越南Pham Van Dy中将：1946年以来中国对于越南的6次海上 ...

越南第7军区政委Pham Van Dy中将说，自从1946年以来，中国5次使用武力侵占越南岛屿，这次在东越南海安置981石油平台是中国1946年来第6次使用武力损害东南亚国家主权。
二战结束后，联合国要求中国解除日本军队的武装。中国利用这个不公平机会，使用武力占据了永兴岛。
10年后，法国当局根据1954年日内瓦协议从越南撤军，越南共和国军力尚弱，中国再次使用武力占据了西沙群岛的几乎整个东部。
1959年，中国继续使用武力意图占领西沙群岛西部，由于越南军队的守卫，中国的意图未得逞。
1974年，美国从东越南海撤走第7舰队，越南共和国将西沙驻军减少一半，中国乘机使用海陆空武装占领了西沙群岛的西部的一组岛屿。
14年之后，1988年3月14日，中国使用武力侵占南沙的Gac Ma Island（大概是说赤瓜礁吧）。
第6次，就是在国际社会关注乌克兰局势发展时，中国把981平台安置到西沙钻井。

Lieutenant General Pham Van Dy, Political Commissar of the High Command of Military Zone 7, said that China used force to occupy Vietnam’s islands for five times in the past and the unlawful deployment of the Haiyang Shiyou 981 drilling rig to Vietnamese waters in the East Vietnam Sea on May 1 is the sixth time China has resorted to force to violate the Southeast Asian country’s sovereignty since 1946.

Six Chinese invasions since 1946

China has used force six times to violate Vietnam’s sovereignty over its seas and islands since 1946, Lieutenant General Dy said.

After the World War II ended that year, the United Nations requested China to disarm the Japanese troops. And the Chinese took unfair advantage of this chance to use force to occupy Phu Lam Island, part of Vietnam’s Truong Sa (Spratly) archipelago and Ba Binh Island, belonging to the Southeast Asian nation’s Hoang Sa (Paracel) archipelago.

Ten years later, when the French administration withdrew its troops from Vietnam under the 1954 Geneva Accords and the army of the Republic of Vietnam was still weak, China used force again to seize nearly all of the eastern part of Hoang Sa.

In 1959, China continued to send forces to the western part of Hoang Sa but it failed to occupy the area as the troops of the Republic of Vietnam were guarding it.

The fourth time happened in early 1974, when the U.S. withdrew its Seventh Fleet from the East Vietnam Sea, and the Republic of Vietnam cut the naval force on Hoang Sa by half, China used its air, sea and land forces to attack and occupy a group of islands in the western part of Hoang Sa on January 19.

The fifth came 14 years later, on March 14, 1988, when China used force to invade and occupy Gac Ma Island, part of Truong Sa.

And the sixth time occurred on May 1, when China illegally positioned its drilling rig in Vietnam’s waters in the context that the international community was focusing their attention on developments in Ukraine.

http://tuoitrenews.vn/society/20201/3-scenarios-for-spat-over-chinese-oil-rig-in-vietnams-waters

越南第7军区政委Pham Van Dy中将说，自从1946年以来，中国5次使用武力侵占越南岛屿，这次在东越南海安置981石油平台是中国1946年来第6次使用武力损害东南亚国家主权。
二战结束后，联合国要求中国解除日本军队的武装。中国利用这个不公平机会，使用武力占据了永兴岛。
10年后，法国当局根据1954年日内瓦协议从越南撤军，越南共和国军力尚弱，中国再次使用武力占据了西沙群岛的几乎整个东部。
1959年，中国继续使用武力意图占领西沙群岛西部，由于越南军队的守卫，中国的意图未得逞。
1974年，美国从东越南海撤走第7舰队，越南共和国将西沙驻军减少一半，中国乘机使用海陆空武装占领了西沙群岛的西部的一组岛屿。
14年之后，1988年3月14日，中国使用武力侵占南沙的Gac Ma Island（大概是说赤瓜礁吧）。
第6次，就是在国际社会关注乌克兰局势发展时，中国把981平台安置到西沙钻井。

Lieutenant General Pham Van Dy, Political Commissar of the High Command of Military Zone 7, said that China used force to occupy Vietnam’s islands for five times in the past and the unlawful deployment of the Haiyang Shiyou 981 drilling rig to Vietnamese waters in the East Vietnam Sea on May 1 is the sixth time China has resorted to force to violate the Southeast Asian country’s sovereignty since 1946.

Six Chinese invasions since 1946

China has used force six times to violate Vietnam’s sovereignty over its seas and islands since 1946, Lieutenant General Dy said.

After the World War II ended that year, the United Nations requested China to disarm the Japanese troops. And the Chinese took unfair advantage of this chance to use force to occupy Phu Lam Island, part of Vietnam’s Truong Sa (Spratly) archipelago and Ba Binh Island, belonging to the Southeast Asian nation’s Hoang Sa (Paracel) archipelago.

Ten years later, when the French administration withdrew its troops from Vietnam under the 1954 Geneva Accords and the army of the Republic of Vietnam was still weak, China used force again to seize nearly all of the eastern part of Hoang Sa.

In 1959, China continued to send forces to the western part of Hoang Sa but it failed to occupy the area as the troops of the Republic of Vietnam were guarding it.

The fourth time happened in early 1974, when the U.S. withdrew its Seventh Fleet from the East Vietnam Sea, and the Republic of Vietnam cut the naval force on Hoang Sa by half, China used its air, sea and land forces to attack and occupy a group of islands in the western part of Hoang Sa on January 19.

The fifth came 14 years later, on March 14, 1988, when China used force to invade and occupy Gac Ma Island, part of Truong Sa.

And the sixth time occurred on May 1, when China illegally positioned its drilling rig in Vietnam’s waters in the context that the international community was focusing their attention on developments in Ukraine.

http://tuoitrenews.vn/society/20201/3-scenarios-for-spat-over-chinese-oil-rig-in-vietnams-waters