警察武力过度 ...

纽约时报报导，由於美国总统欧巴马派兵到海外作战的意愿不高，大批闲置军事装备移交到各地警方手中，结果警方的武力强大如军队，部分人质疑是否有必要。

美国国防部的资料显示，在欧巴马总统任内，警方接收了数万支机枪，将近廿万个弹匣，数千个伪装和夜视器材，数百个枪支消音器（士兵突击和狙击时让枪支消音用）、装甲车甚至飞机。从二○○六年至今，有六个州的警方接收到可以携带一百发Ｍ十六突击步枪子弹的弹匣，警察连续开枪的时间得以变成以前的三倍长。有廿二个州获得侦测地雷的设备。

军事装备移交给警方的专案始於一九九○年代初，当时美国都会区暴力犯罪频传，警方的武力却不如贩毒集团，因此国会通过这项专案。但如今，犯罪率已降到数十年来最低点，国内恐怖攻击案件远不如一九六○和七○年代多，警方增添的火力与军事装备却比以往任何时候都多。

军事装备移交的快慢，取决於军方有多少闲置装备及警方索取的数量多寡。无人索取的装备通常会被销毁，对各地警察局长而言，索取免费装备比争取高额武器预算容易多了。密苏里州警察局副巡官帕森斯说：「只要你说你是为了可能永远不会发生的事情做准备，他们就懂你的意思。」

已有人质疑给警察这麼多武力是否有必要。威斯康辛州尼纳市人口仅两万五千，犯罪率远低於全国平均，超过五年未发生凶杀案，去年却接收许多防地雷货车。警察局长威尔金森说，警方原有的装甲车不能抵挡火力强大的枪炮，暴力犯罪的机率再低都要防范。

市议员波瑙反对接受这批军车，打算推动法案，要求警方接受军事装备须经议会同意。他说：「总该有人跳出来提醒大家『我们到底在干嘛？』这里的警察其实很安全，却拿最糟糕的情况把行为合理化。」

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8730420.shtml#104


纽约时报报导，由於美国总统欧巴马派兵到海外作战的意愿不高，大批闲置军事装备移交到各地警方手中，结果警方的武力强大如军队，部分人质疑是否有必要。

美国国防部的资料显示，在欧巴马总统任内，警方接收了数万支机枪，将近廿万个弹匣，数千个伪装和夜视器材，数百个枪支消音器（士兵突击和狙击时让枪支消音用）、装甲车甚至飞机。从二○○六年至今，有六个州的警方接收到可以携带一百发Ｍ十六突击步枪子弹的弹匣，警察连续开枪的时间得以变成以前的三倍长。有廿二个州获得侦测地雷的设备。

军事装备移交给警方的专案始於一九九○年代初，当时美国都会区暴力犯罪频传，警方的武力却不如贩毒集团，因此国会通过这项专案。但如今，犯罪率已降到数十年来最低点，国内恐怖攻击案件远不如一九六○和七○年代多，警方增添的火力与军事装备却比以往任何时候都多。

军事装备移交的快慢，取决於军方有多少闲置装备及警方索取的数量多寡。无人索取的装备通常会被销毁，对各地警察局长而言，索取免费装备比争取高额武器预算容易多了。密苏里州警察局副巡官帕森斯说：「只要你说你是为了可能永远不会发生的事情做准备，他们就懂你的意思。」

已有人质疑给警察这麼多武力是否有必要。威斯康辛州尼纳市人口仅两万五千，犯罪率远低於全国平均，超过五年未发生凶杀案，去年却接收许多防地雷货车。警察局长威尔金森说，警方原有的装甲车不能抵挡火力强大的枪炮，暴力犯罪的机率再低都要防范。

市议员波瑙反对接受这批军车，打算推动法案，要求警方接受军事装备须经议会同意。他说：「总该有人跳出来提醒大家『我们到底在干嘛？』这里的警察其实很安全，却拿最糟糕的情况把行为合理化。」

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8730420.shtml#104