日媒：中国利用维和部队影响世界 已成超级大国

日本《外交学者》5月27日文章，原题：维和利益——中国的战略收获 中国担任联合国安理会常任理事国的最初20年，避免参与任何维和行动。上世纪90年代末起，这种不介入政策开始发生显著转变。如今，中国参与联合国维和行动的人员比任何其他常任理事国都多。外界对此的解读，已从中国不断上升的全球意识和责任，转移到其世界观和政治影响力。其实，促使北京政策改变的因素很简单——随着中国大国地位的快速上升，其全球经济利益不断增长。

　　显而易见，中国的高速增长与其参与维和行动是同步的。虽然积极参与，但北京的努力并非均匀分配于所有维和行动，而是将资源和人员集中于特定的维和行动上。通过比较两种因素——特定维和行动中中方人员的占比，以及中国与该维和行动东道国的经贸关系，得出的数据表明，对该国的出口多少，对中国分配维和力量起到重要作用。在与其有经贸关系的国家，中国对维和的参与规模要大得多。在其拥有经济利益的国家，北京对维和的贡献较大。

　　这表明：中国不仅是选择性地分配和参与，且这样做等于利用一个多边机构来推进自身利益。通过联合国维和行动提供的稳定与安全，中国能确保与东道国的经贸关系继续，从而获得战略优势。这在国际上并非鲜见，但凸显了北京不断变化的外交政策、日益扩大的自信及不断上升的影响力。

　　通过这种选择性，可了解北京的21世纪全球战略。随着中国获得更大的国际角色、对其超级大国地位的更多承认，以及与世界经济、军事和政治往来的进一步增加，它对维和的参与会继续增多。这些信息对评估中国的策略、预测其国际动机、调整对华战略，具有无可估量的作用。

　　中国不再仅仅是个崛起中的国家，如今已是国际事务中名正言顺的超级大国。通过多边机构框架参与维和推进自身利益，这是一个有分量的国家——中国如今就是——深谙的国际战略。▲(作者安德鲁·路德维希，乔恒译)

http://mil.news.sina.com.cn/2014-05-29/0810781947.html日本《外交学者》5月27日文章，原题：维和利益——中国的战略收获 中国担任联合国安理会常任理事国的最初20年，避免参与任何维和行动。上世纪90年代末起，这种不介入政策开始发生显著转变。如今，中国参与联合国维和行动的人员比任何其他常任理事国都多。外界对此的解读，已从中国不断上升的全球意识和责任，转移到其世界观和政治影响力。其实，促使北京政策改变的因素很简单——随着中国大国地位的快速上升，其全球经济利益不断增长。

　　显而易见，中国的高速增长与其参与维和行动是同步的。虽然积极参与，但北京的努力并非均匀分配于所有维和行动，而是将资源和人员集中于特定的维和行动上。通过比较两种因素——特定维和行动中中方人员的占比，以及中国与该维和行动东道国的经贸关系，得出的数据表明，对该国的出口多少，对中国分配维和力量起到重要作用。在与其有经贸关系的国家，中国对维和的参与规模要大得多。在其拥有经济利益的国家，北京对维和的贡献较大。

　　这表明：中国不仅是选择性地分配和参与，且这样做等于利用一个多边机构来推进自身利益。通过联合国维和行动提供的稳定与安全，中国能确保与东道国的经贸关系继续，从而获得战略优势。这在国际上并非鲜见，但凸显了北京不断变化的外交政策、日益扩大的自信及不断上升的影响力。

　　通过这种选择性，可了解北京的21世纪全球战略。随着中国获得更大的国际角色、对其超级大国地位的更多承认，以及与世界经济、军事和政治往来的进一步增加，它对维和的参与会继续增多。这些信息对评估中国的策略、预测其国际动机、调整对华战略，具有无可估量的作用。

　　中国不再仅仅是个崛起中的国家，如今已是国际事务中名正言顺的超级大国。通过多边机构框架参与维和推进自身利益，这是一个有分量的国家——中国如今就是——深谙的国际战略。▲(作者安德鲁·路德维希，乔恒译)

http://mil.news.sina.com.cn/2014-05-29/0810781947.html